PROFESSIONAL BODY DOUBLE — Глава 95 — Позволь мне двигаться дальше по жизни — Профессиональный дублёр
Глава 95 — Позвольте мне жить своей жизнью
Постелью Чжоу Сяну служила односпальная кровать 150 см на 200 см. И никогда она не казалась ему маленькой, но вот в ней двое высоких, рослых мужчин и стало совсем тесно. Ему едва ли удалось бы повернуться. Однако, Ян МинСю не дал ему и такой возможности. Он продолжал прижимать Чжоу Сяна к себе. Пусть несколько властно, но очень уютно. В комнате Чжоу Сяна было отопление, но, из-за неплотно закрывающегося окна, внутрь постоянно просачивался холодный воздух. В эту ночь он не почувствовал ни малейшего дуновения холодного ветра, так как каждая клеточка его тела была наполнена теплом, исходящим от Янь МинСю.
Редактируется Читателями!
Они проснулись почти в полдень.
Взглянув на часы, Чжоу Сян тут же поднялся с постели. Не в его правилах было спать так долго. Привычке вставать рано он изменял, если только чувствовал сильную усталость. Этой ночью он действительно был измотан, иначе не проспал бы до сих пор.
Только он пошевелился, как Ян МинСю тут же проснулся и уставился на него.
Чжоу Сян легонько подтолкнул его: «Вставай, уже почти одиннадцать часов.»
«Хорошо.» — согласился Ян МинСю, и, с силой обхватив его талию руками, мягко сказал: «Нам нечего делать… давай просто поспим еще немного».
Чжоу Сянь сказал: «Не могу, мама придет, чтобы позвать на завтрак».
Янь МинСю ничего не ответил, только крепче обхватил за талию, зарывшись головой поглубже, и пробормотал: «Сян Гэ, я уже давно представлял себе этот день». Проснуться вместе с Чжоу Сяном — было подобно мечте. Он надеялся, что в этот момент время остановится, и будет совсем прекрасно, если это продлится вечно.
Чжоу Сяну было не до него. Он вытолкал МинСю из постели, быстро оделся, неуклюже подошел к двери и, прислонившись к ней ухом, прислушался к движениям из вне.
Снаружи доносились лишь звуки телевизора.
Чжоу Сян прошептал: «Одевайся. Я пойду посмотрю. Я позову тебя позже, чтобы ты смог уйти. Не издавай никаких звуков».
Ян Мин Сю взъерошил свои густые волосы, выражение его лица было немного разочарованным.
Чжоу Сян нетерпеливо поторопил: «Поскорей».
«Вот так запросто?» Сверкающие глаза Янь МинСю неотрывно смотрели на Чжоу Сяна. Он горько улыбнулся: «Прошлая ночь… Я думал, это что-то изменит. Твоя мать уже догадалась о наших отношениях, зачем скрытничать?»
Чжоу Сян скрипнул зубами: «Знает она или нет — дело нашей семьи. Поторопись и одевайся».
МинСю разочарованно покачал головой и молча встал с кровати, чтобы одеться.
Увидев, что он одет, Чжоу Сян собрался открыть дверь и выйти, но Янь МинСю схватил его: «Я хочу выйти с тобой».
Чжоу Сян нахмурился: «Не принуждай меня».
Выражение лица МинСю слегка изменилось, и он с трепетом отпустил его руку: «Сян Гэ, что именно я могу сделать, чтобы ты захотел начать все сначала? Ты же почувствовал это прошлой ночью? Очевидно, что у нас глубокая связь. У тебя еще есть чувства ко мне. Почему ты не можешь дать мне шанс? Я дам тебе все, что ты надеялся получить от меня раньше, и чего я не додал. Я хочу всерьез встречаться с тобой. В своей жизни я больше никогда не буду относиться к кому-либо так, как отношусь к тебе».
Чжоу Сян отвернулся и негромко произнес: «С кем-то другим ты точно не сможешь так обращаться. Глупее меня ещё надо поискать.»
Минсю стиснул зубы. Его сердце почувствовало такую боль, что он не нашелся, как ответить..
При виде его растерянного лица, сердце Чжоу Сяна утихло. Он отпустил дверную ручку, снова сел на кровать и спокойно посмотрел на Янь МинСю. Его голос звучал сдавленно: «Минсю, наши отношения, и в прошлом, и в настоящем, гармоничны только в сексе. Ты верно сказал. Должно быть, я все еще испытываю к тебе чувства. Для мужчин характерно испытывать пристрастие к сексу и это все, что осталось между нами. Ты говоришь, что я тебе нравлюсь. И я, действительно, очень тронут. Но, судя по моему прошлому опыту, цена за близость с тобой слишком высока. Эта жизнь далась мне нелегко и я хочу прожить ее хорошо. Если я продолжу связь с тобой, то в чем будет разница с моей предыдущей жизнью? Не получится ли, что и эту жизнь я проживу зря? Зная, что я не умер, тебе следует испытывать облегчение. Ты больше не должен чувствовать себя виноватым. Более того, разница в нашем происхождении слишком велика. Мы действительно не подходим друг другу. Раньше я переоценивал себя. С самого начала мне не следовало связываться с тобой.»
При этих словах глаза Ян МинСю покраснели. Он пристально смотрел на Чжоу Сяна, желая найти в его выражении хоть каплю знакомой нежности и привязанности.
Время от времени Чжоу Сян пинал ногами свои тапочки. Он осознал, что следовало сразу сказать все, что он хотел. Высказать все спокойно оказалось гораздо лучше, чем делать это в гневе. По крайней мере, он особенно четко представлял себе, что хотел сказать, и мог выразить это очень ясно. «С твоим семейным положением тебе следует жениться на женщине такого же социального статуса, верно? Семья не позволит тебе вести такой образ жизни. Я же не смогу с этим смириться. Мне не нравятся женщины. Я не женюсь на женщине, чтобы разрушить ее жизнь. Будет замечательно, если я смогу найти мужчину, готового быть со мной. Если нет, то ничего страшного. Пар, способных продержаться в этом кругу, единицы. Я не буду форсировать события. Но независимо от того, смогу я кого-то найти или нет, этим человеком точно будешь не ты. Один твой брат может убить меня, что уж говорить о других. Наша судьба такова. По сути, наш конец наступил еще в моей предыдущей жизни, на той грани между жизнью и смертью. Именно тогда я отказался от тебя. Позволь мне жить дальше. Какой смысл продолжать, упорствуя?»
У Янь МинСю чуть кровь не потекла от того, как он стиснул зубы, и он хрипло ответил:»Что ты знаешь? Все, сказанное тобой, означает, что ты все еще не доверяешь мне. В твоих глазах мои чувства действительно настолько поверхностны? Если бы я не обдумал твои слова как следует, то не стал бы ждать тебя три года. Все эти три года я просто ждал твоего возвращения, чтобы мы могли жить без опасений, лишь бы ты вернулся». Янь Мин Сю посмотрел на Чжоу Сяна, печаль в его глазах почти выплеснулась наружу.
Чжоу Сян вздрогнул и, вздохнув, беспомощно опустил голову.
«Ян МинСю, кто знает, что случится, если я снова поддамся искушению? Однажды я уже умер. И действительно боюсь, что эта странная история еще далека от завершения».
Янь МинСю нежно коснулся ушей Чжоу Сяна: «Сян Гэ, я тебя не отпущу. Ни за что не отпущу. Я больше не смогу жить без тебя ни дня. У меня достаточно времени, чтобы дождаться тебя. Я никого не подпущу к тебе. Я буду ждать, пока ты сбросишь с себя все тяготы, чтобы начать все сначала со мной».
В этот момент кто-то постучал в дверь.
Чжоу Сян сделал паузу и поднял голову: «Кто это?»
«Вы двое уже проснулись?» — раздался из-за двери голос ЧэньИн.
«Ах, я только что проснулся».
«Если уже не спите, то выходите завтракать».
Чжоу Сян был ошеломлен. Он задумался. Неужели Чэнь Ин только что сказала: «Вы двое»?
Не услышав никаких звуков изнутри, Чэнь Ин пробормотала: «Выходите. Не прячьтесь. Посторонних нет, я отправила тетю Ван домой».
Чжоу Сян уныло вздохнул. На этот раз ему действительно нечего сказать.
Янь МинСю немного воспрял духом. Он потянул Чжоу Сяна за подбородок и, быстро поцеловав, внимательно посмотрел: «Сян Гэ, рано или поздно это бы случилось». После этих слов он встал и прежде, чем Чжоу Сян успел его остановить, открыл дверь.
Чэнь Ин, в фартуке, спокойно смотрела на них.
Чжоу Сяну хотелось зарыться в одеяло.
Он всегда был открытым гомосексуалистом, но, поскольку у него не было родителей, никто не осуждал и не ограничивал его сексуальную ориентацию во время взросления… Ах, пусть Чэнь Ин и упомянула, что она догадалась о нем, однако… оказаться пойманным кем-то из старших, когда он занимался сексом с другим мужчиной в постели, заставило его сильно смутиться. Он подумал, если бы его родители были еще живы, он, вероятно, чувствовал себя так же неудобно.
Чэнь Ин, не поднимая глаз, сказала: «Я хотела пригласить вас на завтрак этим утром». Она посмотрела на МинСю и попыталась улыбнуться, но на ее лице отразилась неловкость.
Хотя она давно знала, что Чжоу Сян — гей, ей все равно было немного тяжело видеть, как ее сын, которого она вырастила, нагишом делит постель с другим мужчиной.
Раньше она была очень против того, чтобы Чжоу Сян был с Тань Инь, настолько, что их отношения между матерью и сыном когда-то были чрезвычайно бурными. Но после аварии Чжоу Сян, как у нее все еще может быть придирчивое настроение? Позже она полностью преодолела это. Но представить это одно, увидеть это своими глазами — другое. Хотя ей также понравилась эта удивительно красивая популярная звезда, ей все еще нужно было время, чтобы приспособиться.
Она решила приложить больше усилий, чтобы лучше относиться к этой большой звезде. В конце концов, между ним и сыном это уже произошло.
«Господин Ян, вы тоже приходите поесть. Я приготовила несколько вантонов.»
«Тетя, спасибо, я собираюсь сначала умыться».
«Давайте, я приготовила новую зубную щетку для Вас.»
МинСю направился в ванную.
Чжоу Сян и Чэнь Ин несколько секунд смотрели друг на друга, а затем неловко опустили головы.
Чэнь Ин вытерла руку, на которой были остатки муки, об фартук и потянулась, чтобы потрогать лоб Чжоу Сяна: «Немного жарко, обогреватель слишком греет. Легко простудиться.»
Чжоу Сян кивнул.
«Ты уже достаточно взрослый. С кем бы ты ни захотел быть — это твой выбор, не нужно смущаться».
Чжоу Сян с благодарностью посмотрел на нее:»Мама, спасибо».
Чен Ин удрученно вздохнул: «Спасибо за что? Это твоя натура, что тут можно поделать?»
Чжоу Сян повернул голову. С этого ракурса он мог видеть спину Ян МинСю, который умывался.
Чжоу Сян задумался. У него такая открытая мать, но Янь МинСю определенно изменится. Рано или поздно ему придется уйти. Даже если он не отступит, огромное влияние и мощь семьи Янь никогда не позволят МинСю действовать безрассудно. В итоге все равно ничего не получится. Если бы он действительно начал все сначала с МинСю, то в конце все приведет к тому же результату. Он больше не мог позволить себе таких грехов.
Все же лучше закончить все сейчас — это будет правильней.
Телефон Янь МинСю, лежавший на кровати, зазвонил. Чжоу Сян невольно взглянул и увидел имя, высветившееся на экране. Это был ВанЮ Дун.
Конец главы
Глава 95 — Позволь мне двигаться дальше по жизни — PROFESSIONAL BODY DOUBLE
Автор: Shui Qian Cheng, 水千丞
Перевод: Artificial_Intelligence
