Глава 70. Отец и сын

Чжу Цин насмешливо улыбнулся сам над собой, но понимал, что это боевое искусство отнюдь не для того, чтобы сделать его красивее. Сейчас внутри него уже сформировался вихрь энергии. Обычные боевые искусства исходят изнутри наружу, но это искусство, наоборот, вбирает в себя энергию извне. Поэтому при его использовании не только не расходуется Внутренняя Сила, но и увеличивается мощь. Достигается уровень безграничной, бесконечной силы. Истинная энергия сияет, как драгоценный нефрит, холодна, как лёд — поистине необыкновенна.

Теперь Чжу Цин объединил её с техникой «Цзы Ся Жо Сюй Цзин», заменив в последней фразу «мяньмянь бу цзинь» (бесконечность) на «у чжи у цзе, у цюн у цзинь» (безграничность и бесконечность), оставив лишь суть и добавив силу Багровых Облаков, чтобы придать форму с помощью яркого нефрита.

«Цзы Ся Жо Сюй… обрести истинное, забыв форму.

Пусть это будет названо — [Мин Юй Чжэнь Цзин].»

Чжу Цин едва заметно улыбнулся:

«Не говоря уже о прочем, но если судить по яркому нефриту, называть это истинной сутрой — более чем уместно.»

Однако его взгляд снова переместился в сторону резиденции семьи Чжу. Теперь та нежность, с которой на него смотрели, вероятно, уже не сможет его узнать.

«У искусства Мин Юй девять уровней, но, слившись с Цзы Ся Жо Сюй Цзин, созданная Мин Юй Чжэнь Цзин превзошла девятый уровень, достигнув десяти ступеней.

Этой ночью, объединив внутренние силы двух божественных техник, я сразу же прошёл восемь ступеней.

Но если сравнивать эту внутреннюю силу с седьмым уровнем Цзы Ся Жо Сюй Цзин, то одна — на небесах, другая — на земле, их просто нельзя сравнивать…

Если бы я снова встретил такого человека, как Чу Янь, мне бы не понадобились летающие ножи — один меч взял бы его жизнь.»

При этой мысли настроение Чжу Цина значительно улучшилось. Он встал, переоделся, слегка подправил черты лица, немного поколебавшись, открыл тайный отсек и достал книгу, обёрнутую в синюю ткань. Спрятав её за пазуху, он вышел за дверь.

На улице только начинало светать, и многие горожане ещё не знали о ночных битвах, произошедших в городе Танву. Они продолжали свою обыденную жизнь, и новости ещё не успели долететь до их ушей.

Чжу Цин купил на улице несколько горячих парочек с мясом и овощами. Продавщица не сводила с него глаз, будто хотела впечатать его образ в свою память. Чжу Цин почувствовал себя неловко — его никогда так не разглядывали.

«Хотя Мин Юй Чжэнь Цзин и прекрасно, но изменения во внешности — это проблема.

Даже после маскировки недостатки не скрывают достоинств.

Убийце лучше сливаться с толпой. Слишком заметный облик оставляет след в памяти, что не способствует тайным действиям.»

Он так думал, но не стал возвращаться домой, чтобы изменить облик. Сейчас даже если он предстанет перед Чжу Юньфэем, тот не узнает в нём своего сына. Этого достаточно.

Не спеша дойдя до резиденции семьи Чжу, он немного обошёл окрестности и незаметно проскользнул во двор Чжу Тяня. Открыв дверь, он вошёл внутрь.

Комната Чжу Тяня была просторной. Помимо его личных вещей, там находился туалетный столик с женскими украшениями.

Чжу Цин на мгновение замер, осознав, что Чжу Тянь уже женат. Однако за это время его новая невестка отсутствовала дома. Возможно, из-за бушующих в городе Тяньу неспокойных времен Чжу Тянь не хотел, чтобы она оказалась втянутой в эти неприятности, и отправил её временно укрыться в безопасном месте. Несмотря на это, Чжу Цин, сидя здесь, ощущал себя как на иголках. После того как слуги закончили уборку во дворе, он тихо прокрался в беседку и продолжил ожидание. Прошло всё утро.

Лишь когда солнце поднялось высоко, Чжу Тянь наконец вошёл через ворота двора. Сделав всего один шаг, он внезапно напрягся и поднял взгляд на сидящего в беседке Чжу Цина. Долго разглядывая его, он наконец расслабился:

— Вчера вечером тебя не убила Чу Янь… а сегодня ты едва не напугал меня до смерти.

Закрыв ворота, Чжу Тянь подошел к Чжу Циню и начал внимательно его разглядывать.

— На что смотришь? — улыбнулся Чжу Цин.

— Ты выглядишь так, будто стал другим человеком по сравнению с вчерашним вечером, — Чжу Тянь слегка удивился, хотя и не сильно. Он давно подозревал, что у его младшего брата есть тайна. Не знал только, связано ли это изменение с этой тайной. Но даже если и связано, это не имело значения.

— Возможно, прогресс в боевом искусстве привнёс столько изменений, — тихо сказал Чжу Цин. — Как дела у второго брата?

— Повреждены сухожилия и кости, без месяца-другого он не сможет встать, но, кроме этого, проблем нет. Утром он проснулся, узнал о вчерашних событиях и теперь жаждет схватить эту Чу Янь и избить её триста раз, — безжизненно произнёс Чжу Тянь, бросив взгляд на Чжу Цина. — Это были его точные слова.

Чжу Цин рассмеялся и встал, подойдя к Чжу Тяню сзади:

— У тебя действительно сбилось дыхание внутренней силы, дай я помогу тебе его восстановить.

Не дожидаясь ответа, Чжу Цин медленно положил ладонь на спину Чжу Тяню. Внутренняя энергия проникла в тело, и Чжу Тянь почувствовал лёгкую прохладу, распространяющуюся по меридианам, принося облегчение. Под воздействием этой энергии внутренняя сила действительно восстановила порядок. Всего за несколько мгновений травмы, на которые обычно требуется десять дней или даже месяц, почти полностью зажили.

Чжу Тянь удивлённо посмотрел на Чжу Цина:

— Твоя внутренняя сила… это не «Жо Сюй цзин»? В ней остались лишь отголоски первоначального смысла, но сама сила уже совершенно другая.

Чжу Цин убрал руку и кивнул:

— У меня было нечто необычное, и моя техника изменилась.

Чжу Тянь улыбнулся:

— Не беда. Хотя «Жо Сюй цзин» и изысканна, она не является вершиной в мире боевых искусств. Твоя нынешняя возможность — это твоя удача.

Чжу Цин задумчиво произнёс:

— Кстати, я пришёл не с пустыми руками.

Он достал из-за пазухи книгу, обёрнутую в синюю ткань, и передал её Чжу Тяню. Тот развернул её и увидел на обложке пять крупных иероглифов: «Цзы Ся Жо Сюй цзин?»

Чу Тянь внезапно поднял голову и бросил взгляд на Чу Цина. Тот сказал:

— Мне выпала удивительная удача: я слил воедино два стиля боевого искусства и создал «Пурпурное сияние, подобное Пустотному канону». Старший брат, сначала ознакомься с ним, а потом поговорим.

Чу Тянь не стал церемониться, взял книгу и начал её листать. В ней было не так много записей — всего несколько страниц. Но он перечитывал их снова и снова, прежде чем наконец глубоко выдохнул:

— Вот это «Пурпурное сияние, подобное Пустотному канону»… Если овладеть им, его мощь превзойдёт «Пустотный канон». Хотя оба имеют девять уровней совершенства, этот гораздо глубже и обширнее.

— Старший брат, твой талант превосходит мой. «Пустотный канон» ограничивает твои достижения. Если ты будешь практиковать «Пурпурное сияние, подобное Пустотному канону», то обязательно достигнешь новых высот. Отец уже полностью овладел «Пустотным каноном», и если он перейдёт на этот стиль, то сможет подняться ещё выше.

Чу Цин тихо произнёс:

— Считай это моим прощальным подарком вам. Мне пора уходить.

Семья Чу была замечательной. Чу Юньфэй был замечательным, Чу Тянь и Чу Фань тоже. Именно потому, что они были такими замечательными, Чу Цин и должен был уйти. Он не мог навлечь на семью Чу проблемы с «Зерцалом бедствий». Это было бы неправильно.

Хотя Чу Юньфэй обладал высоким мастерством, Чу Тянь был талантлив, а Чу Фань от природы наделён невероятной силой… Казалось, они могли бы дать отпор «Зерцалу бедствий». Но… этого было бы совершенно недостаточно.

В «Зерцале бедствий» было неизвестно сколько таких убийц, как бывший хозяин тела Чу Цина. Людей уровня Пяти Призраков-Ракшасов и вовсе не счесть. Не говоря уже о семидесяти двух лучших убийцах из «Списка истребления зла». Каждый из них, появись он в мире боевых искусств, мог бы стать господином региона.

С таким «Зерцалом бедствий» не смогла бы справиться ни семья Чу, ни даже город Тяньу. Город Тяньу тоже был хорош… Здесь жило много простых людей, и Уданьци прекрасно их защищал. Чу Цин не мог из-за себя подвергать Тяньу опасности. Поэтому он должен был уйти.

Чу Тянь молчал, крепко сжимая в руках «Пурпурное сияние, подобное Пустотному канону». Долгое время он не произносил ни слова, пока наконец не сказал:

— Не хочешь попрощаться с мисс У?

— Не могу больше видеться с ней, — Чу Цин слегка опустил голову. — Она, вероятно, догадалась о многом, когда мы впервые встретились. Вчера вечером она помогла скрыть правду, и, скорее всего, уже всё поняла. Если мы увидимся снова, она может заставить меня признаться… А это будет не на её пользу.

— Не всё в жизни можно измерить выгодой и потерями, — Чу Тянь вздохнул и слегка похлопал Чу Цина по плечу. — Но я говорил: что бы ты ни решил, я поддержу тебя. Пойдём со мной, перед уходом ты должен увидеть отца.

Чу Цин ненадолго замялся, но затем кивнул. Чу Тянь взял из комнаты широкополую шляпу, надел её на голову Чу Цина и повёл его за собой из двора.

Чжу Юньфэй не был так тяжело ранен. Он занимался практикой во дворе, и с каждым его движением, с каждой сменой позы, большое дерево во дворе колыхалось в такт движениям его ладоней. Ворота во двор распахнулись, и на несколько побледневшем лице Чжу Юньфэя отразилось удивление. Старший сын с детства был сдержан и строго следовал правилам. Младший сын всё ещё отлёживался в постели и не мог прийти сам. В следующее мгновение на лице Чжу Юньфэя появилось волнение. Он резко повернулся к воротам.

И тогда он увидел, как Чжу Тянь вводит во двор молодого человека в соломенной шляпе. Чжу Юньфэй тихо выдохнул, собрав всю внутреннюю энергию в даньтянь, и быстро подошёл к ним. Чжу Тянь в это время закрывал ворота, а молодой человек снял шляпу, глядя на излишне худые черты Чжу Юньфэя. В его памяти всплыли воспоминания, и он тихо выдохнул.

Он уже хотел опуститься на колени, но Чжу Юньфэй резко схватил его за руку:

— Циньэр.

Вспоминания мгновенно хлынули в сердце, одна за другой возникая в его сознании картина за картиной. То он сидит на деревянной лошадке, и Чжу Юньфэй нежно качает его. То его подбрасывают в воздух сильные руки Чжу Юньфэя. То он тайком подкладывает в миску отца нелюбимую еду, но его раскрывают… Каждая мелочь, каждое событие… Хотя это всего лишь воспоминания, но казалось, что он сам пережил всё это. От этих простых двух слов глаза Чжу Цина слегка покраснели:

— Папа…

Только произнеся это, он понял, что его голос дрожит.

Чжу Юньфэй уже не мог сдержать слёз, катившихся по его лицу:

— Хорошо, хорошо… Хорошо! Мой сын вернулся, мой сын… действительно вернулся.

— Папа, ваши раны ещё не зажили, не стоит так волноваться, — сказал Чжу Тянь, закрыв ворота и подойдя поддержать Чжу Юньфэя.

Чжу Юньфэй махнул рукой:

— Достаточно сдерживаться, столько лет в напряжении, наконец-то увидел Циньэра, разве я не могу хоть немного расслабиться? Дай мне как следует посмотреть на тебя. Столько лет в разлуке, мой Циньэр, наверное, натерпелся горя.

На самом деле, этого не было… По крайней мере, в последнее время. Чжу Цин не жил в роскоши, но и не голодал, ел три раза в день, не только не похудел, но даже немного поправился. Накануне вечером он практиковал «Мин юй чжэнь цзин» — это искусство, достигнув совершенства в котором, можно продлить жизнь и сохранить молодость. Его кожа стала гладкой и сияющей, как нефрит, и даже следы былой усталости исчезли. Никаких признаков страданий не было видно…

Но родители всегда считают, что дети, находясь вдали, обязательно страдают. Даже если Чжу Цин будет спорить, это ничего не изменит.

Чжу Юньфэй был очень взволнован, и Чжу Циню понадобилось время, чтобы успокоиться. Эти воспоминания захлёстывали его чувства, и он ничего не мог с собой поделать. Затем Чжу Юньфэй усадил его на каменную скамейку во дворе и крепко держал за запястье, словно боялся, что сын снова исчезнет.

Чу Цинь едва не потерял решимость сказать, что скоро уйдёт, — сердце его сжималось от боли. Но разум всё же взял верх над чувствами, и он тихо произнёс:

— Отец… Я вернулся только для того, чтобы увидеть тебя. После этого… я должен уйти.

Чу Юньфэй, услышав эти слова, не показал удивления, лишь некоторое время молчал, прежде чем ответить:

— Это из-за… Зеркала Кармы?

Чу Цинь кивнул и бросил взгляд на Чу Тянь:

— Старший брат, наверняка, уже рассказал вам всё подробно. Я не могу остаться в семье Чу…

— Я понимаю, сын, — сказал Чу Юньфэй, глядя на своего младшего сына, которого он вновь обрёл. Его сердце разрывалось от боли, но он знал: Чу Цинь принимает такое решение ради блага семьи Чу.

К тому же, прошлой ночью он собственными глазами видел мастерство Чу Циня. Его стремительные движения меча были почти божественными, а меткий нож, выпущенный следом, казался легендарным. С таким искусством лучше скрывать своё настоящее имя и странствовать в одиночестве. Если он останется в семье Чу, старик Чу Юньфэй не только не сможет помочь ему, но и станет обузой.

Поэтому Чу Юньфэй, сдерживая эмоции, сказал:

— Вчера вечером Чу Янь пытался угадать, кто ты на самом деле. Я уже договорился со старым У — никому не говорить. Он, возможно, и догадывается, но я ничего не подтвердил. Мир будет думать, что Ночной Император появился в резиденции городского главы и убил там, но это не имеет никакого отношения к семье Чу. Так что… ты можешь быть спокоен за нашу семью, где бы ты ни был.

Чу Цинь кивнул — это действительно был лучший исход. Затем он услышал вопрос Чу Юньфэя:

— Каковы твои дальнейшие планы?

Чу Цинь на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— У меня есть свои цели.

Однако конкретные планы он раскрывать не стал.

Чу Юньфэй внимательно посмотрел на сына и улыбнулся:

— Ты вырос, сын. Твой старший брат рассказал мне всё о вашей встрече, о том, что было до и после. Вижу, что твои ум и хитрость не уступают его, а твоё боевое искусство — лучшее в нашем клане Чу. Не стану расспрашивать подробности, верю, что ты со всем справишься. Но есть три вещи, о которых я хочу тебе сказать.