Глава 15: Кладбище Грейсоул

На следующее утро Сонджин спустился на первый этаж «Девяноста девяти ночей».

Тост и ванильный латте.

Он заказал себе завтрак.

Гав

И заметил Каина, о котором совсем забыл.

А, точно.

И Каину тоже что-нибудь дайте.

Заказав еду для Каина, Сонджин снял туфли и положил их на другой стул.

Далупин ушёл готовить ему завтрак.

Уплетая тост и ванильный латте, Сонджин подумал о следующем рейде — на кладбище Грейсоул.

Он почувствовал, что аппетит угасает.

Он отложил тост.

Это не то место, куда мне хотелось бы возвращаться…

Сонджин отложил недоеденный тост и вышел из «Девяноста девяти ночей» с чашкой латте.

Кьян

Каин, как и ожидалось, последовал за ним.

Погода была прекрасной.

Вдали виднелся Чёрный рынок.

…Может, купить святой воды?..

Эта мысль промелькнула у него в голове.

Но ему нужно было сэкономить каждую чёрную монету, чтобы позже купить легендарный предмет.

Оператор, осталось времени?

3 минуты 12 секунд.

До рейда ещё оставалось немного времени.

Сонджин допил свой ванильный латте и вернулся к столу, за которым завтракал.

Он решил распределить очки так, как планировал вчера вечером.

Оператор, распредели 700 на Силу, 800 на Ловкость и 700 на Выносливость.

Сила увеличилась на 700, ловкость на 800 и выносливость на 700.

Сонджин был морально готов к предстоящему рейду.

Независимо от того, насколько высок был его статус, закончить главы на 100% было непросто.

Особенно в одиночку.

Вскоре Оператор начала обратный отсчёт.

Рейд скоро начнётся.

10, 9, 8

Сонджин коротко погладил Каина.

Увидимся чуть позже, Каин.

И через мгновение он исчез из «Девяносто девяти ночей».

*

Поздно ночью изношенные уличные фонари тускло освещали окрестности, отбрасывая тени на ряды надгробий поблизости.

Ворона слетает с кривого засохшего дерева, лишённого листьев и жизни.

Кар-Кар

Место, куда телепортировался Сонджин, оказалось жутким кладбищем.

Оператор начала свои объяснения.

Привет.

Добро пожаловать на кладбище Грейсоул.

Это место, наполненное сожалениями и обидами погибших.

Как и было объявлено ранее, начиная с этой главы

обучающих программ больше не будет, а рейды начнутся немедленно.

…Я никогда не смогу привыкнуть к этому месту… reeebnovel.om

Сонджин огляделся и облизал губы.

Всё ещё чувствовался сладкий привкус ванильного латте.

Синхронизация Охотников.

Пространство вокруг Сонджина на мгновение размылось, и появились четыре Охотника.

Сонджин прочитал названия, даже не взглянув на товарищей по команде.

Охотник на медведей, Самурай среднего уровня, Разведчик, Опытный Копейщик.

О!

На этот раз было два впечатляющих титула: Самурай среднего уровня и Опытный Копейщик.

Сонджин осмотрел владельцев обоих титулов.

Любой мог сказать, что Самурай среднего уровня был японцем.

На вид ему было лет двадцать с небольшим, возможно, даже меньше, чем нынешнему Сонджину.

Он отрастил волосы на подбородке и сбрил часть бровей, сделав кончики заострёнными.

В Китае, Японии и Корее только японцы могли похвастаться таким выражением лица в столь юном возрасте.

Полагаю, он настоящий самурай.

Сонджин взглянул на ветерана-копейщика.

Этот мужчина был совершенно чёрным.

По сравнению с чернокожими мужчинами в Америке или Европе, его кожа была ещё темнее.

Из-за тусклого освещения было трудно разобрать его черты, но белки глаз были хорошо видны.

…Полагаю… Он африканец.

Двое последних не выделялись ничем примечательным.

Охотник на медведей был высоким западным мужчиной, а разведчик — худым, подвижным мужчиной.

Он предположил, что тот, вероятно, из Индии.

Сонджин оценивал атмосферу в группе.

Если всё будет плохо, хотел он им сказать:

Собирайтесь вчетвером и отправляйтесь охотиться на мелких мобов.

Как он делал с остальными до сих пор.

Но прежде чем он успел что-то сказать, самурай среднего уровня вышел вперёд и затмил всех.

Эй, вы четверо должны объединиться и охотиться на мусор.

Я пойду и быстро справлюсь с боссом в одиночку!

Остальные четверо, включая Сонджина, смотрели на самурая.

Особенно Сонджин.

Самурай хорошо вложился в своё снаряжение.

Сверху донизу он носил вещи от обычных до редких.

Катана в его руках выглядела довольно высокотехнологичной.

Вероятно, её продают в Последнем Пределе.

Сонджин не мог не подумать:

Он, конечно, много всего купил.

Должно быть, он был асом в других рейдах, таща свою команду.

Возможно, вмешался индийский разведчик.

Ну… разве не лучше нам… держаться вместе?

Охотник на медведей согласился со разведчиком.

Glava 15: Kladbishche Greysoul

Да, согласен.

Китаец, каким бы сильным ты ни был, разве мы не стали бы сильнее, если бы работали вместе?

За исключением самурая среднего уровня, остальная команда выглядела довольно сговорчивой.

Эй!

Разве ты не видишь катану и титул?

Я японец!

Японец!

В любом случае, конечно, мы можем пойти вместе.

Но когда мы встретимся с боссом, отойдите.

Как бы ты ни старался, я возьму на себя наибольший вклад.

Сонджин задумался о своих действиях.

Я что… такой…?

Глава 3 — Рейд на кладбище Грейсоул

Цель: Охота на лича Дезмонда

Лимит времени: 25 минут

Выполните задание за отведенное время.

Если не сможешь, умрешь.

Рейд начнётся через 3 минуты.

После того, как Оператор закончила инструктаж, Охотница на Белых Медведей сказала:

Что ж, думаю, нам стоит представиться, прежде чем начать.

Мы будем сражаться за свои жизни, и попытки крикнуть «Эй, Мастер Охотник, помогите!»

могут занять слишком много времени.

Белый человек посмотрел на титул Сонджина над головой.

Я начну.

Меня зовут Хенрик Сондегаард.

Поскольку моя фамилия длинная, пожалуйста, называйте меня просто Хенрик.

А вас как зовут?

Хенрик, должно быть, из Северной Европы.

Култу.

Я из Непала.

Человек, которого Сонджин принял за индийца, на самом деле был из Непала.

И, наконец, самурай среднего уровня.

Меня зовут Ватанабэ Хироаки.

Сократите моё имя и зовите меня Хиро.

Какой жизнерадостный юноша.

До сих пор ему приходилось бороться не на жизнь, а на смерть, убивать или быть убитым, но он сохранял такой позитивный настрой.

Должно быть, он такой от природы.

Единственными двумя оставшимися, кто не назвал своих имён, были Мастер-Охотник Сонджин и Ветеран-Копейщик.

Когда все трое уставились на него, Сонджин выпалил заранее заготовленные слова:

Я К.

Хенрик кивнул.

Хорошо.

Кей.

Должно быть, ему понравилось, что его имя было коротким.

Последним остался Ветеран-Копейщик.

Но он лишь смотрел безучастно.

По очереди посмотрев на остальных, он сказал:

Аканна

На этом представления закончились.

Охотник на медведей Хенрик изо всех сил старался сплотить команду и проявить лидерские качества.

Давайте усердно работать вместе.

Разве у каждого из нас нет семьи, которую мы хотим спасти?

Самурай среднего уровня крепко сжал руки, услышав слова Хенрика.

Да.

Они держат мою мать и сестру…

Сонджин подумал, что Хиро, возможно, не так уж безумен, как ему показалось поначалу.

Непальский культу тоже кивнул.

У меня, наверное, самая большая семья, которую нужно спасти.

Ведь в моей семье 30 человек.

Снова Сонджин и африканец остались последними.

Сонджину, в частности, нечего было сказать. Он вырос в детском доме.

Люди, которых Оператор показал ему в качестве выкупа за зачистку рейдов, были всего лишь работниками приюта.

Они были хорошими людьми, но совсем не похожими на родителей.

Никто не знал, что думал Аканна.

Он лишь моргал глазами с пустым взглядом.

Он не говорил.

Не то чтобы он не мог говорить или понимать.

Он казался каким-то ненормальным.

Рейд начнётся через минуту.

Оператор сообщил группе об оставшемся времени.

Теперь остальные занервничали.

Вы читали информационную брошюру, верно?

Стрелы не действуют на скелетов.

Я разберусь со скелетами топором, так что, пожалуйста, позаботьтесь о зомби и гулях, если я занят.

Понял.

Тем временем Хиро подошёл к Сонджину.

Эй, Кей, из какой ты страны?

Ты точно не японец.

Китаец?

Кореец?

Скорее всего, ты китаец, но мне кажется, что ты кореец.

Хиро, возможно, заинтересовался Сонджином, потому что тот выбрал то же оружие.

Сонджин продолжал смотреть без всякого выражения, но Хиро на этом не остановился.

Подожди, ты всё ещё играешь с обычной катаной!

Куда ты потратил все свои чёрные монеты?

И зачем эти кандалы?

Почему ты размахиваешь мечом, будучи связанным цепями?

Сонджин нахмурился.

…Раздражает.

Хотя Сонджин не ответил ни слова, Хиро продолжил говорить.

Я занял первое место на региональном чемпионате по кэндо в Осаке.

После завоевания регионального титула я готовился к национальному, но вместо этого оказался здесь.

Последнее звучало интересно.

Сонджин тоже занимался кэндо.

Если он занял первое место в Осаке, значит, у него было немало мастерства.

Поэтому Сонджин ответил одним словом.

Так… вот как ты получил звание Самурая Среднего Уровня.

Ага!

У этого Оператора, или как там у него, хорошее зрение.

Это звание потрясающее.

Оно увеличивает урон от всех атак катаной на 20%.

Как это?

Удивительно, правда?

Сонджин был в растерянности.

Ему хотелось как можно скорее убить босса и найти скрытого босса.

А что это за звание?

Мастер-Охотник?

Звучит очень круто.

Каковы эффекты?

Сонджин вздохнул.

…Иди и получи его.

Потом узнаешь.

Да, я разгромлю этот рейд, что бы там ни было!

Заберу все титулы и все предметы!

Его уверенность была велика.

Но его вклад в этот конкретный рейд был совсем невелик.

Если только Сонджин не решит не участвовать.

Как мне продолжить этот рейд?

Сонджин бросил быстрый взгляд на остальных.

Все они были талантливыми людьми с потенциалом.

На их уровне они должны были бы пережить эту главу без защиты.

Проблема во вкладе…

Но самое важное — кто окажется последними выжившими в конце.

Не было смысла быть внимательным к каждому случайному незнакомцу, которого он встречал в начале.

Потому что шансы на то, что они доживут до конца, были ничтожно малы.

Единственные, кто нужен для завершения всех рейдов и выполнения всех задач, — это последние несколько человек.

Чтобы устранить неопределённость, вызванную необходимостью полагаться на хороших товарищей по команде и сотрудничество, ему нужно было быть невероятно сильным.

Достаточно сильным, чтобы, если потребуется, завершить все рейды в одиночку.

Сонджин определился со своим планом действий.

И, как и всегда, он дал знать остальным.

Я… пойду один.

И, как и Хиро, остальные обернулись к нему.

По правде говоря, я скорее одинокий волк.

Если понадобится моя помощь, я приду.

Пожалуйста… держитесь вместе, группой из четырёх человек, и охотьтесь только на обычных монстров.

Хенрик, который изо всех сил старался поддерживать командную работу, был шокирован.

Что?

Что сейчас не так?

Зачем ты это говоришь?

Культу тоже вмешался.

Он прав.

Разве не лучше охотиться вместе?

Хиро был действительно впечатлён.

Хо… Кей.

Как круто.

Отлично!

Гонка!

Наконец, Оператор начала обратный отсчёт.

Рейд начнётся через 10 секунд.

10,

Сонджин достал катану и встал перед воротами кладбища Грейсоул.

9, 8, 7

Хенрик ещё раз попытался переубедить Сонджина.

Эй, Кей, не делай этого.

Давай поговорим об этом.

Но Сонджин лишь повернулся и сказал:

Я не могу.

Этот рейд… Он такой.

Глаза Хенрика расширились.

Сонджин почувствовал укол вины.

Просто… считайте меня троллем.

У вас, наверное, уже был один или два.

3, 2, 1, 0

И как только ворота открылись, Сонджин побежал вперёд.

Один.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Эта часть ОЧЕНЬ ТОНКАЯ.

В корейской версии это предложение подразумевает, что предательство — часть плана рейда: один человек жертвует всей группой, чтобы забрать всю награду себе.

По сути, он извиняется перед Хенриком за то, что подвёл его в следующем раунде.

Он считает свои действия прямой угрозой благополучию и выживанию своих товарищей по команде в следующем раунде, как если бы он сам пытался их убить.

Поэтому он считает себя троллем.

Если вам нравится наша работа, подумайте о том, чтобы поддержать нас!

Источник этого контента: freewenovl