PROFESSIONAL BODY DOUBLE — Глава 96 — Осуществление карьерных устремлений Чжоу Сян — Профессиональный дублёр
Глава 96 — Выполнение карьерных устремлений Чжоу Сян
У Чжоу Сяна определенно выработалась психологическое отвращение к этому имени. До встречи с Ян МинСю он считал себя терпимым человеком без предубеждений, который не будет мелочиться по пустякам. Но в отношении к Ван Ю Дуну он полон ревнивой ненависти. Испытывать такую мелочную ревность довольно унизительно, и ему не нравится это ощущение.
Редактируется Читателями!
Но контролировать эти безрадостные эмоции не получалось. Он предполагал, что будь возможность просто устроить потасовку с Ван Ю Дуном — это принесло бы некоторое облегчение. Но, к сожалению, этого он не мог себе позволить. Чем больше он подавлял себя, тем невыносимее это становилось.
Размышляя об этом, он, словно в трансе, провел пальцем по кнопке «завершить вызов». Вероятно, Ван Ю Дун раньше никогда не сталкивался с тем, чтобы Минсю отклонил его звонок. Наблюдая, как экран телефона постепенно темнеет, Чжоу Сян внезапно осознал, что он только что сделал, и не мог не почувствовать раздражения. Как можно завидовать Ван Ю Дуну до такой степени? Это же чертовски унизительно.
Когда Янь МинСю вышел из ванной, Чжоу Сян посмотрел на него и, стараясь скрыть собственное чувство неловкости, произнес: «Тебе звонил Ван Юдун». Встав, он направился в ванную, протиснувшись мимо МинСю.
Янь МинСю слегка смешался. Он взял телефон с кровати, не собираясь перезванивать. Сейчас, бесспорно, у него было нечто более важное. Но только он собрался положить телефон обратно, как тот зазвонил снова.
Что же, ему оставалось только поднять трубку:»Привет, Донг Гэ».
«МинСю? Ты чем-то сейчас был занят?»
«Я был в ванной».
«Так ты не один дома?»
Помедлив, Янь МинСю спросил: «А в чем дело?»
«Мой предыдущий звонок был отклонен.»
Огорошенный МинСю не удержался и бросил взгляд на спину Чжоу Сяна: «Здесь никого нет. Не знаю, в чем дело. Что-то случилось?»
«Да, Донг Гэ хотел поговорить с тобой кое о чем. Ты свободен сегодня днем?»
«У меня кое-какие дела после обеда. Так что ты можешь сказать мне все прямо по телефону».
Ван Ю Дун тяжело вздохнул, явно не очень довольный отказом МинсСю. Но он мог только ответить:»В настоящее время в стране жёсткая политика в сфере недвижимости. Папины средства оказались в ловушке. В прошлый раз я воспользовался ресурсами компании, чтобы прикрыть его, но в конце концов, сам попался. МинсСю, можешь помочь мне?»
МинСю нахмурился и, осторожно прикрыв дверь, сделал несколько шагов в глубь комнаты. Его голос звучал довольно резко: «Узнав об этом в прошлый раз, я тут же попросил свою сестру предупредить тебя. Как ты мог продолжать вкладывать туда деньги?»
Ван Ю Дун торопливо ответил: «Мой отец не стал бы меня слушать. Но ведь он мой отец. Я не могу ему не помочь. МинСю, мы же семья. Помоги мне придумать способ выпутаться?»
Выражение лица Минсю было мрачным, когда он глубоко вздохнул:»Сколько вам нужно?»
Ван Ю Дун промолчал. Будто он не хотел говорить по телефону: «Это… давай мы обсудим при встрече. Завтра ты свободен?»
В голосе МинСю не было и намека на сочувствие: «Дон Гэ, я не первый раз помогаю тебе. Если мой отец или старший брат узнают об этом, представь, какие будут последствиях. Сколько раз, по-твоему, это может повторяться?»
Заметно нервничая, Ван Ю Дун произнес:»МинСю, я… я прошу твоей помощи, потому что у меня нет другого выхода. МинМей беременна. Я не хочу, чтобы она волновалась.»
«Что? Моя сестра беременна? Почему ты говоришь об этом только сейчас?»
«Мы сами узнали только пару дней назад. У мамы ведь День рождения послезавтра? Я хотел объявить об этом в ее день рождения, чтобы преподнести вам сюрприз.»
«МинСю, сейчас самое важное время для МинМей. Ты знаешь… ты понимаешь, что настроение беременной женщины очень нестабильно. Я не хочу, чтобы она пострадала из-за меня. Ты не должен говорить старшему брату или отцу. Помоги мне, у тебя есть такая возможность».
Янь МинСю угрюмо ответил: «Хорошо, я знаю способ. Приведи Лао Лю ко мне завтра в компанию утром.»
Повесив трубку, он открыл дверь и вышел. Чжоу Сян только что закончил мыться. Двое мужчин смотрели прямо друг на друга.
Чжоу Сян увидел, что Янь МинСю держит в руках телефон; очевидно, он закрыл дверь, чтобы поговорить. Чжоу Сян невольно нахмурил брови, затем скользнул взглядом по Янь Минсю и развернулся в сторону гостиной.
Минсю последовал за ним и объяснил: «Это были только семейные вопросы».
Чжоу Сян накрывал на стол. Он равнодушно ответил: «Оу», а затем добавил: «Я хотел принести тебе телефон, но сенсорный экран слишком чувствителен и я случайно отклонил вызов. Прости.»
МинСю сжал телефон в кармане. Он был очень расстроен телефонным звонком Ван Ю Дуна, но сказанное Чжоу Сяном заставило его задуматься. Он покосился на Чжоу Сяна, мягко приподняв уголки губ: «Даже если звонок был сброшен — это несущественно».
В это время Чэнь Ин вошла с кастрюлькой. Дом наполнился соблазнительным ароматом.
«Ма, позволь мне», — он увидел, как Чэнь Ин тонкими руками держит тяжелую посудину. Только он собрался забрать ее у матери, как МинСю, оказавшийся к Чень Ин ближе, опередил и, забрав кастрюлю, поставил на стол.
Чэнь Ин вытерла пот со лба: «Айя, как тяжело. Нужно было накрывать на кухне.»
Чжоу Сян заглянул в кастрюлю с ароматным супом с клецками. «В следующий раз позволь мне нести. Что мы будем делать, если разольешь и обожжешься?»
Чэн Ин смущенно улыбнулся. Она посмотрела на Минсю и тихо пробормотала:»Спасибо.
Янь МинСю мягко кивнул головой: «Тетушка, присаживайтесь».
Они сели за стол и приступили к завтраку.
ЧэньИН сначала спросила: «Значит вы вместе. Как долго?»
Чжоу Сян задохнулся и в панике посмотрел на Чэнь Ин.
Минсю спокойно ответил:»Два-три месяца».
«О, не удивительно — А-Сян редко приходил сюда в это время».
Чжоу Сян неловко произнес:»Ма, давай поговорим об этом позже».
Чэн Ин посмотрел на него:»Что тебя смущает? Даже я не смущаюсь».
Чжоу Сян стыдливо опустил голову, продолжив есть суп с клецками.
Чэнь Ин спросил Минсю:»Сяо, твой дедушка Дэцзян?»
Минсю кивнул.
На лице Чень Ин проскользнула тревога: «Эээ. Если старейшины в вашей семье узнают… разве это не будет проблемой?»
«Тетя, у меня есть свои планы. Я не буду усложнять жизнь Сян Гэ».
Чэнь Ин покачала головой и вздохнула: «Все еще ребенок. О прочем не скажу, но как родитель, я, точно, понимаю побольше вашего. Ребята, все не так просто. Обдумайте все хорошенько, подумайте о будущем. Не будьте такими импульсивными. Чувства однажды угаснут. Не пожалейте потом».
«Ма» — Чжоу Сян больше не мог слушать. Он положил палочки для еды и сказал серьезным тоном: «Давай прекратим болтать, просто ешь, хорошо?»
Ченинг также поняла, что она сказала слишком много, и беспомощно опустила голову.
Янь МинСю взглянул на Чжоу Сяна и ничего не сказал. Но выражение его глаз не позволило Чжоу Сяну смотреть на него прямо.
После завтрака Минсю и Чжоу Сян под предлогом работы, вышли из дома.
Минсю не солгал. Он действительно взял Чжоу Сяна в киностудию, серьезно настроенный на создание фильма с его участием. Он понимал, что Чжоу Сян, безусловно, надеется на некоторые успехи в актерской карьере. Естественно, Мин Сю хотел помочь ему в этом.
На протяжении многих лет Мин Сю не утруждал себя помощью кому либо, кроме Ван Юдуна. Он всего дважды участвовал в его фильмах. Первый раз по просьбе Мин Мэй, когда он не мог отказаться. Второй раз из-за Чжоу Сяна. Что-то в этом парне заставило его захотеть приблизиться. А ведь тогда он еще не знал, что этот, младший Чжоу Сян и прежний Чжоу Сян — один и тот же человек.
Теперь он был намерен сосредоточиться на актерской карьере, исключительно чтобы поддержать фильмы Чжоу Сяна. Его действительно совершенно не волновала собственная популярность. Целью демонстрации самого себя являлось только желание того, чтобы Чжоу Сян, если тот еще жив, смог увидеть его по телевизору. Теперь, когда Чжоу Сян вернулся, ему больше не нужно было выставлять себя на показ.
Минсю представил Чжоу Сян особенно известную киностудию. Его созданием руководили известный режиссер и два производителя золотых этикеток. В нем есть все лучшие ресурсы в круге. Для участия в одном из их фильмов будущая перспектива была бы немыслима.
Чжоу Сян не ожидал, что Янь МинСю найдет настолько известную студию для работы с таким второстепенным актером, как он. Он вполне осознавал степень своей значимости, поэтому был немного напуган. Впрочем, видимо, МинСю уже все уладил. Когда они прибыли, Цзян Юань уже ждал их, непринужденно болтая с сотрудниками.
Сотрудники студии предоставили Чжоу Сяну два сценария, которые в данный момент находились в производстве. События одного из них, с антияпонской тематикой, проходили на фоне эпохи Народной Республики, где главным героем был персонаж низкого происхождения. Роль была чрезвычайно привлекательной. Несколько человек считали, что внешность и темперамент Чжоу Сяна соответствуют образу этого одеревенелого и медлительного, но честного персонажа. Фильм на серьезную тему, и студия намерена вложить значительные средства в то, чтобы сделать его классическим. Главный герой — обычный гражданский, героический и чрезвычайно праведный человек. Такая роль может подтолкнуть карьеру Чжоу Сяна к пику.
Посторонним никогда не понять, какое чувство утраты испытывает человек, с почти десятилетним стажем каскадера, когда он не может раскрыть свое лицо даже на секунду в фильме, над созданием которого так он усердно трудился.
Чжоу Сян прекрасно понимал значимость этого фильма и был очень заинтересован. МинСю наблюдал за выражением его лица. Увидев, как взгляд Чжоу Сяна иногда вспыхивал во время их обсуждения, он убедился в правильности своего шага.
Цзян Юань обсудил все детали с ответственным лицом. Приближалось время обеда. Янь Минсю планировал угостить этих людей.
В это время красивая женщина, работающая за стойкой регистрации, постучала в дверь и поспешила сообщить одному из ответственных лиц: «Президент Чжан, Ван Ю Дун здесь».
Оба, и МинСю, и Чжоу Сян, напряглись.
Президент Чжан улыбнулся и ответил:»Вы, ребята, идите вперед в первую очередь. Я собираюсь поговорить с YuDong о некоторых вопросах. Президент, хотите пойти со мной?»
Минсю покачал головой и ответил:»Не надо. Вы идете прямо вперед. Мы собираемся уйти первым. Тогда давай просто встретимся в ресторане сегодня вечером?»
«Это тоже подойдет. Прости меня, пожалуйста, слишком много событий каждый день».
Несколько человек перекинулись парой любезностей, после чего президент Чжан увел их прочь.
Снаружи донёсся голос Ван Юдуна. И хоть говорил он не громко, слышно его было очень ясно: «Я внизу увидел машину МинСю. Он здесь?
МинСю оставалось только встать и открыть дверь.
Чжоу Сян, присоединившись, тоже встал. В момент, когда он обернулся, дверь открылась. Его взгляд встретился со взглядом Ван Ю Дуна, в котором отчетливо отразился бег эмоций — от удивления до недовольства.
Глава 96 — Осуществление карьерных устремлений Чжоу Сян — PROFESSIONAL BODY DOUBLE
Автор: Shui Qian Cheng, 水千丞
Перевод: Artificial_Intelligence
