Глава 3 Талант

В самом конце Старушка хлопнула в ладоши.

Видя, что она находится в центре внимания всех, её лицо расплылось в гордой улыбке.

Те, кто хорошо знал Старушку, могли сказать, что она, вероятно, хотела сделать объявление, которое её порадовало.

Старушка постаралась сдержать улыбку, сказав: результаты теста Синчэня опубликованы.

Профессии, которые люди могли выбрать, делились на две большие категории.

Одна из них — самая распространённая профессия Воина, доступная всем.

Другая, Маг, предназначалась только для тех, кто обладал способностями к психокинезу.

Как правило, лишь один из десяти тысяч соответствовал требованиям, чтобы стать Магом.

Если бы нужно было определить разницу между Магом и Воином, она была бы столь же огромной, как разница между Воином, уже прошедшим вторую профессию, и тем, кто прошёл первую, или между Воином, прошедшим третью профессию, и тем, кто прошёл только вторую.

Маг был подобен машине для убийств, рождённой, чтобы возвыситься над всеми живыми существами.

Фан Синцзянь, естественно, прошёл такое же испытание давным-давно, в молодости.

Жаль, что у него не было необходимого таланта, чтобы стать Магом.

Узнав о результатах теста Фан Синчэня, и взглянув на выражение лица Бабушки, все насторожились.

Экзамен на мага включал в себя детальное тестирование психического и физического состояния, способностей к психокинезу и многих других факторов.

Результаты теста, очевидно, определяли, есть ли у испытуемого потенциал стать Магом.

Проследив за взглядами всех присутствующих, Старуха улыбнулась, взглянув на Фан Синчэня, и сказала: «Похоже, в нашем клане Фан появится Маг».

Результаты испытания показали, что у Синчэня есть способности стать Магом в Красной Мантии.

Как… Как это возможно?

Увидев это, троюродная тётя побледнела добела.

Она поняла, что больше никогда не сможет добиться такого же положения, как третья тётя.

Третья тётя воскликнула: «Ха-ха-ха, Красная Мантия!

Талант стать Магом в Красной Мантии!

Мой сын – Маг в Красной Мантии!

Маг?»

Остолбенев на какое-то время, третий дядя в изумлении воскликнул: «У моего сына есть талант стать Магом?

Мой сын станет Магом!

Я буду отцом Мага!»

Ха-ха-ха-ха!

Старуха посмотрела на ошеломлённого Фан Синчэня, который не знал, что делать, затем улыбнулась и сказала: «Синчэнь, бабушка уже зарегистрировала тебя в Ассоциации магов.

В будущем тебе придётся усердно потрудиться, чтобы освоить магические навыки».

Вся сцена была полна хаоса: взгляды, выражавшие от зависти и ревности до восторга, были направлены на Фан Синчэня.

Всё это делало его настоящей звездой.

На лице Фан Синцзяня мелькнуло выражение тоски, но вскоре оно исчезло, когда он вышел из зала.

Молодой господин обладает талантом стать магом!

Вы слышали?

Испытания показали, что у молодого господина есть способности к магии!

Это правда?

Похоже, наш клан Фан наконец-то снова получит шанс засиять среди Пяти Великих кланов.

Идя по длинному коридору, Фан Синцзянь всё время слышал голоса слуг.

В мгновение ока весть о том, что у Фан Синчэня есть талант к магии, разнеслась по всему особняку.

Нашли и те, кто ухмыльнулся, увидев Фан Синцзяня.

Старуха всегда обожала Фан Синчэня.

Теперь, когда его способности к магии раскрылись, Фан Синцзяню, которого бабушка невзлюбила, предстояло вести жизнь ещё хуже, чем обычно.

Фан Синцзянь испытывал сложный водоворот противоречивых чувств.

Хотя он был рад тому, что у его младшего брата есть талант к магии, и радовался процветанию клана Фан, он также испытывал смесь горечи, ревности и зависти.

Почему… Почему талант не у меня?

Если бы я был талантливым, то бабушка тоже бы меня полюбила, верно?

Фан Синцзянь, сам того не ведая, вошёл во двор бамбукового леса.

Он больше не видел никого из слуг поблизости, словно попал в другой мир.

Вскоре он услышал плач.

Десять лет, мёртвые и живые, разлука и разлука

Услышав плач, Фан Синцзянь ощутил нарастающее чувство одиночества и холода в сердце, словно вся его кровь вот-вот застынет, и жизнь навсегда станет тусклой и мрачной.

Glava 3 Talant

Однако он всё-таки достиг полного опыта 9-го уровня и собирался вот-вот перейти на первую профессию.

Учитывая его развитые физические характеристики, он тут же отреагировал и повернул голову в сторону странных жалоб.

Он увидел человека в чёрном, стоящего в десяти метрах от него.

Человек в чёрном казался очень размытым, а место, где он стоял, было окутано слоем чёрного тумана, словно посланник ада.

Кто ты такой?

Как ты смеешь вламываться в резиденцию Фан?

Фан Синцзянь сразу понял, что с этим человеком не справится воин низкого уровня, даже не прошедший первую профессию.

Именно поэтому он и закричал, пытаясь привлечь внимание остальных в особняке.

Кто бы мог подумать, что сразу после этих слов человек в чёрном повернётся и укажет на него?

В следующее мгновение фиолетовое пламя метнулось к Фан Синцзяню.

Он лишь почувствовал, как его охватило пылающее фиолетовое пламя, и закричал от боли.

Аргх!!

Молодой господин, молодой господин?

Фан Синцзянь открыл глаза и заметил слугу, стоящего перед ним и зовущего его.

Бамбуковый лес всё ещё стоял перед его глазами, но во дворе не было человека в чёрном.

Всё происходящее было словно иллюзией.

Он посмотрел на слугу перед собой и спросил: «Ты видел того человека в чёрном?

Ты видел фиолетовое пламя?»

Какого человека в чёрном и фиолетовом пламени?

Молодой господин, вы же всё это время просто стояли здесь».

Слуга на мгновение остолбенел, глядя на него с изумлением, а затем сказал: «Древняя Прародительница велела мне позвать вас в родовой зал».

Иллюзия?

Фан Синцзянь покачал головой, всё ещё не в силах понять, что только что произошло.

Он мог лишь пока отложить это в сторону.

Он ответил: «Бабушка просила меня пойти в родовой зал?

Понял, пойду прямо сейчас».

Затем он направился в родовой зал, не замечая маленькой фиолетовой татуировки, появившейся внизу на затылке.

Фан Синцзянь опустил голову и почтительно вошёл в родовой зал.

Старая Бабушка уже стояла посреди родового зала, не сводя глаз с мемориальных досок.

Когда богатые обретали славу, они, как правило, придумывали такие вещи, как родословные и родовые залы.

Очевидно, клан Фан не был исключением.

В течение последних нескольких поколений все умершие члены клана Фан увековечивались в родовых залах.

Прах предков клана находился в соседнем крематории, где также хранились останки матери Фан Синцзяня.

Со сложным выражением лица старушка Ли Шуанхуа смотрела на табличку с именем Фан Юэру.

Услышав шаги Фан Синцзянь, она не обернулась, а спросила: «Скоро тебе предстоит первый профессиональный переход?»

Да, я уже больше месяца как достиг 9 уровня.

fre ewebovelco

Старушка кивнула и спросила: «Куда ты планируешь пойти дальше?»

Фан Синцзянь послушно ответила: «Я планирую поступить в лучшую Академию Синей Горы».

Академия Синей Горы была школой Воинов, которой руководили военные.

Там особенно воспитывали выдающихся молодых Воинов из числа людей».

Старушка внезапно сказала: «Ты ещё не подготовил магические печати для своего первого профессионального перехода, не так ли?»

Я попрошу кого-нибудь перевести тебе миллион позже, ты можешь купить свирепых зверей на рынке, чтобы ускорить переход».

Услышав слова Старушки, Фан Синцзянь был настолько удивлён, что не мог поверить своим ушам.

В Городе Демонов процесс смены профессии основывался на магических печатях, а для них требовалась эссенции свирепых зверей из Иного Мира.

Всё это время Фан Синцзянь пытался найти способ овладеть свирепыми зверями, но он, конечно же, не ожидал, что бабушка, не обращавшая на него никакого внимания, действительно поможет ему.

Однако, прежде чем чувство удивления успело утихнуть, Старушка продолжила: «Тебе не нужно идти в Академию Голубой Горы.

Я связалась с Ассоциацией Магов Синчэня.

После того, как ты пройдёшь первую смену профессии, ты сопроводишь его в Академию Магов».

Фан Синчэнь был ошеломлён.

Академия Магов?

До того, как Маг пройдёт первую смену, он гораздо слабее.

Было бы идеально, если бы вы, братья, работали вместе.

Я хочу, чтобы ты стал его апостолом.

Ты старший брат, и тебе придётся хорошо о нём заботиться в Академии магов…

Фан Синчэнь больше не слушал, что говорила Бабушка.

Слово «апостол» всё ещё эхом звучало в его голове.

Апостол Мага — это было бы неплохо.

Существовало и другое название — Раб Мага.

Это была разновидность тёмной магии, с помощью которой Маги привязывали чужую жизнь к своей.

Раб Мага должен был вечно подчиняться словам того, кто наложил заклинание, и любой урон, нанесённый Магу, мог быть передан Рабу Мага.

Однако требования к Рабу Мага были очень строгими.

Требовалось не только обладать хорошими физическими и интеллектуальными способностями, но и быть кровным родственником.

Фан Синцзянь и Фан Синчэнь были хорошими примерами.

Фан Синцзянь приложил немало усилий и много лет упорно трудился, чтобы в итоге стать трамплином для Фан Синчэня, усилив его силу.

Фан Синцзянь горько рассмеялся: «Бабушка, ты никогда не проявляла ко мне никакой заботы с самого детства.

В шесть лет, когда я упал в обморок от лихорадки и чуть не умер, именно двоюродный дядя отправил меня в больницу.

Ты даже не взглянула на меня!»

Все эти годы троюродная тётя урезала мне ежемесячные расходы, а троюродная тётя заставляла меня выполнять всевозможные повседневные обязанности.

Я терпел всё это, а ты закрывала глаза на происходящее!

Теперь, когда у Синчэня есть талант стать магом, я тоже счастлив.

Но подумать только, что ты хочешь, чтобы я стал его рабом-магом?!

Бабушка, я хочу спросить тебя только об одном: ты и правда считаешь меня своим внуком?

Сволочь!

Старушка дала Фан Синцзяню пощёчину и, глядя на его упрямый взгляд, сердито спросила: «Так ты разговариваешь со старшими?»

Если бы ты обращался со мной как с внуком, я, естественно, обращался бы с тобой как со старшим!

Если ты даже не обращаешься со мной как с человеком, неудивительно, что я не уважаю тебя как старшего!

Глядя на Старую Бабушку, Фан Синцзянь решительно заявил: «Я обязательно пойду в Академию Голубой Горы.

Даже если Синчэнь — мой младший брат, я не отдам за него жизнь».

Ха-ха!

Старая Бабушка яростно рассмеялась.

«С каких это пор ты принимаешь решения в этой семье?»

Когда молодёжь не знает своего места, вполне естественно, что старшие принимают решения за них.

Твоя жизнь?

С самого рождения ты принадлежал к нашему клану Фан.

Ты вырос, питаясь едой нашего клана Фан.

Если бы не я, ты бы давно умер от голода на улице!

Какая бы жизнь у тебя была сейчас?

Не пойду!

— решительно возразил Фан Синцзянь.

— Даже если я умру, я не стану рабом мага.

Хмф!

С холодным фырканьем Старушка взмахнула ладонью, посылая мощный ураган в сторону Фан Синцзяня.

Удушающая сила обрушилась на него, заставив упасть на колени.

Твоя жизнь дана мне.

Ты будешь жить как член клана Фан, а когда умрёшь, останешься его призраком.

Ты не можешь позволить себе роскошь думать обо всей этой ерунде.

Синчэнь теперь надежда нашей семьи, а ты будешь его тенью, защищая его всю жизнь, даже если тебе придётся умереть за него!

Никто не должен умирать за другого!

— крикнула Фан Синцзянь.

Раз ты хочешь, чтобы я стала рабыней мага, похоже, ты не считаешь меня своей внучкой.

Поэтому с сегодняшнего дня я отказываюсь от тебя как от своей бабушки!

Ха-ха-ха!

Старуха была так разгневана, что её лицо побледнело, а из глаз вырвался луч холодного света, словно заморозив пространство вокруг.

Она повернулась к мемориальной доске позади себя и в гневе воскликнула: «Фан Юэру, посмотри хорошенько!

Вот тебе и внебрачный сын, которого ты родила!

Он не знает стыда и даже отказывается признавать свою семью, как и ты тогда!»

Перестань говорить гадости о моей матери!

Лицо Фан Синцзяня покраснело, все его мышцы задрожали, когда он попытался встать.

Но… божественная сила 30-го уровня оказалась непреодолимой.

Он услышал, как Старуха холодно фыркнула, и от сильного давления он упал на землю и потерял сознание.

Старуха Ли Шуанхуа холодно рассмеялась и вышла из родового зала.

Десятки воинов в чёрных одеждах и доспехах преклонили перед ней колени.

Они были созданы в ходе секретного задания, передававшегося из поколения в поколение в клане Фан.

Только старушка Ли Шуанхуа знала содержание магических печатей.

Их прозвали «Солдатами в чёрно-кристаллической броне», и вместе с первым заданием каждый из них получал +3 к силе, +2 к ловкости и +4 к выносливости.

Все они были облачены в легкую броню весом более двухсот килограммов, вооружены высокочастотными длинными саблями военного производства и новейшими магнитными винтовками.

Каждый из них был подобен человеку-танку, а вместе они представляли собой самые мощные элитные войска клана Фан.

Не спускайте с него глаз.

Не выпускайте его.

Да.

1 Стихотворение Су Ши, также известного как Су Дунпо, китайского писателя, поэта, художника, каллиграфа, фармаколога, гастронома и государственного деятеля династии Сун.

Это стихотворение Су Ши написал, когда тосковал по своей покойной жене.

Английская версия представляет собой отрывок из перевода Бертона Уотсона, американского учёного и переводчика китайской и японской литературы.