25.11.2024
Глава 84. Регистрация
Редактируется Читателями!
Регистрация личностей двух женщин, чьи личности, как он не был уверен, можно считать «человеческими», была для Шэна новинкой. Но, сев перед бланком Ху Ли, он понял, что это было в новинку только для него — вероятно, для Секретной службы это не редкость.
Потому что первая строка бланка гласила:
Если заявитель принадлежит к долгоживущему виду (средняя продолжительность жизни 1000 лет или более), введите возраст в процентах и заполните поле средней продолжительности жизни для этого вида.
Если у расы заявителя нет понятия пола, оставьте поле «пол» пустым. Если заявитель не умеет писать ручкой или основным идентификационным признаком являются особые выделения, например, феромоны, сотрудники помогут ему получить или заполнить форму. Другие особые обстоятельства могут быть изложены в прилагаемой форме, которая будет рассмотрена и подписана сотрудниками.
Далее следует отказ от ответственности, суть которого можно выразить одним предложением: Секретной службе известно, что здесь происходят всякие странные вещи.
Мы учли разнообразие форм жизни и расовые табу каждого. Если вы всё ещё чувствуете себя оскорблённым, пожалуйста, свяжитесь с Советом директоров.
Юй Шэн сидел за столом, долго разглядывая длинный список отказов от ответственности и инструкций.
Он нашёл только место для официальной регистрации имени, пола, возраста и адреса на второй странице…
Он поднял взгляд и взглянул на Жэнь Вэньвэня, сидевшего рядом с ним. «…Удостоверение личности для обычных людей в Цзечене не такое, верно?»
«Конечно», — тут же кивнул молодой сотрудник Секретной службы. «Форма для обычных людей гораздо проще. Эта форма специально подготовлена для нечеловеческих «гостей», которым необходимо долгое проживание в приграничной зоне. Удостоверения личности, подготовленные для двух молодых девушек, также являются специальными версиями — они выглядят как обычные удостоверения личности, но содержат информацию, которую можно прочитать только с помощью специального оборудования в определённых отделах. Если в будущем у них возникнут проблемы, это послужит для этих «особых резидентов» каналом обращения за помощью и получения льгот».
«Вы часто регистрируетесь для получения такой «услуги»?» — с любопытством спросил Юй Шэн.
«Это, конечно, гораздо меньше, чем количество обычных регистраций резидентов, но всё равно каждый год появляется от нескольких тысяч до десяти тысяч новых дел», — без тени утайки ответил Жэнь Вэньвэнь. «На границе постоянно полно «путешественников» со всех концов света, подающих заявления на пребывание по разным причинам».
Юй Шэн внимательно слушал, и что-то странное… тронуло его.
Форма перед ним, заполненная таким количеством странных записей, внезапно вернула ему ощущение реальности этой странной пограничной страны, мира за пределами его повседневной рутины.
Стоя в стороне, Ирен, сжимая в руках шариковую ручку, которая казалась ей необычно большой, наклонилась над формой и начала с огромным трудом её заполнять. Это было непросто, особенно учитывая, что ручка была почти с её руку длиной, а форма А4 была почти в половину её роста. Но на этот раз она не просила о помощи. Вместо этого она писала старательно, даже взволнованно.
Юй Шэн тоже опустил голову и аккуратно вписал имя «Ху Ли» в форму перед собой.
Затем он застрял на следующем пункте. «Благодетель?»
— с любопытством спросила лиса, тоже заметив движения Юй Шэна.
…Сколько тебе лет?»
Юй Шэн посмотрел на лису со странным выражением лица, но как только он закончил говорить, почувствовал что-то неладное. «Э-э… Нет, сначала мне нужно спросить, какова средняя продолжительность жизни вашего вида… Всё ещё не так, «один год» в вашем возрасте соответствует «одному году» в пограничных землях?»
Ху Ли наклонила голову, её большие, серебристо-белые пушистые уши дёрнулись в воздухе, словно она не отреагировала.
Через две-три секунды она нерешительно проговорила: «Около двухсот лет? Мы достигаем зрелости в сто восемьдесят, но я не знаю, сколько ещё проживу. Мама и папа говорили, что когда мы больше не хотим жить, мы «возвращаемся к Великому Дао», но они говорят, что это не смерть, а причисление к небесным существам…»
Юй Шэн: «…»
Он посмотрел на клерка рядом с собой в поисках помощи.
Жэнь Вэньвэнь подняла руку и указала на столбец «возраст»: «Просто напиши «чрезвычайно долгожитель».
Юй Шэн: «…Это вообще нормально?!»
«Если ты считаешь, что это недостаточно формально, просто напиши «не знаю», — серьёзно сказала Жэнь Вэньвэнь. — Многие заполняют эту анкету каждый год. Некоторые расы отличаются исключительной долгожительностью, но не имеют чёткого представления о продолжительности жизни. У других циклы жизни и смерти быстрые, и их возраст измеряется не годами или месяцами, а поколениями. Они и сами не могут этого понять».
Юй Шэн открыла рот. Ба, затем посмотрела на следующий столбец: «…Я не знаю, откуда я родом. Как мне это заполнить?»
Жэнь Вэньвэнь, всё ещё серьёзно, сказала: «Тогда напиши «за пределами». Тех, чьё происхождение неизвестно за пределами приграничной зоны, можно объединить».
Выражение лица Юй Шэна было слегка ошеломлённым: «…А как насчёт расы?»
Жэнь Вэньвэнь указал: «Отметьте галочкой пункт «Приложение», затем откройте последнюю страницу. Там есть приложение. Взгляните и решите, подходит ли оно вам».
Юй Шэн перевернул последнюю страницу стопки бланков, и его взгляд внезапно заполнила плотная стопка флажков.
Первым, что он увидел, был последний столбец под названием «Примечания»: если у вашей расы есть изменчивая черта, выберите «Мимикрия».
Если вашей расы нет ни в одном из доступных столбцов, напишите «Добавить». Мы откроем для вас отдельный раздел как можно скорее. Выражение лица Юй Шэна было полным удивления, и, когда он поднял взгляд на Жэнь Вэньвэня, его глаза были полны восхищения. «Ваша работа, должно быть, довольно… сложная, да?»
«Всё в порядке. Я вообще-то из отдела логистики. Отдел особых архивов непосредственно этим занимается. Там очень много работы, и ни мужчины, ни женщины не отличаются особой шевелюрой», — сказала Жэнь Вэньвэнь, поднимая руку, чтобы выбрать вариант. «Выбирайте вот это: «Дух зверя или гуманоид».
Юй Шэн взглянула на него и слегка нахмурилась. «Почему бы не «Дух феи»? Думаю, это тоже вполне…» «Соответствует критериям…»
«Она получает особые привилегии как член своего племени и получает скидки в метро в два раза», — небрежно заметила Жэнь Вэньвэнь. «А хвост у неё, похоже, больше склоняется к «духу зверя». Но это не так уж важно. Если вам не подходит, можете выбрать что-нибудь другое. Просто выберите «человеческий облик». Обычно никто не зацикливается на этом».
Изумление Юй Шэна росло по мере того, как он писал.
Он украдкой вытянул шею, чтобы взглянуть на Ирен.
Он увидел, как кукла старательно ставит галочки в графе «Продвинутая кукла или Алхимическая кукла», и даже написал «Из Хижины Алисы» в разделе заметок.
Спустя долгое время форма наконец была заполнена. Честно говоря, это было даже не легче, чем выполнить домашнее задание Красной Шапочки — в формах было так много запутанных и странных записей. Если бы Юй Шэн не видел их своими глазами и не слышал объяснений Жэнь Вэньвэня, он бы даже не подумал, что эти слова могут использоваться в «регистрации личности». Неудивительно, что ему понадобилась помощь агента Секретной службы. Без посторонней помощи Юй Шэн потратил бы целый день, просто возясь с разделами «тип мышления» и «нейроэволюционная классификация»…
С другой стороны, многие из Записи в этих двух формах были невероятно свободными, многие пункты просто невозможно было заполнить. Юй Шэн просто следовал инструкциям Жэнь Вэньвэня. Он вписывал такие слова, как «не знаю», «случайный» и «произвольный». К концу он даже начал сомневаться в профессионализме Секретной службы…
«На самом деле, вам не о чем беспокоиться. Эта форма разработана для максимальной гибкости. Как правило, когда «чужак» регистрируется на границе, заполнения всего четверти формы достаточно, чтобы точно описать его происхождение, цель и личные характеристики», — Жэнь Вэньвэнь терпеливо отвечал на вопросы Юй Шэна. «Мы не можем ожидать, что регистрационная форма будет достаточным средством для сдерживания чужаков. Граница до сих пор функционирует бесперебойно благодаря чрезвычайно разветвлённой и эффективной системе». «Всё это координируется эффективной системой управления».
С этими словами она достала небольшое устройство и положила его на стол. «Далее давайте соберём биометрические данные». Раз вы оба гуманоиды, давайте снимем отпечатки пальцев.
Эйлин подняла палец: «У меня нет отпечатков».
Жэнь Вэньвэнь была ошеломлена: «…А как насчёт крови… у кукол крови нет… А как насчёт волос? Хм, куклы, похоже, сопротивляются этому. А как насчёт соскоблить какой-нибудь поверхностный мусор? Рука подойдёт».
Эйлин вздохнула: «Если соскоблить, получится порошок из корня лотоса».
Жэнь Вэньвэнь: «…?»
«Это долгая история», — сказал Юй Шэн, схватившись за лоб. «Её нынешнее тело временное. Почему бы вам просто не подождать с его сбором?» В любом случае, ничего полезного собрать нельзя… всё это материалы, купленные в супермаркете».
«Всё в порядке… директор велел нам быть снисходительнее», — с тонким выражением лица сказала Жэнь Вэньвэнь. Она взяла оба бланка и быстро взглянула на них. Вздохнула и посмотрела на Ирен. «Г-жа Ирен, в графе «обычная форма или характеристики внешности» нельзя писать «красивая». Нужно написать «человекообразная»… Неважно. Я перепишу эту страницу за вас.
Вам понадобится ваша подпись для подтверждения. И вам двоим нужно подготовиться. Я вас позже сфотографирую. Госпожа Ху Ли, можете спрятать уши?»
Ху Ли небрежно выщипала свои уши и засунула их в хвост. Жэнь Вэньвэнь: «…А?!»
В следующее мгновение молодая продавщица внезапно осознала, что только что увидела, и повернулась к Юй Шэну: «Господин Юй, она, она, она просто…»
«Успокойся», — Юй Шэн предвидел это и теперь дал совет. «Теперь ты работаешь в Секретной службе, так что тебе следует быть более открытой».
Жэнь Вэньвэнь: «…»
После долгих попыток успокоиться продавщица наконец смогла взять себя в руки.
Она вытащила ещё одну стопку бланков и протянула их Юй Шэну.
«Э-э, это регистрационные документы, которые вы запрашивали. Девушки, пожалуйста, заполните их, прежде чем ваши удостоверения личности будут проверены».
Внезапно Юй Шэна осенило, и он тут же взял распечатанные листы.
«Общая регистрационная форма для независимых организаций/групп/фирм в приграничной зоне».
Лицо Юй Шэна озарила улыбка.
Наконец, настала его очередь.
