PROFESSIONAL BODY DOUBLE — Глава 44. Меня зовут Чжоу Сян — Профессиональный дублёр
Глава 44 — Меня зовут Чжоу Сян
В это мгновение всевозможные чувства хлынули в сердце Чжоу Сяна.
Редактируется Читателями!
Он хотел смеяться, плакать, перевернуть стол и пинать стену.
Ван Юйдун… снова Ван Юйдун! Дублер… опять дублер!
У него действительно нет сомнений, что он был проклят. Даже с совершенно новой жизнью, он все еще не может избавиться от того, чтобы быть тенью Ван Юйдуна. Вполне вероятно, что это проклятие наложено на его душу, не имеющее ничего общего с его физическим телом.
Он ненавидел Ван Юйдуна, ненавидел замену Ван Юйдуна, будь-то в фильме или вне его.
В тот момент у него было только ощущение, что он игрушка в руках Бога. Казалось, что-то невидимое тянет его вперед, делая невозможным его побег. Он чувствовал, что он окружен тяжелыми барьерами и не может дышать.
Он глубоко вздохнул и насильственно улыбнулся: «Конечно, я знаю, кто он. Чжан Цзе, большое спасибо».
Чжан Цзе тоже улыбнулась:«Это ничего. Это беспроигрышная ситуация». По ее мнению, Чжоу Сян, безусловно, согласится. Не говоря уже о том, что он будет очень вознагражден за то, что быть дублером каскадером суперзвезды, как Ван Юйдун. Даже если нет денежной компенсации, многие люди отчаянно борются за такую возможность. Даже если им не удастся раскрыть свои лица в фильме, но возможность быть частью съемочной группы Ван Юйдуна и познакомиться с несколькими людьми или даже случайно получить несколько указателей для продвижения по службе — отличная возможность для каждого. Будущее развитие. Это прекрасная возможность. Чжоу Сян — просто новичок, как он мог отказаться?
Однако она не ожидала, что Чжоу Сян вежливо скажет: «Чжан Цзе, это действительно очень хорошая возможность, но я должен обсудить это с Вэй Гэ.»
«Вэй Гэ? Цай Вэй?»
«Да, я работаю в JuXing и работаю на него. Вэй Гэ не позволит мне случайно принять любую работу, я должен получить его согласие».
Чжан Цзе разразился смехом: «Вы… молодой человек действительно……» Она хотела сказать наивны, но в конце концов, она этого не сказала. Она улыбнулась и спросила: «Сяо… какая у тебя фамилия?»
«Чжоу».
«Ну, Сяо Чжоу, позволь Чжан Цзе сказать тебе несколько настоящих слов. Просто слушай, но не говори этого, хорошо?»
Чжоу Сян мог догадаться, что она хотела сказать. Эта женщина может быть на несколько лет старше его, но то, как она справляется с делами, не так хорошо, как он сам, поэтому он тихо кивнул.
Чжан Цзе улыбнулась: «Цай Вэй — хороший человек, и он также очень заботится о своих подчиненных. Но с этим вопросом вам не нужно обсуждать это с ним. Подумай об этом сам. Вы становитесь каскадером Ван Юйдуна. Вам даже не нужно показывать свое лицо в фильме. Это всего лишь несколько кадров со спины. И если вы предпочитаете, ваше имя даже не появится в титрах. И вы все еще можете получить много денег. Кто бы узнал, что это вы? Я знаю, что правила каждой компании разные. Я не позволю работникам брать на себя частную работу. Они должны следовать политике компании. Это так хлопотно. Вы просто должны прийти быстро и не рассказывать другим. Цай Вэй никогда не узнает. И если вам нужно пройти через компанию, самое большее, большинство денег, которые будут в ваших руках, это 30%. Вы готовы? Чжан Цзе не думает, что вам стоит делать это».
У Чжан Цзе есть свои соображения. Если Чжоу Сян действительно хотел пройти через свою управляющую компанию, то ей, действительно, нечего терять. Но в соответствии с отраслевыми правилами, поскольку именно она представила Чжоу Сяна на такой большой работе, кроме того, что ей пришлось платить комиссионные своей брокерской компании, он все равно должен был дать ей долю. Таким образом, деньги, которые Чжоу Сян на самом деле получает в свои руки, намного меньше. Она также обеспокоена тем, что Чжоу Сян не хочет работать, потому что это не слишком прибыльно. Если Чжоу Сян согласится принять эту работу наедине, ее вступительный взнос определенно будет больше.
Чжоу Сян ясно понимал ее чувства. Но он никогда бы не согласился с этим.
Прежде всего, не информировать Цай Вэя перед тем, как принять какую-либо работу, — это просто жадность к кратковременным мелким выгодам. Это глупо. Только новые люди будут делать такие вещи для немедленной выгоды. Эта по фамилии Чжан действительно эгоистична, чтобы саботировать новых людей ради денежной выгоды. Индустрия развлечений такая маленькая. Прибыль Цай Вэя настолько широко распространена, что возможность устроиться на частную работу, не будучи обнаруженным, почти равна нулю. Если он сделал это, Цай Вэй будет крайне разочарован в нем. Это похоже на то, как он берет на себя инициативу проложить свой путь будущего. Важно отметить, что он определенно не хотел снова быть каскадером Ван Юйдуна. Он даже не хочет снова видеть Ван Юйдуна. Когда он подумал о том, что Ван Юйдун раскрывает эту знакомую лицемерную улыбку, он просто хотел выставить кулак.
Чжоу Сян улыбнулся: «Чжан Цзе, то, что вы говорите, очень разумно. Но Вэй Гэ очень заботится обо мне. Если я не скажу ему, я определенно не буду чувствовать себя спокойно. Я все еще хочу обсудить это с ним. Я думаю, что он согласится. Давай сделаем так. Почему бы нам не обменяться нашими номерами телефонов? Я перезвоню. С тобой все в порядке?»
Выражение лица Чжан Цзе выглядело не очень хорошо, но она пыталась сдержать свое выражение: «Это тоже хорошо. Позвони мне после обсуждения. Но ты действительно должен подумать над тем, что я сказала, хорошо?»
Чжан Цзе набрала мобильный телефон Чжоу Сяна с помощью своего телефона, а затем ушла от души. У него не было времени, чтобы расслабиться сегодня, работая неустанно весь день.
Как только он вошел в дом, он услышал чей-то рыдающий звук. Он был ошеломлен. Присмотревшись, потрясенный, он увидел лежащую на диване Чэнь Ин, охваченную судорожными рыданиями.
«Мама? Что произошло?» Чжоу Сян быстро подошел, чувствуя себя крайне встревоженным.
Чэнь Ин увидела, что он вернулся. Она быстро вытерла слезы: «Вы вернулись, я забыла приготовить…»
«Мам, все хорошо. Я не голоден, почему ты плачешь? Что случилось?»
Чэнь Ин долго держала голову и ничего не говорила. После того, как Чжоу Сян неоднократно спрашивал, она плакала и сказала ему, что вчера она пошла в агентство, чтобы подать заявку на обучение смотрителя. Но в конце концов это было обманом. Она внесла депозит в размере 300 юаней, но теперь этих людей нигде не найти.
Хотя денег было немного, они сейчас живут в бедности, а Чэнь Ин действительно растроена.
Эта женщина уже пережила столько несчастий в своей жизни, что любая мелочь может глубоко поразить ее.
Чжоу Сян чувствовал такую невыносимую боль. Он не мог винить Чэнь в том, что она не подождала, когда он пойдет с ней. Он приходит домой, выглядя крайне истощенным каждый день, поэтому Чэнь Ин, вероятно, догадалась, что он не сможет найти время, чтобы пойти с ней, но она на самом деле не ожидала, что это будет обманом.
Деньги… не иметь денег на самом деле удручает.
Дело не в том, что Чжоу Сян не может терпеть страдания. Он потерял своих родителей, когда он был в начальной школе и был так много лет один. Но с тех пор, как он был молодым, ему никогда не приходилось беспокоиться о деньгах. Его родители оставили его с квартирой и своими банковскими сбережениями. Кроме того, была получена компенсация, предоставленная ответственной стороной за аварию, а также компенсация расходов на воспитание и денежная поддержка, оказанная семьям и родственникам его родителей. Несмотря на то, что большая часть этого была истощена, когда он стал старше, но тогда он уже начал работать и зарабатывать на жизнь, поэтому он никогда не был обременен долгами. Таким образом, он никогда не испытывал такого беспокойства и отчаяния из-за денег.
Это похоже на большой камень, прижатый к его плечам, и он не мог дышать.
Чэнь Ин захныкала: «Я думала что с тех пор, как ты проснулся, этот кошмар закончится, но… столько денег, когда мы сможем его погасить?»
Чжоу Сян держал эту хрупкую женщину на руках и утешал ее. Хотя он чувствует себя физически и умственно истощенным, он не может оставить эту мать в покое. Это было бы слишком неправильно для него, чтобы сделать это. Он не может этого сделать. Независимо от того, насколько это сложно, он человек, сын, и единственная надежда Чэнь Ин — он должен стиснуть зубы и пережить это (трудности).
Чжоу Сян вспомнил свою собственную банковскую книжку. Пока он может получить свою банковскую книжку, он имеет свой пароль и может вынуть деньги. Но он уже «мертв». Что он может сделать, если банковский счет уже удален? Он не знал, как распоряжались его имуществом после его смерти. В его семье нет родственников, и они не общались с дальними родственниками, которые могли бы помочь ему разобраться со всеми этими вещами?
Он знал, что ему невозможно вернуть квартиру. Но деньги, свои банковские сбережения, он должен найти способ вернуть их. До тех пор, пока он получит плюс 300 000 юаней, оставшиеся 10 000 юаней могут быть погашены в течение двух-трех лет, если он будет жить экономно.
Это его самая большая надежда.
На следующий день, он ушел с работы на час раньше и пошел в местный полицейский участок своего района, чтобы проверить его свидетельство о смерти. Он взял реквизит от своей компании — фальшивую идентификационную карточку репортера и обрезал свою фотографию на карточке. Он сообщил сотруднику гражданской полиции, что он здесь, чтобы узнать историю съемочной группы, которая два года назад попала в аварию в сильный дождь и оползень в горах.
Он сознательно решил пойти в Участок за пять минут до его закрытия. Единственный сотрудник, оставшийся в полицейском участке, — очень молодая женщина-полицейский. Вполне вероятно, что она только начала работу и не знала, что это не соответствует правилам. Но в основном все ушли, поэтому она не могла найти никого, кто мог бы ответить. Она немного нервничала. Чжоу Сян терпеливо уговаривал ее, произнося много хороших слов. Чжоу Сян немного красив и умеет болтать, поэтому с поддельной идентификационной карточкой репортера женщина-полицейский согласилась позволить ему проверить.
Он долго проверял, но все еще не мог найти свой сертификат о смерти. Он искал, используя свое имя, домашний адрес и даже свой идентификационный номер, и все равно ничего не нашел.
У него нет свидетельства о смерти? Сердце Чжоу Сяна зажгло проблеск надежды.
Затем он пошел в интернет-кафе и проверил. Если он исчез из несчастного случая, ему понадобится два года, чтобы он пропал без вести, прежде чем будет выдано свидетельство о смерти. Прошло всего два года с момента его аварии, поэтому теперь его можно оформить. Вопрос в том, кто будет инициировать выдачу свидетельства о смерти? Никто не пришел бы сюда, чтобы сделать это для него. Если его родственники не были проинформированы и не хотели забрать его имущество, но у них не было никаких контактов в течение многих лет. Возможно, они даже не знали о его кончине.
Если нет свидетельства о смерти, не означает ли это, что его активы не были разделены, а его банковский счет не аннулирован? Он может получить это, пока он идет домой? Чжоу Сян чувствовал, как бьется его сердце. Когда он подумал о своей банковской книжке, которая, возможно, все еще может быть в его доме, он очень обрадовался. Его глаза загорелись от этой новой перспективы.
Возвращаясь домой, он намеренно купил фруктов. Ходить в супермаркет и просто бросать все, что он хотел в корзину, ему нравилось, Чжоу Сян по-прежнему полон надежды на жизнь.
Он не сказал Цай Вэю о предложении Чжан Цзе. В любом случае, он не планировал этого делать.
Когда он пришел в компанию на следующее утро, Цай Вэй вызвал его в офис.
Цай Вэй спросил его, когда игровой журнал будет снят, Чжоу Сян ответил ему 16-го.
Цай Вэй похлопал себя по бедрам: «Это прекрасно. Отправляйся в киностудию послезавтра, у меня для тебя небольшая роль в драме эпохи республики. Тебе понадобится два дня, чтобы сделать это, так что сделай это в первую очередь».
Глаза Чжоу Сяна сияли. Он не ожидал, что сможет участвовать в сериале так скоро. Цай Вэй в основном давал ему все рабочие места, которые он мог получить. Он действительно не знал, как поблагодарить Цай Вэя.
Цай Вэй улыбнулся: «Прекрати, не благодари меня снова. Я не делаю это для тебя. Я просто хочу, чтобы твоя мама жила немного лучше. И еще, я чувствую, что у тебя и моего приятеля предопределенная связь. Когда я вижу тебя, я всегда думаю о нем».
Чжоу Сян понимал мышление Цай Вэй и хотел сделать это для него. Но он действительно не хотел, чтобы Цай Вэй чувствовал плохо себя из-за него. Его несчастный случай определенно не является ошибкой Цай Вэя.
Он терпел и терпел, наконец, он не смог удержаться от высказывания: «Вэй Гэ, это не было твоей виной, почему ты винишь себя?» Цай Вэй поднял бровь: «Откуда ты знаешь об этом?»
«Я… Я немного слышал, и вы упомянули об этом, поэтому я вышел в Интернет, чтобы посмотреть и несколько угадал».
Цай Вэй вздохнул: «Ты не понимаешь…» Он махнул рукой: «Продолжай свою работу».
Чжоу Сян посмотрел на мрачное выражение лица Цай Вэя, его сердце ощущало бесконечную мучительную боль.
12-го он отправился в киностудию на окраине Пекина, чтобы приехать на работу. Эта киностудия была открыта в последние два года. Сейчас здесь снимается много древних драм. Одновременно могут работать от двух до трех команд. Конечно, есть и журналисты, и фанаты.
Чжоу Сян нашел человека, отвечающего за команду, но он был чрезвычайно занят. Он просто быстро оценил взглядом, оглядывая его с ног до головы, и преувеличенно щелкнул пальцем: «Да, квалифицирован. Иди переоденься и сделай макияж первым. Потом просто подожди. Ваша сцена ненадолго. Если вам скучно, просто прогуляйтесь, но не заходите слишком далеко».
Ответственное лицо быстро выплюнуло слова, как пулемет. Прежде чем Чжоу Сян успел среагировать, он уже ушел.
Чжоу Сян беспомощно улыбнулся и взял инициативу направиться в гардеробную. Такой хаотичной группы он давно не видел. Весь студийный набор бестолково суетился. Там порядка не было вообще. Если бы он был тем, кто управлял, он бы точно так не поступил. Он даже не мог найти никого, кто мог бы сообщить ему, какова его роль или что он должен носить.
Потратив больше часа, он переоделся в костюм и сделал макияж. В это время уже было время обедать. После того, как Чжоу Сян закончил есть, он понял, что для его сцены еще очень рано, и решил осмотреться. Впервые он приехал в эту киностудию, район определенно не маленький.
Он прогуливался в другой студии, где снимали старинный фильм. Стоя перед точной копией старинного здания, он внимательно наблюдал за аутентичной резьбой на карнизе и был поражен тем, насколько хорошо была устроена студия.
Он был настолько зациклен, что даже не осознавал, что за его спиной внезапно послышались шаги. Прежде чем он успел среагировать, его плечи кого-то жестоко схватили, заставив повернуть тело.
Он расширил глаза и увидел, как лицо Мин Сю неожиданно появляется перед ним.
Время кажется размылось сразу, пространство между двумя полностью искажено. Три года назад мальчик, который обнимал его сзади, совпадал с лицом человека, который сейчас на пол головы выше его. Его черты лица не изменились, все еще такие красивые, что люди не могут отвести взгляд. Но юношеская наивность и высокомерие уже исчезли от этого человека перед ним. Вместо этого оно превратилось в холодное выражение.
Расстояние между ними изменилось с их ранее близкого совокупления на расстояние между жизнью и смертью.
Губы Мин Сю дрожали когда он схватил Чжоу Сяна за плечи, неосознанно напрягаясь.
Не он. Это действительно не он.
Очевидно, он знал, что это невозможно. Но когда он увидел подобный силуэт спины, он все еще держал этот проблеск надежды, надеясь, что он сможет увидеть чудо.
Но…
Выражение лица Мин Сю было бледное, почти без следов крови.
Тело Чжоу Сяна также дрожало. Мин Сю держал его за плечо так сильно, что ему было больно, но он ничего не сказал. Ему нужна была эта боль, чтобы напомнить ему, чтобы он оставался спокойным.
Его ноги ослабли. Когда он снова столкнулся с Мин Сю, он не мог быть таким спокойным, как себе представлял. Он хотел убежать, уйти как можно дальше от него. В противном случае он стал бы кем-то, кто не является самим собой.
Он насильно открыл рот: «Ты… что ты делаешь?»
Как будто молния ударила, Мин Сю немедленно отдренул обратно свою руку и холодно посмотрел на него.
Это не он, просто незнакомец. Но он встречал этого «незнакомца» однажды. Обычно он не помнит неродственных людей, но ясно помнил, когда впервые увидел этого человека. Пульсация в его сердце подобна бушующим волнам, поднимающимся в бурных морях. Дважды подряд этот человек заставлял его терять контроль. Кто он такой?
Помощник Мин Сю безучастно смотрел на него со стороны, на того, кто никогда не признает других, почему он так заинтересован в этом человеке (Чжоу Сяне)? Это второй раз.
Помощник тихо спросил: «Мин Сю? Вы его знаете?»
Мин Сю не двигался вообще, его глаза все еще смотрели на Чжоу Сяна, когда он холодно произнес: «Не знаю». Он хотел повернуться и уйти, но не мог пошевелиться. Этот человек подарил ему неописуемое чувство. Он не знал, что с ним происходит.
Чжоу Сян тайно ущипнул себя. Боль заставила его проснуться. Он спокойно сказал: «Я знаю, кто вы, но вы определенно не знаете меня. Могу я спросить, что вы хотите от меня?»
Мин Сю ничего не сказал. Он посмотрел на него сверху вниз, еще раз подтверждая, что перед ним не тот человек, на которого он бросит второй взгляд и не должен оказывать на него такого влияния.
Тогда же, когда он повернулся желая уйти, издалека донесся голос:«Чжоу Сян, теперь твоя очередь, подойди и приготовься!»
Тело Мин Сю снова остановилось. Он уставился на Чжоу Сяна широко раскрытыми глазами:«Как тебя зовут?»
Чжоу Сян сжал кулак, на лбу выступил холодный пот:«Меня зовут Чжоу Сян».
,.
Глава 44. Меня зовут Чжоу Сян — PROFESSIONAL BODY DOUBLE
Автор: Shui Qian Cheng, 水千丞
Перевод: Artificial_Intelligence
