Глава 37. Ключ Небесных Дверей — 3

Они вышли из короткого туннеля света и прибыли на поверхность.

Ох…

Ли Шин У поднял голову, глядя на ночное небо, усыпанное звездами, а также на нежно сияющие три луны, и сказал что-то глупое, что было на него не похоже.

Каждая луна излучала бледный, золотистый свет.

Ух ты…

Джин огляделся и тоже глупо ответил.

Это было вполне естественно.

Прошел примерно год с тех пор, как Джин и Ли Шин У были перенесены в Подземную Империю, и у них никогда не было возможности посмотреть на небо.

Поэтому они не могли не предаваться воспоминаниям, глядя на бесконечное небо.

Шин У. Разве мы не могли бы жить мирно, если бы просто остались здесь?

Он что, опьянел от расслабляющей маны ночного неба?

Джин вдруг снова сказал что-то глупое.

Хотя он понимал, откуда он пришел, Ли Шин У хладнокровно возразил.

Если мы ничего не сделаем, то проклятие в конечном итоге достигнет поверхности и все рухнет.

И мы не можем рассчитывать на то, что наши старшие сделают что-то с проклятием.

…Да, это правда.

Но раз уж мы здесь, давайте отдохнем в мирном месте без всякой нежити.

Серьезно!?

Мирный, расслабленный, отдохнувший.

Всего несколько часов назад эти слова не имели к ним никакого отношения.

Ли Шин У всегда либо искал противника и сражался с ним, либо был поглощен какими-то усилиями по улучшению себя.

Поскольку он всегда был рядом с Ли Шин У, Джин должен был оставаться готовым все время.

Это одна из причин, по которой он тренировал свое Стальное Сердце или дыхание.

Хотя сначала нам нужно узнать больше о поверхности.

Я знаю.

…Но Шин У, что вообще значит расслабиться?

Внезапно спросил Джин, и Ли Шин У горько улыбнулся.

Чтобы выйти на поверхность, Ли Шин У принял человеческий облик и сохранил выражение лица из прошлой жизни.

Еще один вопрос, на который сложно ответить.

Я знаю, каково определение в словаре, но…

Джин посмотрел на ночное небо и сказал.

Для меня расслабление раньше означало есть и спать, если у меня было время после соревнований.

Тогда у меня были силы снова бежать.

Но в этом теле я не могу есть и не могу спать.

Я не знаю, что мне делать, чтобы снять усталость.

Имеет ли вообще смысл отдых для нежити?

Ах, похоже, на него все еще повлияла встреча с героями.

Ли Шин У хотел вывести его на поверхность для смены обстановки, но это имело противоположный эффект, заставив Джина почувствовать еще большее отчаяние.

Сказать ему, чтобы он перестал жаловаться?

Нет, если он это сделает, Джин расстроится.

Если это так, то… Ли Шин У обдумывал способы, которыми он мог бы утешить своего партнера, а затем осторожно сказал.

…Есть много других способов развлечься.

И что, ты собираешься рассказать мне, как развлечься?

Да, я могу это сделать.

…Понятно.

Спасибо.

Хорошо.

К счастью, он выбрал правильный ответ!

Видя, как Ли Шин У успокоился, Джин ухмыльнулся.

Знаешь, тебе не обязательно всегда заботиться обо мне, когда я веду себя как маленький ребенок.

Важно заботиться о психическом здоровье товарища.

Товарищ… Мм, да.

…Этого действительно достаточно для меня?

?

Ли Шин У не совсем понимал, что означает бормотание Джина, но с этим, казалось, Джин чувствовал себя немного лучше.

Возможно, он был мрачен, потому что последнее время они только и делали, что ссорились, и у них не было времени расслабиться и провести время друг с другом.

Да, один из способов расслабиться — поговорить с товарищем вот так.

…Мм, однако.

Ли Шин У удовлетворенно кивнул головой, так как Джин выглядел намного лучше.

Однако вскоре он понял, что сейчас не время сидеть здесь.

До сих пор они были очарованы магией ночного неба.

Где мы?

Плейн сказала нам, что мы перенесемся в безопасное место, но больше ничего не сказала.

Да.

Мне осмотреться, Мастер?

Я рассчитываю на вас.

У Рема не было проблем со зрением днем и ночью.

Рем улетел в ночное небо, и Ли Шин У тоже осмотрелся.

Он увидел вокруг себя деревья и заросли, так что они должны были быть в лесу или горах.

Это было единственное, что не отличалось от Подземной империи.

Я нашел человеческий город, Мастер.

О, правда!?

Вы очень быстры.

Ли Шин У внезапно разволновался.

Действительно.

Еще одной отличительной чертой здесь было то, что здесь были живые, дышащие люди!

Хотя не было никакой гарантии, что он действительно сможет сделать что-то большее с людьми, это было далеко от его и Джина жизни, когда они прятались среди нежити и терпели до сих пор.

Итак, они были тронуты.

Если бы они встретили много людей, то они могли бы отчаяться, как и раньше, но даже так, они хотели бы встретить людей, а не нежить, живущих мирно.

Это выглядит как невероятно большой город.

Он все еще оживлен, хотя сейчас ночь.

Безопасность также усилена.

Правда?

Если это место было намеренно выбрано в качестве моих стартовых координат, то мне придется поблагодарить Плейна.

…Что нам делать?

Стоит ли нам сразу же войти?

Примут ли они посторонних в это время суток?

Видимо, охрана тоже строгая.

Очевидно, мы войдем незамеченными.

…

Ли Шин У твердо заявил.

Сразу после этого Ли Шин У посмотрел на себя и Джина.

Ли Шин У не только был замаскирован под свою человеческую форму, но и был экипирован обычной броней и плащом.

Однако проблемой был Джин.

Когда Джин достиг 7 уровня, его кости стали толще и крепче, а тело увеличилось.

Более того, его доспехи Стального Сердца сделали его таким угрожающим, что казалось, будто он может фыркнуть на рыцаря и сдуть его.

Любой, кто увидит этого впечатляющего боевого коня, заподозрит Ли Шин У.

Тогда… Джин… Пока что ты будешь вьючной лошадью.

Зачем!?

Я думал, что ты сможешь превратить меня в человека с помощью своего навыка Маскировки!?

Я ждал в предвкушении!

Извини.

Я пока не могу превратить лошадь в человека.

Вместо этого я замаскирую тебя так, чтобы ты выглядел как упитанная вьючная лошадь.

Мне это совсем не нравится…

Честно говоря, мне кажется, что он сможет превратиться в человека, если напрягется.

Плюс, с его контрактом и навыком Высокоранговой Ассимиляции они смогут делиться своими мыслями друг с другом.

Было бы не невозможно замаскировать Джина в ту форму, о которой он думал.

Но он может снова получить травму, если я просто трансформирую внешнюю часть его тела.

Джин хорошо переносил последние несколько месяцев, но из-за всего, что произошло в последнее время, его ментальное здоровье было близко к нулю.

Он превратит Джина в человека только после того, как его навык Маскировки существенно разовьется.

Да, он не мог этого сделать, пока его Маскировка не могла воспроизводить внутренние органы, возвращать человеку чувство вкуса и позволять ему есть в свое удовольствие.

Ты вьючная лошадь, поэтому я буду торговцем.

Мы должны пройтись по городу.

Плюс, у меня много вещей для продажи.

Хорошо.

Я буду торговцем, Лоуренс.

Почему Лоуренс?

Если ты торговец, то твое имя должно быть Лоуренс.

Джин не спрашивал подробностей.

Он знал, что Ли Шин У не даст ему ответа, который он искал, так что это была его ошибка, что он даже спросил.

Тогда, начнем, Холо… Я имею в виду Джин.

1

А как насчет моей маскировки?

Я уже это сделал.

А…!?

Джин инстинктивно посмотрел на свои ноги и был шокирован, когда понял, что их ноги изменились.

Это было не все.

Его тело стало меньше, так что он стал похож на настоящую вьючную лошадь.

Его характеристики не изменились, так что ни скорость, ни прочность не изменились, но все равно, он не мог не удивиться.

Он ничего не чувствовал, но мгновенно замаскировался.

Более того, снаружи его тело выглядело таким живым…

Мой навык Маскировки позволяет вам чувствовать текстуру и тепло вашей кожи, поэтому нам не нужно беспокоиться о том, что вас поймают.

Но вы все равно не можете ничего есть или пить, так что имейте это в виду.

Эй, какого черта такой читерский навык называется Маскировкой…?

Ли Шин У просто ухмыльнулся, повернулся и объявил.

Пошли!

Рем, найди мне способ войти!

Мне нужно остаться незамеченным!

Понял.

Даже если он будет вести себя как торговец и продавать товары внутри, ему все равно придется незаметно проникнуть в город.

Он заразит город только после того, как выяснит, есть ли у них какая-нибудь магия наблюдения, барьеры или специальные летающие монстры (вроде Рема) или големы.

И всего за 5 минут они легко вошли в город.

Вы сказали, что охрана серьезная?

Они все еще только 2 или 3 уровня. С помощью Рема попасть внутрь было проще простого.

Если говорить точнее, то жители поверхности были примерно того же уровня, что и нежить.

Хотя среди скелетов-солдат были различия, они достигали только 3 уровня, независимо от того, насколько велик был город.

Нежить-солдаты, охранявшие крупные города в Подземной империи, были элитой 3 уровня, но те, что охраняли крупные города на поверхности, были в основном 2 уровня. Почти не было 3 уровня, поэтому он мог сказать, что качество нежити-солдат было выше.

Солдаты 3 уровня, вероятно, были солдатами высокого ранга.

Вид человека и его навыки могут иметь значение, даже если их уровни и характеристики одинаковы.

Но эти солдаты слабее нежити, так как нежить обладает безграничной выносливостью.

Для тех, у кого более высокий ранг, это может быть по-другому, но обычные скелеты-солдаты были намного сильнее солдат с поверхности.

Думая об этом, Ли Шин У повел свою драгоценную вьючную лошадь и отправился в город, естественным образом смешавшись с другими жителями.

Поскольку он наблюдал за взглядами людей и заранее замаскировался соответствующим образом, Ли Шин У и Джин не привлекали никакого внимания, когда шли по улице.

Никто не знал, что среди них были двое нежити.

Везде, куда ни глянь, только люди.

Живые, дышащие люди…!

Бог был так обеспокоен проклятием, что я думал, что поверхность будет на пути к разрушению, но, полагаю, мне сейчас не о чем беспокоиться.

Точка зрения Бога отличалась от точки зрения человека.

Возможно, прошли десятки лет, прежде чем проклятие распространилось на поверхность.

Хотя это не означало, что они могли просто бездельничать и ничего не делать.

Верно.

Сначала… мне нужно убедиться, что я смогу ходить вот так без проблем.

Плюс, я могу найти какой-то изъян в технике.

Если ты действительно хочешь стать торговцем, тебе понадобится какая-то лицензия… Так что ты собираешься делать?

Я соберу информацию по всему городу.

Давай найдем какое-нибудь жилье.

Рем, собери еще немного информации на более низкой высоте.

Понял.

Они довольно быстро нашли жилье.

Хотя было бессмысленно искать жилье, когда они не ели и не спали, они не могли просто ходить всю ночь.

Иначе их примут за нежить.

Это может показаться неудобным, но пока просто будьте терпеливы.

Конюшня намного лучше, чем дикая местность в Подземной империи.

Я отдохну, так что идите и делайте свое дело.

Хорошо.

Ли Шин У свободно привязал Джина к конюшне/складу, который был пристроен к его комнате, а затем вошел внутрь.

Он намеренно выбрал место с салуном и кафе.

Он выбрал столик, сел и послушал болтовню пьяниц.

Он планировал получить от них какую-нибудь полезную информацию.

Император должен был призвать героев.

Вместо того, чтобы оказаться в Подземной империи и превратиться в скелетов…

Хозяин.

Ли Шин У внезапно понял, что с призывом героя что-то не так с самого начала, но затем Рем внезапно отчитался.

Я обнаружил големов, патрулирующих внутреннюю часть города.

Я взял их под контроль с помощью Mana Parasite, так что я думаю, что смогу предоставить вам всю необходимую информацию.

А… Хорошо.

Спасибо.

Ли Шин У быстро отменил свой заказ водки, которую он заказал для прикрытия, и встал.

Как и ожидалось, возможно, проблема была не в призыве героя, а в самих героях.

Ли Шин У изо всех сил старался игнорировать эту самую мысль.

1 E/N: Отсылка к Лоуренсу и Холо из Spice and Wolf.