Цай Вэй со всей силы ударил по рулю и злобно выругался:

— Я просто не могу этого понять! Ты забыл, что он с тобой сделал раньше? В конце концов, это из-за него ты чуть не погиб! Как ты можешь снова с ним мириться? Да и семья Янь — они что, простые люди? Они тебя примут? Или ты готов снова играть роль тайного любовника?

Чжоу Сян горько усмехнулся:

— Я не забыл ничего из того, что ты сказал. Но и он не забыл. Мне кажется, если мне больно, то и ему не легче. Когда думаешь так, он уже не кажется таким ненавистным. К тому же, сейчас он действительно искренен со мной, я это вижу. А что касается его семьи… Вэй, я и сам не знаю, что делать. Будем жить одним днём.

— Чжоу Сян, ещё пожалеешь, — бросил Цай Вэй.

Чжоу Сян потёр виски и снова горько усмехнулся:

— Вэй, не проклинай меня. Сам не понимаю, что со мной. Обычно я не чувствую себя глупым, но когда дело доходит до этого… будто теряю голову. Знаешь, иногда я вспоминаю всё, что было, и так злюсь, что готов его прибить. Но когда вижу, как он плачет, мне снова становится больно.

— Псих, — фыркнул Цай Вэй, бросив на него сердитый взгляд. Он резко повернулся, заведя машину. — Если снова вляпаешься, я, блин, даже не стану тебя вытаскивать.

Чжоу Сян уставился на улицу за окном и тихо произнёс:

— Если вляпаюсь снова, то потеряю только свою жизнь.

Цай Вэй подвёз Чжоу Сяна к подъезду. Когда тот уже собирался выйти, неожиданно обернулся и спросил:

— Вэй, может, поднимешься на минутку? Давно у меня не был.

Цай Вэй хотел было огрызнуться, но, встретив его взгляд, не смог произнести ни слова. Он буркнул:

— В другой раз.

Чжоу Сян кивнул и уже собрался выйти, но Цай Вэй внезапно схватил его за руку.

Чжоу Сян наклонился:

— Вэй?

Цай Вэй тяжело вздохнул:

— Залезай обратно. Мне нужно кое-что сказать.

Чжоу Сян снова сел в машину.

Цай Вэй задумчиво закурил, приоткрыв окно на пару сантиметров:

— Раз уж ты решил начать всё сначала, скажу тебе честно: Янь Минсюй — подлец, но к тебе… он, похоже, действительно неравнодушен. Знаешь, когда ты тогда пропал, поисковая команда обычно ищет неделю, максимум две. А он рванул в Гуанси, нашёл связи и заставил их искать тебя больше месяца. Это, конечно, не по правилам — поисковая команда не его личная собственность. Я тогда был рядом, хотел его остановить, но он… он будто с ума сошёл. Совсем не был похож на себя. Если бы ты видел его тогда, не подумал бы, что это тот же человек.

Чжоу Сян опустил веки, и его сердце слегка дрогнуло. Об этих событиях он узнавал отрывочными фрагментами из чужих уст, и хотя ему не довелось увидеть всё собственными глазами, он словно мог почувствовать отчаяние Янь Минсю через эти обрывки воспоминаний. Стоило ему лишь представить себя на месте Янь Минсю, как он сразу понимал, насколько невыносимой может быть боль, когда судьба любимого человека неизвестна. Поэтому он просто не мог продолжать ненавидеть — ведь Янь Минсю уже получил своё наказание.

— Тогда, — сказал Цай Вэй, высунув сигарету в щель окна и слегка щёлкнув по ней, — мы с Си Жун лишь тогда поверили, что его чувства к тебе были настоящими. Иначе один несчастный случай не смог бы так разрушить человека, — холодный ветер, ворвавшийся через щель, принёс с собой пепел, который залетел Чжоу Сяну в нос. Он сморщился, и от носа до глаз разлилась кислая щекочущая боль.

— Вот и всё, что я хотел сказать. Если ты решил быть с ним, начните всё заново, серьёзно. Хотя я и не верю в ваш успех, но кто знает — может, влюблённые действительно смогут быть вместе. В конце концов, я вижу, что даже после смерти ты не оставил своих чувств. Ты безнадёжен, — Цай Вэй хлопнул его по голове. — Ладно, убирайся отсюда, паршивец. Умереть и помолодеть на несколько лет — тебе повезло.

Чжоу Сян рассмеялся и, повернувшись, пошёл наверх.

Вернувшись домой, Чжоу Сян не нашёл Янь Минсю — неизвестно, где тот пропадал. Он сел на диван в гостиной и внимательно осмотрел каждый уголок, каждую деталь обстановки. Повсюду были следы присутствия Янь Минсю. Сидя здесь, он думал о них двоих, и всё казалось таким, будто ничего не произошло. Но правда была в том, что всё случившееся уже невозможно было изменить.

Он резко тряхнул головой, не желая больше думать об этом. Встал, принял душ и лёг спать раньше обычного.

Посреди ночи дверь скрипнула.

— Минсю? — пробормотал Чжоу Сян.

— Это я, — ответил голос.

Янь Минсю сбросил одежду и сразу же залез под одеяло. Чжоу Сян спал, лёжа на животе, и Янь Минсю придавил его своим весом, из-за чего тому стало трудно дышать. Он почувствовал запах алкоголя.

— Ты что, пил? Или это мой запах? Нет, я же принимал душ… Ты действительно пил?

— Ага.

— С кем?

— …С отцом.

Чжоу Сян перевернулся, пытаясь в темноте разглядеть лицо Янь Минсю, но почти ничего не увидел, лишь его пьяные глаза.

— Ты в порядке?

— Сян-гэ, что бы ни случилось, ты останешься со мной?

— Что с тобой?

— Пообещай мне.

— Обещаю что?

— Обещай, что не покинешь меня, что бы ни случилось.

«Что с тобой не так?» — Чжоу Сян не привык к пьяному Янь Минсю. У того не было крепкой головой к алкоголю, и каждый раз, когда он напивался, это приносило Чжоу Сяню проблемы. Самый яркий и незабываемый случай произошёл в ночь, когда Ван Юйдун объявил о помолвке. Янь Минсю напился и, лёжа в своей постели, звал имя Ван Юйдун. Это так сильно отвратило Чжоу Сяня, что с тех пор он всегда чувствовал дискомфорт, когда Янь Минсю пил.

«Брат Сян, я не могу без тебя, я действительно не могу,» — Янь Минсю крепче обнял Чжоу Сяня за талию. «Почему ты так хорошо ко мне относишься, хотя я раньше был к тебе так плох.»

Начал нести околесицу… Чжоу Сян был в полной растерянности. Он попытался оттолкнуть Янь Минсю, но тот, словно змея, обвился вокруг него и не отпускал.

Вдруг Янь Минсю, со слезами в голосе, сказал: «Брат Сян, ты ни в коем случае не должен меня покидать.»

Чжоу Сян вздохнул: «Хорошо, я не покину тебя. Но можешь хотя бы отпустить меня? Мне трудно дышать.»

Янь Минсю, услышав это, сполз с Чжоу Сяня, но всё ещё не отпускал его. Как ребёнок, лишённый чувства безопасности, он уткнулся головой в грудь Чжоу Сяня и, найдя удобное место, крепко заснул.

Чжоу Сян слишком рано лёг спать, и из-за этого шума не мог уснуть. Он слушал ровное дыхание Янь Минсю и сам того не замечая, крепче обнял его за талию.

На следующее утро, когда Чжоу Сян проснулся, Янь Минсю всё ещё крепко спал. Сегодня Чжоу Сян должен был встретиться с людьми из телевизионной студии, которую ему порекомендовал Янь Минсю, чтобы подготовиться к съёмкам. Говорили, что нужно будет научиться ездить верхом и сбросить несколько килограммов ради образа главного героя. Поэтому он проснулся рано и начал готовиться.

После душа он вышел и увидел, что Янь Минсю, кажется, начинает просыпаться: тот повернулся, потянулся и начал искать что-то руками. Чжоу Сян нашёл его движения забавными.

В следующую секунду Янь Минсю резко открыл глаза, огляделся вокруг кровати и, увидев Чжоу Сяня, обёрнутого полотенцем и стоящего в дверях, облегчённо вздохнул.

Чжоу Сян рассмеялся: «Ты спишь очень беспокойно.»

Янь Минсю перевернулся на бок: «Мне плохо…»

«Сам виноват, не надо было пить,» — Чжоу Сян налил ему стакан воды и помог приподняться. «Выпей воды, голос у тебя совсем охрип.»

Янь Минсю даже не потянулся за стаканом, а просто ухватился за край зубами, и Чжоу Сян был вынужден поить его.

Выпив, Янь Минсю обнял Чжоу Сяня за талию. От Чжоу Сяня исходил свежий аромат геля для душа, и Янь Минсю не смог удержаться, чтобы не подойти ближе и не вдохнуть этот запах. Он пробормотал: «Ты уходишь?»

«Да, после еды уйду. Встань, разогрей еду и поешь.»

«Куда?»

«Люди из студии позвали меня, чтобы подготовиться к фильму. Говорят, нужно научиться ездить верхом и похудеть. Я и так худой, но им нужен образ измождённого героя,» — Чжоу Сян безнадёжно улыбнулся. Он похлопал Янь Минсю по голове: «Отпусти меня, я пошёл.»

Перевод на русский язык с учётом инструкций:

Янь Минсюй слегка задел подбородком, покрытым короткой щетиной, горячую обнажённую грудь Чжоу Сяна и нехотя разжал руки.

**Улучшения:**

1. **Описание прикосновений:** Заменено на более яркое и живое описание, подчеркнуто физическое взаимодействие и тактильные ощущения.

2. **Динамика и движение:** Добавлено описание нерешительного движения, чтобы передать эмоциональное состояние персонажа.

3. **Сенсорные детали:** Подчеркнуты тактильные ощущения (горячая, обнажённая грудь) и текстура (короткая щетина).