PROFESSIONAL BODY DOUBLE — Глава 92. Не сдавайся. — Профессиональный дублёр
Глава 92 — Не сдавайся со мной
Чжоу Сян осторожно оттолкнул Минсю. Его ноги подкосились и он мягко опустился на диван, тупо уставившись на телевизор, от которого давно следовало избавиться.
Редактируется Читателями!
МинСю некоторое время стоял неподвижно. Он потер лицо и вздохнул, стараясь усмирить свои эмоции, затем повернулся и пошел на кухню.
Чжоу Сян услышал звук заработавшей микроволновой печи и ошарашенно посмотрел в сторону кухни. Он не понимал, действий Янь МинСю.
Через некоторое время Янь МинСю вышел, держа в руках две миски из костяного фарфора (T/N). Маленькие фарфоровые чаши были белыми, как нефрит, и украшены бледно-розовыми цветами камелии. Они их купили, однажды неспешно прогуливаясь по улицам. Оба заметили их практически одновременно. Увидев цену, Чжоу Сян хотел уйти, но Янь МинСю просто пошел и принес набор.
T / N Костяной фарфор — это тип фарфора, который состоит из костного пепла, полевого шпата и каолина и является самым качественным из фарфора или фарфоровой керамики, обладающая очень высокой механической и физической прочностью и устойчивостью к растрескиванию, и известный своим высоким уровнем белизны и прозрачности.
Всю оставшуюся половину года их совместной жизни они пользовались им постоянно. Он, по памяти, мог представить сервиз с цветами камелии, стоящим на столе. Бледно-розовые цветы камелии, украшавшие белый фарфор, на расстеленной скатерти в красно-белую клетку, выглядели так нежно и элегантно, создавая домашнюю атмосферу.
Чжоу Сян безучастно смотрел на то, как МинСю расставляет фарфоровые чаши на кофейном столике. В них оказался суп из белых грибов (T/N).
whitefungusoup
T / N Белый гриб был оценен по его лекарственным свойствам, а именно противовоспалительными и противоопухолевыми. В китайских семьях его обычно используют в супах, приготовленных для успокаивающих целей, таких как питание тел, лечение сухого кашля и очищение легких.
«Я приготовил его сегодня, перед тем, как выехать. Я знал, что там будет алкоголь». В голосе Ян МинСю все еще слышалась хрипотца. Он мягко добавил: «Возможно, он не так хорош, как тот, что готовишь ты. Попробуй». Он поднял миску с супом из белого гриба и протянул ее Чжоу Сяну.
Чжоу Сян вытянул руки, чтобы взять ее. Вздохнув, он сделал глоток.
Минсю с нетерпением спросил: «Вкусно?»
«Президент Янь, вам не пристало заниматься этим.» — Чжоу Сян поставил миску на стол и спокойно посмотрел на Ян МинСю.
Янь МинСю скрипнул зубами: «Тебе больше не разрешается называть меня президентом Яном».
Янь МинСю не мог понять насмешку, что была в сердце Чжоу Сяна, когда тот называл его «президент Янь». Когда правда открылась, он даже почувствовал ненависть к Чжоу Сяну за то, что тот скрывался от него целый год.
Чем дольше он был в разлуке с Чжоу Сяном, тем сильнее становилась его боль. Никто не мог этого понять. Только он один знал, каково это — проводить бессонные ночи… каково это — просыпаться посреди сна в слезах… и каково это — искать кого-то по всему миру и не находить. Самое страшное — лгать себе, что этот человек не умер, а потом увидеть собственными глазами кости скелета. Это было такое опустошающее отчаяние. Если бы не напоминание Великого Мастера, он, скорее всего, не вышел бы больше из дома фермера. И когда он понял, что Чжоу Сян рядом с ним, когда узнал, что все его догадки имеют разумное объяснение, на мгновение он возненавидел Чжоу Сяна… но еще больше он возненавидел себя.
Никто не сможет помешать ему вернуть Чжоу Сяна, потому что теперь он прекрасно знал, как это — потерять человека, которого любишь больше всего на свете.
Чжоу Сян помолчал некоторое время: «Завтра я перееду сюда, но это останется между нами. Перестаньте делать на публике то, что может вызвать сплетни». Сегодня, когда Ян МинСю вывел его на сцену, он почувствовал себя неуютно.
«Никто не посмеет судачить обо мне».
«Да, но они осмелятся говорить обо мне».
«Не принимай это близко к сердцу. Чжоу Сян, все, что они говорят, не повлияет на тебя. Ты хочешь стать звездой, и я помогу тебе в этом».
«Дело не в том, что…» — начал объяснять Чжоу Сян, но понял, что это бесполезно. Он хотел быть не звездой, а актером со стабильным доходом. Излишняя популярность — это своего рода бремя. Он ленивый и легко удовлетворяемый человек. Он просто хотел зарабатывать деньги, и, в то же время, не привлекать к себе внимания. В действительности, ему не стоило работать в сфере развлечений. Но, к сожалению, у него нет других навыков. Доказывать, что он не хочет славы, бесполезно.
«Что бы ты ни хотел, просто скажи мне. Я выполню это для тебя». Мин Сю схватил Чжоу Сяна за подбородок и искренне посмотрел на него: «Просто скажи мне».
Чжоу Сян слабо сказал: «Моя карьера развивается очень хорошо. Вам больше не нужно ничего делать. Просто оставьте мне хорошую репутацию».
Пальцы Янь МинСю дрогнули: «Сейчас твоя репутация зависит от Лань СиРонга. Я не хочу, чтобы ты был связан с его именем. Не снимайся в его видеороликах, у них слишком низкий уровень. Я планирую снять фильм. Я хочу, чтобы ты сыграл главную роль, а сам буду играть второстепенную, чтобы поддержать тебя».
Чжоу Сян нахмурился: «Янь МинСю, я действительно доволен тем, что делаю сейчас, мне не нужна твоя поддержка».
«Три года назад я обещал вложить деньги в фильм для тебя, но ты тогда сбежал». В голосе Янь МинСю послышалась легкая уязвленность, ведь тогда он в последний раз видел Чжоу Сяна — настоящего Чжоу Сяна. Даже сейчас мысли об этом словно пронзают его сердце. Он хрипло произнес: «Я сказал… я возмещу тебе все, что ты потерял. Чжоу Сян, я не могу вернуть тебя к жизни, но все остальное… если только я смогу дать тебе это, я отдам тебе все».
Чжоу Сян понял, что говорить что-либо бессмысленно. Пусть в Янь Минсю многое изменилось, но единственное, что никогда не изменится, — это его сущность. Если Янь МинСю что-то решил — это окончательно. Он всегда был доминирующим и властным.
Чжоу Сян считал, что Янь МинСю исключительно горделив и вскоре, когда ему надоест угождать, он сдастся. Того факта, что мертвого человека не воскресить, нельзя изменить ни в одной жизни. Но суть совершенно меняется, когда человек еще жив. Он хотел посмотреть, как долго Янь Минсю сможет продержаться.
Чжоу Сян покачал головой: «Решать вам. Я возвращаюсь».
Минсю немедленно схватил его: «Куда ты идешь?»
«Сначала я вернусь назад».
«Не уходи. Я помогу тебе переехать завтра. Оставайся здесь на ночь». Выражение лица Янь МинСю стало настолько напряженным и серьезным, что совершенно не позволило Чжоу Сяну отказаться.
Чжоу Сян чуть не рассмеялся вслух: «Янь Минсю, ты думаешь, что в данной ситуации будет уместным заняться сексом?»
Лицо МинСю слегка покраснело: «Я не это имел в виду. Я лишь хочу, чтобы ты остался. Если ты не хочешь этим заниматься, я не буду тебя принуждать».
«Тогда что ты хочешь делать? Просто лечь и поболтать?»
Неожиданно Янь МинСю кивнул: «Достаточно просто быть рядом с тобой. Делать что угодно — это прекрасно».
Чжоу Сян раздраженно схватился за волосы и кивнул: «Я собираюсь принять ванну».
Встав, он направился в глубь дома. Узкие коридоры, простая ванная комната, простой кабинет, уютная спальня… Чжоу Сян не мог не заглянуть в каждый уголок дома. Кончики его пальцев гладили слегка грубоватые желтые стены. Знакомое и теплое чувство наполнило его сердце.
Папа, мама, я вернулся. Я действительно вернулся.
Янь МинСю незаметно наблюдал за Чжоу Сяном со спины. Образ этого человека, свободно разгуливающего по дому, стал самым ценным воспоминанием в его жизни. Теперь эти образы, наконец, всплыли снова. Раньше он не верил в Бога, но теперь считал, что судьба давно предопределена. И Чжоу Сян — тот, кто предназначен ему судьбой. Иначе Чжоу Сян не вернулся бы к нему после перерождения.
Начиная все заново, он точно не упустит шанс исправить свои ошибки.
Чжоу Сян принял уютную горячую ванну. Его ванная комната была очень маленькой, и потому жар рассеивался не быстро. Хотя летом с вентиляцией возникают проблемы, зимой было особенно тепло. Давно утраченный покой растрогал Чжоу Сяна. Все здесь казалось таким интимным.
Закончив купаться, он понял, что забыл захватить пижаму. Он уже собирался надеть ту одежду, что была на нем до этого, когда в дверь ванной тихонько постучали. Снаружи проявилась тень Ян МинСю.
«У меня есть твоя пижама. Надень её.
Чжоу Сян открыл дверь и встретился со взглядом Ян Мин Сю, державшего в руках пижаму. Оставалось только догадываться, как долго он простоял там.
Чжоу Сян взял пижаму. Рука слегка дрогнула. Это была пижама из парного комплекта, купленного им. В то время, чтобы дать МинСю некоторые мысленные подсказки, он купил множество вещей для семейных пар, это были пижамы, чашки, зубные щетки и нижнее белье. Он надеялся, что Ян МинСю почувствует себя с ним парой. Тогда Ян Минсю не отказался. И Чжоу Сян был очень взволнован, решив, что он принял его намеки. Позже он понял, что вещи, вызывавшие у него воодушевление, для Янь МинСю оказались бессмысленными мелочами. Что же так повлияло на Янь МинСю сейчас?
Было неожиданным, что, спустя время, Ян МинСю стал использовать такие же методы, чтобы вызвать в нем эти чувства. Он наконец-то понял, почему МинСю, который мог позволить себе любое жилье, настаивал на возвращении в эту квартиру 30-летней давности, площадью 70 квадратных метров. Ведь здесь повсюду их воспоминания: в каждой комнате и в каждой детали, от маленьких фарфоровых мисочек до пижамных комплектов… все это является доказательством того, что когда-то он любил Янь Минсю. Янь Минсю надеется, что он помнит об этом.
Янь МинСю не зря старался, потому что Чжоу Сян никогда не забывал эти мелочи. Все в этом месте вынуждало его снова и снова вспоминать в деталях о них с Янь Минсю. Чем больше он вспоминал, тем сильнее ощущал боль.
Конечно, постельное белье в спальне было выбрано ими когда-то вместе. Ковер на деревянном полу был куплен Ян МинСю. Торшер десятилетней давности был разбит Янь Минсю, когда он задел его, вставая посреди ночи. Его починили, но следы ремонта ещё видны. Даже выйдя из ванны, он обнаружил МинСю в такой же пижаме, как у него, только большего размера.
Все это напоминает обратное течение времени, как будто невидимая рука перенесла их на три года назад, вынуждая Чжоу Сяна пережить эти приятные и счастливые моменты из прошлого.
Волосы Ян МинСю мягко обрамляли лицо, отчего он выглядел на пару лет моложе и напомнил прежнего высокомерного и безразличного подростка, особенно этот взгляд, настолько глубокий, что не возможно было разглядеть, что за ним.
Когда их взгляды столкнулись, Чжоу Сян почувствовал, будто МинСю видит его мысли насквозь.
Ян МинСю подошел к кровати и медленно сел. Мокрая челка Чжоу Сяна прилипла ко лбу, а капли холодной воды скатывались от бровей к глазам.
Они молча смотрели друг на друга, сидя очень близко.
Ян МинСю прошептал: «Сян Гэ… спасибо, что вернулся».
Сердце Чжоу Сяна дрогнуло.
«Я хочу, чтобы ты вспомнил все, что было в этом доме, особенно свои чувства ко мне». Его тон был полон уверенности.
МинСю поцеловал мягкие губы Чжоу Сяна, нежно посасывая и разминая их, наслаждаясь освежающим вкусом. Янь МинСю впервые поцеловал его. Вернее сказать, он впервые поцеловал его в нынешнем обличье.
Он уже полгода был с Ян МинСю, но любовью они занимались всего несколько раз. Не говоря уже о поцелуях — каждый раз, когда Ян Мин Сю проявлял сексуальное влечение, он не хотел видеть его лица.
Поначалу он думал, что МинСю до сих пор принимает его за Ван Ю Дуна, но он не ожидал, что станет собственной заменой. Эта абсурдная ситуация действительно случилась с ним. Но раз он может проснуться в теле другого человека, значит, в этом мире нет ничего невозможного.
Ощущение, что его дразнит невидимая рука, становилось все более сильным, заставляя Чжоу Сяна пугаться и дрожать от страха. Он боялся, что Бог, устроив этот фарс, только и ждет, когда он слишком глубоко увлечется этим обманом, и тогда его жестоко разбудят, позволив снова упасть в руины.
Юркий язык Ян МинСю прорвался сквозь преграду зубов Чжоу Сяна, проник в рот и переплелся с его языком. Глаза Чжоу Сяна затуманились, и он невольно отпрянул от этого теплого поцелуя. Он подсознательно оттолкнул Янь МинСю, но тот схватил его за руки и с силой прижал к себе.
Чжоу Сян мог лишь отрешенно принять этот все более неистовый поцелуй. Ян МинСю превратил легкий поцелуй в глубокий, полный страстного желания и сладострастного вкуса. Бурные эмоции разожгли огонь, который охватил обоих, поглотив разум. Чжоу Сян широко раскрыл глаза; он не мог понять, как поцелуй может привести от печали к отчаянию, и почему эта печаль так заразительна.
В тот момент, когда они почти задохнулись, Янь Минсю отпустил его, обессиленно упав сверху и обхватив его за талию, пробормотал: «Ты вернулся. Ты действительно вернулся».
Чжоу Сян подавил желание прикоснуться к нему. Он лежал на кровати в полной растерянности, позволяя МинСю тяжело опираться на него.
Янь МинСю изменил позу, и руками обвил Чжоу Сяна за плечи. Его нежный и хрипловатый голос тихонько прозвучал в ухе Чжоу Сяна: «Сян Гэ, спи. Надеюсь, что в будущем я смогу вот так обнимать тебя каждый день. Не отказывайся от меня, потому что я никогда не откажусь от тебя».
Чжоу Сян устало закрыл глаза.
Янь МинСю держал Чжоу Сяна так, словно в его руках был весь его мир.
Здесь весь его мир.
Конец главы
Глава 92. Не сдавайся. — PROFESSIONAL BODY DOUBLE
Автор: Shui Qian Cheng, 水千丞
Перевод: Artificial_Intelligence
