RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 170 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Огры глотали лаву, вытекающую из-под земли. Они всегда жаждали сладкого вкуса лавы после битвы.
«Кавель драконий дол!»
Редактируется Читателями!
«Кул! Кул! Позвонил Ремуль Ринд!
Огры весело смеялись и шутили.
Подземные огры были намного сильнее своих наземных собратьев. У них были сильные, твердые, как камень, мускулы, а снаряжение, которое они использовали, превосходило даже то, что использовалось королевскими рыцарями-капитанами. Кроме того, они могли легко противостоять лаве из-за атрибута огня, приданного им владельцем шахты.
— Мер каро дол?
«Ракарол. Кара Доронг!
Огры внезапно почувствовали голод.
Шахта, похожая на лабиринт, была заполнена монстрами, и их роль заключалась в том, чтобы служить надзирателями. Их работа заключалась в том, чтобы стоять на страже и следить за тем, чтобы ни одному из могущественных рабов, похищенных с земли, не удалось сбежать. Однако огры часто отправлялись охотиться на монстров в шахте всякий раз, когда чувствовали голод.
Когда огры шли по шахте на охоту, они увидели тень крошечного существа, идущего к ним.
«Окан!»
«Окан кар дол!»
Вскоре появился хозяин тени. Это был тщедушный человек.
При виде добычи взгляды огров внезапно стали серьезными, и они крепко сжали свои большие молоты. Они были намного умнее своих поверхностных собратьев, вплоть до того, что имели реальную социальную структуру. Они не были склонны проявлять милосердие к более слабому противнику, скорее, они сделают все возможное, независимо от того, насколько незначительным может быть их противник.
Однако, когда огры размахивали своими молотами и бросались к Кан Юн-Су, он внезапно сказал:»Шяки мердол». На языке огров это означало:»Стой. У меня к тебе дело.
Однако огры не были склонны слушать чужие слова во время боя. Им было все равно, что завизжит их добыча, прежде чем ее разобьют их большие молоты. В конце концов, добыча все равно будет только молить о своей жизни.
Таким образом, Кан Юн-Су пришлось импровизировать, когда молоты огров вот-вот обрушатся на него.
«Карал ка дол…?»
Огры прекратили свои атаки и уставились на тщедушного человека.
лязг! лязг! лязг! лязг!
Кан Юн-Су внезапно начал копать киркой. Его форма и ритм с каждым взмахом были идеальными, и он, казалось, был чрезвычайно искусным в поиске минералов, спрятанных в скалах. Он взмахнул киркой всего несколько раз, но мифриловая жила выскочила легко, как если бы это был обычный минерал. После этого он продолжил копать и в течение нескольких минут последовательно нашел несколько залежей полезных ископаемых.
Огры уставились на Кан Юн-Су, словно не веря своим глазам.
«Раки меня. Меро на радоле, — сказал Кан Юн Су, что означало:»Я хочу стать рабом.»
Огры шумно перешептывались между собой. Они никогда не видели, чтобы человек заходил сюда и добровольно становился рабом. Их разговор можно было бы примерно перевести так:
«Этот человек, его навыки добычи безупречны.»
«Камни здесь не такие твердые, как те, которые сейчас добывают рабы, но найти залежь полезных ископаемых тоже не так просто, как он представлял!»
«Мы можем увеличить нашу ежедневную производительность, просто добавив этого парня в нашу рабочую силу. Может, он и не силен, но его умение находить залежи полезных ископаемых действительно впечатляет.»
«Мы не можем убить его, если сможем выжать из него какую-то ценность. Это было бы очень глупо!»
«Кроме того, утомительно выходить на поверхность и похищать сильных людей. Нам не придется какое-то время подниматься на поверхность, если мы возьмем с собой этого парня.
Было бы легко неправильно понять подземных огров, основываясь на грубых звуках их речи, но их обсуждение было вполне разумным и логичным.
Именно тогда один из огров внезапно сказал:
хотя это немного подозрительно. Как человек может спуститься так глубоко в шахту и в одиночестве поверх нее? Также очень подозрительно, что этот тщедушный человек на самом деле добровольно становится рабом.
«
Затем огр, покрытый шрамами, указал на Кан Юн-Су и спросил:»Рвелкен, этот человек кажется тебе сильным?
«
Скептически настроенный огр немного подумал, затем покачал головой в ответ. Вот так и развеялись все их подозрения в отношении Кан Юн Су.
Менталитет огров был очень простым, но логичным. Они сохранят все и вся ценное, но также убьют любого, кто окажется слабым и бесполезным. Вот почему они оставили людоеда, погибшего на дуэли.
Кан Юн-Су был беспомощно слаб по их стандартам, но они не убили его, потому что думали, что он представляет какую-то ценность. Однако они, не колеблясь, мгновенно убьют его, если он когда-нибудь решит сбежать или предать их.
Один из огров подошел к Кан Юн-Су и легонько ударил его по затылку.
Пуек!
Это было невероятно больно, но Кан Юн-Су удалось сохранить сознание, покачав головой. Затем огры потащили Кан Юн-Су, который притворялся без сознания, за одну руку.
Именно так Кан Юн-Су успешно удалось похитить огры.
***
На восьмидесятом этаже Заброшенной шахты»Колодь» была секретная шахта, в которой можно было слышать только лязг кирок. Шахтеры внутри жили скучной жизнью, но сладкий вкус того, что кто-то разделяет их страдания, появлялся у них каждый раз, когда к их рабочей силе добавлялся еще один раб.
Огр бросил Кан Юн-Су в шахту.
Худощавый мужчина внезапно прекратил добычу, затем щелкнул языком и сказал:»Тск. Это очередной новорождённый? Кажется, это адское место в наши дни — место назначения?
«Убийца Рецифер», — сказал Кан Юн Су.
«Хм? Ты что-нибудь знаешь обо мне?» — удивленно спросил Рецифер.
При этом другие шахтеры внезапно повернулись и посмотрели на Кан Юн-Су. Он указал на каждого из них и назвал их имена.»Собеседник душ Раол, боец из кровавой стали Данеш, глубоководный охотник за сокровищами Ястреб, бесконечный копьеносец, гарпун коллекционера магических артефактов…»
Полумертвые глаза горняков вдруг распахнулись.
Наконец, Кан Юн-Су указал на человека, который был весь в грязи, когда копал скалы своим мечом, говоря:»Безымянный наемник Рамель Суриян.»
Глубоководный охотник за сокровищами, Ястреб прекратил добычу и спросил:»Кто бы вы могли быть, молодой человек? Вы, кажется, полностью осведомлены о нашей личности.
Кан Юн-Су ответил тихим голосом, чтобы наблюдатель не услышал его:»Меня специально похитили, чтобы спасти вас, ребята.»
— Что ты только что сказал?.. — недоверчиво спросил Хоук.
«Кьяаааах!»
Громкий визг раздался из темноты. Услышав это, мужчины поспешно взяли свои кирки и продолжили добычу.
Рецифер пришел в себя и начал лекцию, которую обычно читал новичкам.»Вы кажетесь немного странным, но вы, должно быть, удивлены, оказавшись здесь. Итак, что вам нужно сделать, это…»
Кан Юн-Су начал несколько раз ударять своим волшебным мечом и алебардой по треснувшему камню. После решительного удара скала раскололась, обнажив несколько залежей полезных ископаемых. После этого он быстро загрузил минералы в вагонетку.
Рецифер не мог поверить своим глазам. Он спросил:»Вы работали здесь раньше…? Чем вы лучше нас, проработавших здесь десятки лет…?»
«Я работал здесь год назад», — ответил Кан Юн Су.
— Я просто пошутил, но… — Рецифер замолчал.
***
Вскоре подошло время еды. Это был один из двух драгоценных периодов отдыха шахтеров, не считая времени сна. Мужчины положили вяленое мясо на медные тарелки и собрались вокруг Кан Юн Су.
«Время еды всего пятнадцать минут, так что поторопитесь и проболтайтесь! Ты сказал, что пришел сюда, чтобы спасти нас? — спросил Рамель Суриян.
— Говори тише, ты, долбанный новичок. Наблюдатель может вас услышать, — сказал Данеш. Рамель бросил на него свирепый взгляд, но его это не смутило, и он просто насмехался над новичком. Он был самым крупным из них и всегда копал скалы голыми руками.
Бесконечное копье, Свемер посмотрел на Кан Юн-Су и заметил:»Я умру от ожидания. Спешите рассказать нам! Мое копье может пронзить твою шею, если ты не поторопишься и не заговоришь!
«Я знаю, как сбежать из этого места», — сказал Кан Юн Су.
Сорок семь человек вокруг него либо выражали удивление, либо насмешливо фыркали.
Инструктор Имперского Меча, Хекал, который теперь был на пенсии и ослеп, смотрел куда-то еще и спросил:»Как мы можем вам верить?»
Данеш скрестил свои большие крепкие руки и кивнул в знак согласия, прежде чем добавить:»Все мы здесь такие монстры по праву, что каждый из нас может разрушить целый город в одиночку. Тем не менее, парень, который запер нас здесь, гораздо более сильный монстр, чем мы.
Коллекционер магических артефактов Гарпун потер татуированный подбородок и сказал:»Мы бы уже сбежали, если бы это было возможно. Думаешь, мы бы гнили здесь десятилетиями, если бы у нас был выход?
Хоук согласно кивнул. Он протянул золотой компас и спросил:»Разве вы не можете сказать, что у нас все еще есть наше оборудование? Парень, который запер нас здесь, извращенец. Это показывает, что он уверен, что сможет запереть нас здесь навсегда.
Мужчины снова почувствовали себя подавленными. Их слава стала не чем иным, как историей прошлого, и они полностью потеряли уверенность в себе.
Свемер вздохнул и сказал:»Только после того, как меня заперли здесь, я понял, что сила относительна.»
— Не болтай такой чепухи, Свемер, — проворчал Данеш.
Однако Свемер продолжал говорить, указывая на копье и говоря:»Я хотел достичь вершины копья, как Король Всего Суриана, и всю свою жизнь я только размахивал копьем. Я был во всех колизеях, битком набитых бойцами, и убил довольно много монстров. И все же я в конце концов спросил себя:»Что, черт возьми, я делал?» когда меня заперли здесь. Я все еще в ловушке здесь, несмотря на то, что использую свое копье, и меня смущает тот факт, что я когда-то мечтал стать сильнейшим копейщиком на всем континенте.»
Остальные не озвучивали свои удручающие мысли, как Швемер, но все они, казалось, были в состоянии понять его слова. Они были заперты в шахте на протяжении десятилетий. Они, когда-то обладавшие великой славой на континенте, не могли не чувствовать себя беспомощными перед мощью кого-то более сильного, чем они.
Именно тогда Кан Юн-Су внезапно сказал:»Все вы стремились к вершине, хотели превзойти кого-либо и стать лучшим на континенте. И все же вы, кажется, отказались от своей цели перед лицом невзгод.»
Все их лица исказились в одно мгновение.
«Так что ты пытаешься сказать? Я видел десятки погибших, когда они пытались сбежать, — сердито возразил Данеш.
«Каждый мечтает достичь вершины в своей области. Желание быть лучшим — это нормально. У всех есть амбиции. Вопрос только в том, насколько они велики. Тем не менее, реальность может быть довольно жестокой. Реальность подобна непреодолимой стене, которая сокрушает ваши надежды и мечты и заставляет вас отказаться от них», — сказал Рецифер с горькой улыбкой.
Кан Юн Су какое-то время смотрел на них, прежде чем сказать:»Ребята, вы ведете себя как кучка слабаков.»
— Следи за своим языком, — сказал Данеш, вставая и хватая Кан Юн Су за шею.
Остальные, опасаясь, что огонь феникса может прийти, поспешно разлучили их.
Гарпун нахмурил брови и закричал:»Успокойся, Данеш! Ты пытаешься умереть вместе с этим парнем? Эта штука извергнет пламя, как только ты кого-нибудь ударишь!
Данеш шлепнул Кан Юн-Су о стену и спросил:»Знаешь, почему мы, жившие, как нам вздумается, снаружи, вдруг стали вести себя здесь так послушно? Наблюдатель вон там — феникс. Он извергнет огонь и сожжет любого, кто нарушит правила. Я бы уже свернул тебе шею, если бы не наблюдатель. Думаешь, ты сейчас в лучшем положении, чем мы?»
«Да», — ответил Кан Юн Су.
Данеш высоко поднял кулак, и феникс закричал издалека. Однако это не остановило разъяренного мужчину.
Однако, когда кулак Данеша собирался ударить Кан Юн Су по лицу…
Квачик!
Большой кулак ударился о каменную стену, расколов ее на части. Однако Кан Юн-Су казался невозмутимым, легко избежав удара.
Данеш посмотрел на Кан Юн-Су и спросил:»Как ты только что уклонился от моего удара…?»
«Я закрыл глаза», — ответил Кан Юн Су.
Данеш яростно прикусил губу, так как его гордость была сильно уязвлена. Он спросил с явной яростью в голосе:»Ты избежал моей атаки с закрытыми глазами, это то, что ты пытаешься сказать?»
«У тебя есть привычка бить вправо, поэтому было легко этого избежать», — ответил Кан Юн Су.
«Не шути со мной!» Данеш сердито возразил, но, похоже, был явно потрясен случившимся.
Кан Юн-Су освободился взмахом руки, посмотрел на остальных и сказал:»Я дарую вам свободу.»
Хоук в замешательстве наклонил голову и спросил:»Что ты имеешь в виду?»
«Я помогу тебе покинуть это место, но есть одно условие, с которым ты должен согласиться, прежде чем я предоставлю тебе свободу», — ответил Кан Юн Су.
— Каково твое состояние? — спросил Хоук.
«Присоединяйтесь ко мне в убийстве Дракона Разрушения», — сказал Кан Юн Су.
«Дракон Разрушения…?» Хоук в замешательстве пробормотал.
— Это владелец этой шахты, тот, что запер тебя. Он также известен как самый сильный дракон на континенте. Ты никогда не будешь свободен, если мы не убьем этого дракона», — объяснил Кан Юн Су.
Они посмотрели друг на друга, по-видимому, не зная, как реагировать на слова Кан Юн Су. Однако, даже когда они были ошеломлены, Кан Юн-Су внезапно направился туда, где находился наблюдатель.
Рецифер поспешно закричал:»Эй! Остановись прямо там! Как ты думаешь, что ты делаешь?! Тебя поджарят, если ты пойдешь к наблюдателю!
Однако Кан Юн-Су продолжал идти, не колеблясь.
«Кьяаааак!»
Злобный крик феникса эхом отозвался вдалеке.
Мужчины поспешно укрылись, ожидая яростного пламени феникса, но Кан Юн-Су невозмутимо продолжал идти к фениксу. Он глубоко вздохнул, прежде чем спросить низким уверенным голосом:»Феникс, ты знаешь Церковь Безумия?»
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 170 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
