Моррис и остальные скромно сели в баре поодаль, оставив хозяина с женой одних.

После того, как бармен принес напитки, заказанные Моррисом и остальными, довольный хозяин лично налил Ян Цзину и Гэгэ два напитка, поставил их перед ними, затем взял бутылку холодного пива и налил себе бокал.

Он с улыбкой спросил: «Вы китаец?»

Цзин улыбнулся и показал бармену большой палец вверх. «У вас хорошее зрение. Мы действительно из Китая. Но за все наши поездки вы первый, кто с первого взгляда определяет, что мы китайцы».

Бармен пожал плечами. «Ничего страшного. Наше место довольно уединённое. Хотя раньше сюда редко заходили китайцы, в последние годы мы всё ещё видим около дюжины китайцев каждый год. На самом деле, между вами, китайцами, и японцами с корейцами есть много различий. Например, вы, китайцы, обычно довольно щедры, у вас прямой взгляд, который располагает к себе. Японцы же всегда уклончивы и невольно кланяются, словно все на свете для них старше. Что касается корейцев, то их узнать ещё легче: у них у всех одно веко…»

Хозяин бара не очень хорошо говорил по-английски, но всё равно рассмешил Ян Цзина и Гэгэ.

Хозяин бара действительно замечательный человек, и его слова очень проницательны.

Увидев, как молодая пара заливается смехом, он радостно отпил пива и с улыбкой сказал: «Я Шрёдер Штадлер, приятно познакомиться.

О, можете называть меня Шрёдер».

Мы тоже очень рады познакомиться. Меня зовут Альберт Ян, а это моя новая жена София Бай. Шрёдер, должен сказать, ваше вино просто восхитительно. Комплименты Цзина ещё больше обрадовали бармена.

Гэ с любопытством спросил: «Шрёдер, судя по имени, вы не итальянец».

Верно, я не итальянец. Я из северных австрийцев.

Раньше это была австрийская территория, и мои предки всегда здесь жили.

Но после Второй мировой войны, когда границы были перекроены, это каким-то образом стало итальянской территорией. Это очень раздражает.

На самом деле, не только Веноста, но даже Резия к северу всегда была австрийской, и здесь живут в основном австрийцы.

Цзин пожал плечами и сказал: «Это неизбежно.

Мы, простые люди, можем только преклоняться перед этой проклятой политикой.

Ну же, Шрёдер, выпьем за эту проклятую политику».

Ммм, тост за эту проклятую политику!

Шредер осушил целый литр пива двумя глотками.

Было очевидно, что он неплохо держится. Наполнив бокалы Ян Цзина и Геге, Род снова наполнил свой и с улыбкой сказал: «Моя жена сегодня рано утром ушла к своей тёте, так что я смог пропустить пару рюмок».

Геге улыбнулся, а Ян Цзин криво улыбнулся.

Шредер, здесь красивые пейзажи, но почему так мало туристов?»

Род беспомощно покачал головой и сказал: «Разве всё это не из-за этих проклятых итальянцев? Причин так много, что я даже не знаю, с чего начать.

Короче говоря, ты только что сказал, что всё сводится к этой проклятой политике».

Видя, что бармен собирается сменить тему, Геге тактично сменил тему: «Шредер, мы недавно видели церковную колокольню в этом озере. Это действительно странно». Не могли бы вы рассказать нам больше?

Ха, так вы не знаете происхождения этого озера? Шредер, естественно, понял вопрос Геге и сменил тему. «На самом деле, у этого озера есть и другое название — озеро Колокольной башни. Оно связано с тем, что, когда водохранилище наполнилось, Веноста была полностью затоплена. Однако церковь в Веносте находилась на относительно высоком месте, и её колокольня была довольно высокой.

В результате вода затопила все остальные здания в деревне, оставив над водой лишь половину колокольни церкви. Это создало это уникальное зрелище. Однако благодаря этой полуоткрытой колокольне мы ежегодно привлекаем множество туристов. Мы, жители Веносты, и жители Резии к северу можем полагаться на этих туристов, чтобы выжить». После паузы Шредер беспомощно вздохнул. Он продолжил: «Это печальная история. Я слышал, как мой дедушка рассказывал о прошлом — ну, до того, как это водохранилище наполнилось. В те времена Веноста была тихой и мирной деревней. Река Адидже, протекающая с заснеженных гор на востоке, была невелика, но ее было достаточно, чтобы обеспечить жителей этой долины водой. Наши предки занимались здесь сельским хозяйством, и, хотя их жизнь была небогатой, они жили в мире и спокойствии.

Позже немцы оккупировали всю Австрию. Долина, в которой мы сейчас находимся, была самым удобным горным проходом в Италию, поэтому она долгое время находилась под контролем немцев. Однако даже тогда немцы не предпринимали серьёзных действий против нас.

Цзин изобразил удивление и спросил: «А разве это уже было оккупировано немцами?»

Конечно, во время Второй мировой войны вся Австрия была оккупирована немцами. Как мы могли спастись? И, как я уже сказал, это важнейший проход из Австрии в Италию в Альпах.

Как немцы могли оставить нас в покое?»

Род покачал головой и сказал: «Нам, австрийцам, не хватает отчаянной решимости соседей-швейцарцев, поэтому Австрия была аннексирована немцами.

Хотя мы, австрийцы, всегда были в ссоре со Швейцарией, надо сказать, что швейцарцы тогда проделали отличную работу.

Чтобы предотвратить немецкое вторжение, Швейцария, с населением всего четыре миллиона человек, В то время мобилизовали армию численностью 850 000 человек. Кроме того, местность Швейцарии была непригодна для размещения немецких механизированных частей. Кроме того, швейцарцы установили большое количество мин и гранат на швейцарско-австралийской границе и вдоль линии обороны по Рейну, даже заявив, что взорвут Рейн. Все эти мосты через Рейн пугали Гитлера.

Шрёдер снова вздохнул: «Почему у нас тогда не было такого решительного лидера?»

Герман тихо сказал: «Если бы вы сопротивлялись, как швейцарцы, возможно, этого места бы не существовало. Когда я изучал историю, я помню, что когда Гитлер собирался аннексировать Австрию, Моссерини, кажется, отправил несколько дивизий к итало-австрийской границе».

Родер беспомощно кивнул и наконец пробормотал проклятие: «К чёрту Гитлера, к чёрту Моссерини…»

Цзин продолжил, изображая любопытство, он спросил: «А немцы тогда были добры к вам, местным?»

Род покачал головой, а затем кивнул. «Ну, я тогда ещё даже не родился. Но я слышал, как мой дед рассказывал о тех днях бесчисленное количество раз. Он рассказывал, что из-за стратегически выгодного расположения этого места немцы устроили здесь огромную перевалочную станцию, чтобы лучше связываться с итальянцами. В то время эта долина, протяжённостью более десяти километров, была полностью заполнена немецкими военными лагерями, где размещались тысячи немецких солдат. Веноста когда-то была… На этой перевалочной станции располагался немецкий штаб».

Шрёдер улыбнулся и сказал: «Немного беспомощно. Мой дед был поваром, поэтому тогда ему приходилось готовить для ненавистных немцев. Но что ему ещё оставалось делать? Чтобы выжить, людям приходилось склонять головы под угрозой оружия. Дедушка рассказывал, что в те годы мы не могли жить в своих домах и строили деревянные хижины снаружи. Все наши дома были заняты немецкими офицерами».

Цзин выругался: «Проклятые нацисты».

Да, они были сволочью!»

Шредер с мрачным видом поднял стакан и сделал большой глоток.

Разве Веноста тогда не находилась прямо здесь?

Конечно, по словам моего деда и отца, Веноста всё ещё находилась примерно в трёхстах метрах к западу отсюда.

Наша деревня, хоть и небольшая, всё ещё насчитывала больше двухсот жителей.

Все дома были построены из камня, очень прочные.

«Что ж, вы здесь в странное время года. Если бы вы приехали на несколько месяцев раньше, вы бы нырнули и увидели старую деревню Веноста, а не просто смотрели на одинокую колокольню на другом берегу озера, как сейчас».

А что, если бы мы нырнули сейчас?

— спросил Геге.

Сейчас?

Глаза Шредера расширились от удивления. «Вы шутите? Разве вы не хотите умереть? Хотя озеро и не замерзло, оно всё ещё очень холодное. Ныряние в нём легко может привести к смерти от переохлаждения».

А что, если мы будем использовать сухие гидрокостюмы?

— с улыбкой спросил Ян Цзин.

Род на мгновение остолбенел, а затем беспомощно сказал: «Не знаю, что ты задумал, но мой совет — лучше не заходить в воду в это время года, даже в сухом гидрокостюме».

Цзин свистнул Кларку, и высокий, крепкий Кларк тут же встал и выполнил упражнение, напоминающее бодибилдинг.

Цзин улыбнулся и сказал: «Видишь? Этот парень — мой телохранитель. Он отставной солдат спецподразделения «Дельта». Вода такой температуры ему нипочём. Те, другие, почти такие же. Шрёдер, главное, что у меня есть большое хобби: подводная фотография. Когда я увидел это озеро, я понял, что должен нырнуть и сделать несколько снимков. С такой прозрачной водой я бы не спал всю ночь».

Род взглянул на группу крепких мужчин и наконец показал Ян Цзину большой палец вверх. «Эй, приятель, я знал, что ты что-то из себя представляешь, с той самой минуты, как встретил тебя. Раз уж ты собрался нырять, советую взять напрокат гидрокостюм в магазине дайвинга Old Waltz в западной части деревни. Его костюмы — лучшие из всех, и у Old Waltz тоже есть отличная яхта.

S: Кланяюсь, чтобы поблагодарить «Dan Danlong» за 500 юаней чаевых и «xiaozhu000» за 100 юаней чаевых.

m.