PROFESSIONAL BODY DOUBLE — Глава 93 — ЯнМинсю доставляет Чэньин в больницу — Профессиональный дублёр
Глава 93 — МинСю отвозит Чэнь Ин в клинику.
На следующее утро Цай Вэй позвонил Чжоу Сяну, с просьбой вернуться в компанию.
Редактируется Читателями!
Когда Чжоу Сян проснулся, МинСю уже бодрствовал и даже собирался приготовить завтрак, но оказался не достаточно расторопным. Чжоу Сян, быстренько приготовив, поел и побежал прочь.
Приближался Новый год по лунному календарю и компании нужно было многое сделать. ЦайВэю не хватало помощников для отправки подарков, поэтому он попросил помощи у Чжоу Сяна, предоставив ему машину. Раньше Чжоу Сян уже выполнял подобные задания, поэтому ЦайВэй был совершенно спокоен, доверившись ему. Если в самом начале, как только личность Чжоу Сяна раскрыли, ЦайВэй был в ярости, то сейчас можно было видеть, что он очень рад. Раньше Чжоу Сян был правой рукой ЦайВэя, и, благодаря его компетентности, затруднений не возникало. Так что, естественно, ему поручали важные задания.
Доставив подарки по адресам, Чжоу Сян позвонил ЦайВэю и спросил, можно ли ему одолжить машину и вернуть ее завтра. Он хотел воспользоваться ею для переезда. В квартире МинСю, которую он сейчас занимал, вещей было совсем немного и они все поместились бы в машину. Несмотря на то, что МинСю предлагал помощь, он не хотел видеться с ним так часто. Это заставляло его нервничать.
ЦайВэй сразу дал согласие, и Чжоу Сян отогнал машину обратно в квартиру. Он зашел внутрь и немного прибрался. Это действительно оказалось пустяком — он собрал вещи меньше, чем за час, и погрузил их в машину.
Он все еще надеялся, что сможет отдать эту квартиру обратно, а МинСю, в ответ, вернет его собственную.
Приведя себя в порядок, он выехал за Чэнь Инь.
Когда он открыл дверь, в доме оказалось очень тихо. Чжоу Сян вспомнил, что сегодня четверг и тетя Ван, должно быть, отправилась с Чэнь Ин в больницу на диализ.
Он уже собирался разуться, когда дверь из комнаты открылась. Чжоу Сян поднял глаза и увидел тетю Ван, которая выглядела так, будто она только проснулась.
«Тетя Ван? Вы не ходили в больницу с мамой?»
» Твоя мама уже ушла. Я не пошла с ней».
«А?»
Тетя Ван взволнованно сказала: «Твой друг, эта большая звезда Янь МинСю, пришел сегодня утром и забрал Ин Цзе».
Чжоу Сян так и замер в наклоне, снимая обувь. Он выпрямился: «Вы сказали, что Янь МинСю забрал мою маму?»
«Да, он сказал, что отведет Ин Цзе на диализ».
«И мама вот так просто ушла с ним?» — Чжоу Сян непроизвольно повысил голос.
Тетя Ван, почувствовав изменения в интонации, немного занервничала: «А Сян, что случилось? Это было неуместно?»
Чжоу Сян поняв, что его поведение выглядит немного странным, покачал головой с улыбкой: «Все в порядке. Мне просто было жаль причинять неудобства другим. Можете не ждать нас на ужин, я поеду за мамой в больницу».
«Ах… Ах Сян».
«Мнн?»
«Вероятно, их нет в той больнице, куда она обычно ходит. Твой друг-звезда сказал, что собирается отвезти Ин Цзе на обследование в больницу получше.»
Чжоу Сян слегка кивнул: «Хорошо, я понял». Схватив свой ключ и мобильный телефон, он вышел.
На ходу он набрал номер сотового телефона Ян МинСю, и звонок быстро соединился.
«Привет?»
«Привет. Минсю, куда ты сегодня отвез маму?»
«В больницу».
«В какую?»
«Больница XX. Я нашел человека, который проведет ее обследование».
Чжоу Сян вздохнул с облегчением. Если сперва он с недоверием отнесся к тому, что Янь МинСю взял Чэнь Ин, то сейчас стало ясно, что он доставил ее в надежное место. Больница XX — лучшая больница для лечения уремии в стране. К сожалению, он не смог попасть в лист ожидания. «Я сейчас туда приеду. Ты ведь не сказал ничего лишнего моей маме?»
ЯнМин Сю на мгновение замолчал: «Мы уже не в больнице. Диализ закончен. Сейчас мы у меня дома».
Чжоу Сян сжал свой мобильный телефон: «Ты… что ты ей сказал?».
«Сначала приезжай к нам».
Чжоу Сян удрученно повесил трубку и направился домой к Янь Минсю. Он мчался так быстро, как только мог. Добравшись до места, он обнаружил, что эти двое, надев фартуки, пекут оладьи из цуккини. Вся комната пропиталась ароматом белой редьки и куриного супа.
блинчик с цуккини
T / N Блинчик с цуккини — традиционная основная еда в старом Пекине. Это мягкий пирог из цуккини, яиц и муки.
«Мама?» — удивленно посмотрел на них Чжоу Сян.
Чэнь Ин улыбнулась: «Ты здесь. Иди, вымой руки и жди ужина, мы почти закончили».
Чжоу Сян посмотрел на МинСю.
Ян МинСю мягко улыбнулся ему: «Снимай пальто, в комнате очень жарко».
Чжоу Сян снял пальто и неловко подошел к ним. Он наблюдал за выражением лица Чэнь Ин, но она, увлеченная готовкой, не смотрела на него.
Чжоу Сян беспомощно сказал: «Я пойду проверю, как там суп».
Он вошел на кухню, где на газовой плите уже кипел глиняный горшочек с куриным супом. МинСю произнес сзади: «Готово. Выключай плиту».
Чжоу Сян выключил плиту, открыл крышку, и в нос ему внезапно хлынул аппетитный аромат. Он переставил глиняный горшок на стол и разлил суп в три миски, чтобы дать ему остыть.
Вскоре рис и другие блюда были готовы.
Все трое сели за стол, причем Чжоу Сян и Янь МинСю оказались прямо напротив друг друга. Атмосфера была немного неловкой.
С момента, как он вошёл в дом, и до сих пор, Чжоу Сян ничего не сказал, а Чэнь Ин тоже отмалчивалась. Только МинСю неторопливо разговаривал с ними. Со стороны всё выглядело так естественно, что могло показаться, будто они не впервые едят вот так.
Прихлебывая суп, МинСю сказал: «Сегодня я возил тетушку в больницу XX. Результаты диагностики совпали предыдущим обследованием. Однако, у специалистов есть несколько лучших предложений в отношении методов лечения. В следующий раз мы можем пойти вместе и обсудить это».
Чжоу Сян подавил в себе желание задать вопросы, которые его интересовали. Кивнув, он ответил: «Хорошо».
После еды Янь МинСю хотел отвезти их домой, но Чжоу Сян отказался: «Не нужно. Я пригнал сюда машину компании. Мы сможем вернуться сами». Сказав это, он, не дожидаясь ответа Янь МинСю, ушел с Чэнь Ин.
В морозную погоду, только выйдя из дома, просто невыносимо садиться в машину. Чжоу Сян снова начал подумывать о покупке автомобиля. Янь МинСю сохранил его прежний автомобиль, который изначально был подержанным и функционировал довольно средне, а теперь, после того, как им не пользовались в течение трех лет, он вовсе отказывался заводиться. Чжоу Сян намеревался включить покупку автомобиля в свой план на следующий год.
Сев в машину, Чжоу Сян промолчал. Он ждал, пока Чэнь Ин заговорит первой.
Чэнь Ин тихо вздохнула: «Этот парень очень хорош».
«Мам, чем вы сегодня занимались?»
«Он неожиданно появился в квартире сегодня утром. Я видела его в прошлый раз и подумала, что он зашел навестить тебя. Я и предположить не могла, что он пришел за мной, чтобы отвезти в такую крупную клинику на обследование».
«И ты так просто пошла? Почему ты не позвонила мне?»
«Твоя мать не дура. Если он не пытается что-то получить, зачем ему нянчится с такой старушкой? Я тоже видела новости. При просмотре той трансляции мне уже стало понятно, что он смотрит на тебя иначе. Я уже говорила, тебе не надо скрывать от меня такие вещи. В последнее время ты часто отсутствуешь ночами. Неужели ты думаешь, что я поверю, будто ты каждый день работаешь сверхурочно?»
Чжоу Сян беспомощно вздохнул: «Мама, все не так, как ты думаешь».
«И что же это?»
Чжоу Сян внезапно потерял дар речи. Он не знал, как объяснить Чэнь Ин свои отношения с Ян МинСю, и не мог сказать ей правду. Такая консервативная старейшина, как Чэнь Ин, определенно не примет такое. Чжоу Сян не мог не беспокоиться о слухах, которые могут дойти до неё. Чжоу Сян особенно взбесился, вспомнив, как Минсю запросто пришел и увел Чэнь Ин. Он неопределенно сказал: «Мы вместе снимались в фильме, и он хорошо обо мне заботился, но я не думаю, что мы подходим друг другу. Мы из разных миров».
«Айя, я тоже об этом беспокоюсь. Пусть это очень хороший ребенок, но его семейное положение не соответствует нашему. Я просто надеюсь, что ты сможешь найти человека, с которым сможешь быть искренним. Если ты действительно с ним, я ничего не скажу. Но согласится ли его семья? Я не хочу видеть твои страдания, поэтому ничего сегодня не сказала. В таком деле тебе лучше самостоятельно принимать решение».
Чжоу Сян улыбнулся: «Мама, ты слишком много думаешь. Мы не до такой степени близки. Как я могу о таком сказать? В любом случае, между нами это невозможно. Ты просто относись к нему как к моему другу, хорошо? Но постарайся не причинять ему неудобств».
«Я понимаю. Я просто хотела проверить его сегодня, иначе не стала бы отнимать у него весь день. Кто бы мог подумать, что этот парень, который казался совершенно бесчувственным, особенно хорош. Процедура диализа длилась четыре-пять часов, но он ни разу не проявил нетерпения. Он даже болтал со мной все это время. Айя, он действительно хороший. А еще он красивый и заботливый. А Сян, это твое личное дело, поэтому я больше ничего не скажу. В любом случае, помни: что бы ты ни сделал, я тебя поддержу».
Чжоу Сян улыбнулся и посмотрел на нее: «Мама, ты действительно не обычная женщина, ты очень крутая!»
Подразнивая его, Чэнь Ин с гордостью сказала: «Мой сын в будущем станет звездой. Я должна идти в ногу со временем».
Чжоу Сян улыбнулся вместе с ней, но в глазах улыбка не отразилась. В отличие от Янь МинСю, Чжоу Сяну было о чем беспокоиться. Он не мог себе представить, что почувствует Чэнь Ин, услышав эти невыносимые сплетни, и как она будет разочарована в своем сыне. Чжоу Сян крепко вцепился в руль, испытывая растущее недовольство по отношению к МинСю.
Глава 93 — ЯнМинсю доставляет Чэньин в больницу — PROFESSIONAL BODY DOUBLE
Автор: Shui Qian Cheng, 水千丞
Перевод: Artificial_Intelligence
