A Record of a Mortal’s Journey to Immortality – Immortal World Глава 4: Взаимозависимость Путешествие к Бессмертию Бессмертный Мир РАНОБЭ
Глава 4: Взаимозависимость
В густом, заросшем лесом пустыре,
Редактируется Читателями!
Ледяной ветер непрерывно завывал, крупные снежинки кружились в воздухе, и всё вокруг было покрыто белым снегом.
Хотя закат ещё не полностью скрылся за горизонтом, лес в снежной пелене уже казался мрачным и тусклым.
Едва различимая тропинка в лесу извивалась и петляла, почти полностью скрытая под толстым слоем снега. В её конце мерцал слабый огонёк, излучая тёплое сияние в этом заснеженном мире.
Огонёк освещал единственный храм в этом лесу, посвящённый горному богу.
Из-за редких посещений, храм давно потерял своё величие и был заброшен много лет назад. Внешние стены и ворота давно обрушились, оставив только главный зал, одиноко стоящий на своём месте.
Двери зала давно исчезли, а дверной проём был наполовину закрыт старой циновкой, грубо закрывающей вход от снега и ветра.
Сквозь дыры в циновке можно было увидеть пустой зал, заполненный сухими травами и камнями. В центре зала сидел человек, его силуэт был освещён мерцающим светом.
Это был высокий молодой человек в зелёной одежде, даже сидя на земле, он выглядел стройным и крепким. Однако его лицо было лишено всякого выражения, как у статуи, безжизненное и застывшее.
На его руках лежала хрупкая девочка, маленькая лиса-демон Лю Леэр.
«Ух…»
Внезапно раздался низкий стон.
Лю Леэр пошевелилась, её голова прижалась к руке молодого человека. Её лицо, ранее такое милое и невинное, теперь было красным от болезни. Хотя она спала, её брови были нахмурены, а глаза под закрытыми веками быстро двигались, словно она видела кошмар.
«Нет… нет… ууу…»
Сопровождаемый бормотанием во сне, Лю Леэр крепче обняла руку молодого человека.
Одна её нога выскользнула из его объятий, и она начала нервно шевелиться, её лицо снова прижалось к его груди.
Молодой человек, который до этого смотрел вперёд, почувствовал движение и опустил взгляд на девочку. Его пустые глаза немного изменились, в них появилось смятение, но в основном они оставались равнодушными.
«Камень… брат…»
Ещё одно неразборчивое бормотание донеслось из его объятий, как жужжание насекомых, едва различимое.
Неизвестно, было ли это из-за света огня, но лицо молодого человека стало мягче, и его пустые глаза наполнились светом.
Он не встал, а просто сдвинулся, чтобы защитить девочку от холодного ветра. Его рука немного сдвинулась, чтобы обнять её ногу и прижать её к себе.
Лю Леэр пошевелилась в его объятиях, её голова снова прижалась к его груди, и её движения постепенно успокоились, дыхание стало ровным.
Снаружи уже стемнело, и бушующий снег постепенно утих.
…
На половине горы, покрытой зеленью, стоял высокий молодой человек, спиной к пещере.
Лю Леэр стояла позади него, держась за его одежду одной рукой и обнимая его ногу другой. Её лицо было бледным от напряжения, когда она выглядывала из-за его спины.
Перед ними, в нескольких метрах, стоял огромный серый медведь, высотой в два человеческих роста. Его голова была увенчана белым рогом, как кость, а пасть была полна острых зубов, с которых капала слюна.
Молодой человек, несмотря на свою высокую фигуру, казался хрупким по сравнению с медведем. Однако его лицо оставалось бесстрастным, а глаза были пустыми и безжизненными.
Медведь смотрел на молодого человека, затем внезапно отступил на несколько шагов и убежал.
Лю Леэр, увидев это, сначала вздохнула с облегчением, затем недоумённо почесала голову и обошла молодого человека, чтобы посмотреть на него.
Она долго смотрела на его безжизненное лицо, но не заметила никаких изменений. Её лицо выразило разочарование.
«Камень брат, Леэр знает, что ты необычный, но жаль, что ты не можешь говорить. Если бы ты мог, это было бы здорово…» — вздохнула Лю Леэр, как взрослый, и потянула его за руку, ведя обратно в пещеру.
Молодой человек молча последовал за ней, его взгляд упал на её маленькую руку, которая держала его.
…
На бескрайней равнине, в разгар весны, молодая трава покрывала землю, наполняя воздух свежим ароматом.
Девочка лет восьми-девяти, держа в руках пучок жёлтых цветов, сидела на плечах высокого молодого человека, который шёл вперёд.
За два года молодой человек не изменился, но Лю Леэр выросла и стала более зрелой. Её лицо потеряло детскую невинность, и в её глазах появилась мягкость, предвещающая будущую красавицу.
Она быстро плела цветы, напевая весёлую мелодию, её голос был чистым и мелодичным, как пение птиц.
«Готово!»
Мелодия прервалась, и в её руках появился красивый венок из цветов. Она довольно кивнула и аккуратно надела венок на голову молодого человека.
Венок идеально подошёл, и самые плотные цветы оказались на его лбу.
Молодой человек, казалось, почувствовал это и легко коснулся венка, затем медленно опустил руку.
Лю Леэр, привыкшая к его реакциям, заметила зелёный шнурок на его шее и, улыбнувшись, потянула за него.
Молодой человек инстинктивно схватился за шнурок, крепко держа украшение на другом конце.
«Камень брат, ты такой скупердяй! Каждый раз так… Я просто хочу посмотреть…» — Лю Леэр надула щёки, но не сердилась. Она знала, что только это украшение могло вызвать у него реакцию.
…
Прошло несколько лет.
Девочка, теперь уже девушка лет тринадцати-четырнадцати, в белом платье, с длинными чёрными волосами, шла по жёлтой дороге. За ней следовал высокий молодой человек в зелёной одежде, его лицо было таким же бесстрастным, как и раньше.
Лю Леэр остановилась, глядя на величественный город вдали.
«Мин… Юань…» — прошептала она, нахмурив брови.
Молодой человек остановился рядом с ней, также глядя на город.
«Похоже, это большой город людей…» — пробормотала Лю Леэр, задумавшись.
За эти годы они посетили несколько городов, но никогда не видели такого большого.
«Камень брат, если бы ты выздоровел, смог бы помочь Леэр отомстить?» — спросила она, глядя на него, но не ожидая ответа.
Молодой человек, казалось, отреагировал на её слова, его взгляд медленно вернулся к ней, но он оставался молчаливым.
«Что я говорю? Даже если Камень брат выздоровеет, как он сможет справиться с таким количеством врагов?» — Лю Леэр опустила голову, и слёзы потекли по её щекам, падая на жёлтую землю.
В этот момент она почувствовала тёплую руку на своей голове. Молодой человек нежно гладил её волосы, его глаза были полны мягкости.
Лю Леэр почувствовала успокоение и решимость. Она вытерла слёзы и, взяв его за руку, уверенно направилась к городу.
Читать»Путешествие к Бессмертию Бессмертный Мир» Глава 4: Взаимозависимость A Record of a Mortal’s Journey to Immortality – Immortal World
Автор: Wang Yu, 忘语
Перевод: Artificial_Intelligence
