Глава 23. Уровень 6 — 2

Gute Nacht1 Поздравляю с повышением уровня.

Тогда спокойной ночи.

Нет, подождите.

Пожалуйста, не ложитесь.

Возможно, он пришел в неудачное время, — поздравила его торговка за прилавком, Плейн, одетая в ночную рубашку, и наклонилась над прилавком.

Ли Шин У, опешив, остановила ее, и Плейн, словно ожидая этого, вздохнула и подняла голову.

Я обычно не принимаю клиентов, когда собираюсь спать…

Значит, у вас бывают моменты, когда вы не принимаете клиентов, а?

Но вы особенный, мистер Ли Шин У… Ху.

Сказала она и похлопала себя по щеке.

Это был дразнящий жест, но, похоже, он сработал, так как она слегка проснулась и едва открыла глаза.

Спасибо за внимание.

Хаам 2 Ты понимаешь, что я чувствую, да?

Поскольку на прилавке катилась пустая бутылка вина, даже Ли Шин У, который не очень хорошо понимал женщин, мог точно сказать, что она чувствует.

Он был уверен, что она была женщиной, которая любила свой алкоголь.

Это был такой хороший ликер, что мне захотелось выпить его с кем-то еще.

Не хотите ли выпить со мной?

Ах, точно.

Вы не можете его пить, клиент.

Хе-хе.

Плейн, который всегда его дразнил, звучал пьяным.

Ли Шин У чувствовал, что ему понадобится довольно много времени, чтобы сделать покупки, пожал плечами и подошел к прилавку.

Плейн все еще смотрел на него сонными глазами и говорил.

Сегодня что-то срочное?

Нет.

Но поскольку я использовал одно из своих разрешений, я лучше закончу свои дела, иначе это будет пустой тратой времени.

Ты говоришь, у тебя есть немного времени?

Тогда… пожалуйста, выслушай мою историю.

?

Она не просила его рассказать ей свою историю, а хотела, чтобы он выслушал ее?

О чем говорила эта бабуля?

Имея это в виду, Ли Шин У посмотрел на Плейна рассеянно.

Казалось, она поняла сомнение в его гоблинского огня, поэтому Плейн добавил.

Я дам вам скидку 20% на один товар.

Взамен, пожалуйста, не рассказывайте об этом никому другому.

Тогда, пожалуйста, продолжайте.

У меня нет ушей, но я все еще очень хороший слушатель.

Подумать только, она вычтет 20% от цены товара, просто слушая ее историю!

Ли Шин У постучал себя по груди, как будто был готов выслушать в любое время, и сел.

Плейн усмехнулась над заслуживающей доверия фигурой Ли Шин У и открыла рот, испустив розовый вздох.

В этом отношении вы в порядке, мистер Ли Шин У, но если представится возможность, другие клиенты-мужчины будут приставать ко мне.

Вы знаете это, верно?

Видите ли, сегодня…

Подождите секунду.

Куда вы только что смотрели?

Куда вы смотрели, когда я сказала, что с вами все в порядке!?

Вы же знаете, что это сексуальное домогательство, верно!?

Я полагаю, вы даже не можете сексуально домогаться меня.

В любом случае, этот клиент купил вино, выпил его на месте и продолжал приставать ко мне, я должен был повесить табличку с надписью «не есть и не пить», потому что серьезно…

Плейн полностью проигнорировал протесты Ли Шин Ву и продолжил говорить.

Плейн начал с того пьяного клиента (Ли Шин Ву как будто знал, о ком она говорит по какой-то причине), который пил алкоголь и пытался сделать с ней непристойную шутку.

Она также рассказала ему о том, как сильно ее обычные клиенты донимали ее, а также о том, что она не могла часто встречаться с Богом и обо всем том, что она пыталась выяснить, например, о Божьем замысле…

На земле лучше.

Поскольку я всего лишь один торговец среди многих там наверху.

Там просто чистые, деловые отношения…

…Как там наверху?

Он совершенно невредим.

Там все изобильно и мирно, даже чрезмерно.

Интересно, знают ли они вообще о своей надвигающейся гибели…

Она начала с разговора о делах, но когда он подумал об этом, это был идеальный шанс услышать о том, что произошло на поверхности, поскольку она имела к этому отношение.

Ли Шин У спросил ее естественно.

Я слышал, что были времена, когда героев отправляли на поверхность.

Это случалось всего пару раз.

Вы уже должны были знать об этом, мистер Шин У, но это проклятие, которое полностью покрыло Империю… еще не вторглось на поверхность.

Оно вторгнется на поверхность в какой-то момент, верно?

Я думаю, люди на поверхности не позволят этого.

Простите?

Для него это было новостью.

Уши Ли Шин У (несуществующего) навострили уши.

Прежде чем она продолжила, Плейн достала новую бутылку вина и тут же прикусила губы.

Поскольку она была красива, даже вид того, как она энергично пьет из бутылки, был довольно приятным.

Глоток, глоток… Фуу.

Видите ли, они слишком уверены в своей силе.

После того, как они получили первого оракула, они несколько раз отправляли героев под землю, а когда те не возвращались, они просто решили запечатать подземелье.

Так что, они добились успеха!?

Они думали, что, по крайней мере, добились.

Но нет… При таком раскладе проклятие когда-нибудь захватит и поверхность.

Это цена их высокомерия и… их греха.

Грех…

Вот и все с бонусной информацией.

Ммм, паа…

Все закончилось на самом интересном месте.

Но, поскольку Плейн могла читать Ли Шин У как книгу, похоже, она больше ничего ему не рассказала о поверхности.

Пока Ли Шин У цокал языком, Плейн продолжал ругаться на клиентов секретного магазина.

Итак, о клиенте, который у меня был в прошлый раз…

Кто ваш самый красивый клиент?

Ллойд Х. К.?

А как насчет самого красивого?

Сейра… Фон Ретадан.

Ответила она, а затем кивнула головой.

Она красивая женщина, хотя и довольно грубая.

Правда?

Ху… Думаю, пришло время выплеснуть все проклятия, которые я сдерживал.

Плейн довольно долго ругался на Сейру Фон Ретадан, как будто это был подходящий момент.

Pleine выглядела такой счастливой, когда она ругала Seira каждым словом, Lee Shin Woo даже не мог подумать остановить ее, и просто стоял на месте, слушая ее.

Так прошло два часа.

О боже.

Уже так поздно?

Я пойду спать.

Иди после того, как продашь мне что-нибудь.

Тц.

Pleine просто щелкнула языком.

Он посмотрел на нее с удивлением, так как она выглядела так, будто говорила, что ты могла бы просто отпустить меня.

Прежде чем она сыграла с ним еще одну шутку, Lee Shin Woo четко и твердо сказал.

Пожалуйста, назови мне лучший навык типа заряда, который у тебя есть.

Навык заряда?

Ты хочешь сказать, что не приобрел ни одного навыка заряда, хотя у тебя есть способность Bone Reinforcement, Клиент?

У всех элитных монстров есть пара навыков заряда.

У меня было два, но я объединил их вместе, и это стало боевым навыком, а не навыком заряда.

Ты объединил их!?

…Просто для справки, что это за навык?

Ли Шин Ву создал Рог Тени голыми руками и показал его Плейну.

Этот навык был особым пассивным навыком, как и Разрыв Грома, и пассивно усиливал (быстрее и тише) его атаки, подобные выпаду, но все еще можно было физически проявить навык, используя ману.

При этом тени окутывали оружие, превращая его в форму острого рога, но также можно было активировать навык голыми руками.

…Этот навык.

Он не был дарован милостью Бога, а был фактически создан вами, мистер Шин Ву?

Да.

Есть некоторые неряшливые части, но… это потрясающе.

Божественные навыки, которые записаны как легенды, обычно рождаются таким образом.

Как Разрыв Грома, которым вы обладаете, мистер Шин Ву.

Вскоре она хлопнула в ладоши и сделала предложение.

Хотите усилить этот навык, добавив больше навыков?

Это определенно возможно с вашей способностью, мистер Шин Ву!

Я сказал, что мне нужен навык рывка.

Я думаю, было бы лучше, если бы ты стал еще более скрытным.

С точки зрения силы… изначально он был основан на рогах, поэтому я пойду найду материалы из других сильных монстров.

Ты сможешь извлечь из них их характеристики.

Она уже перестала слушать Ли Шин У. Видя, как Плейн роется в ее инвентаре тут и там, Ли Шин У чувствовал, что он ходит по магазинам со своей девушкой.

Конечно, у него не было девушки.

Вот, я выбрал только две.

Что это… Гигантский рост.

Так вот где это было.

Хотя это только одна его часть…

Просто взглянув на них, Ли Шин У мог сказать, что книги навыков, которые принес Плейн, были действительно тонкими.

Первая была Промежуточный рост гигантских рогов, а вторая была Низкоуровневое расширение тени, просто прочитав названия книг навыков, он не мог не почувствовать, что они были неясными, такими, что он даже не мог их описать.

Первый навык могут изучить только те, у кого есть рога, но это не должно быть проблемой для вас, мистер Шин Ву, поскольку вы обладаете навыком Bone Reinforcement, который может поглощать что угодно.

Второй навык также является навыком, который бессмыслен, если вы не можете контролировать тени, но это также не должно быть проблемой для вас, мистер Шин Ву.

Плейн подчеркнула, что в ее товарах нет дефектов, и огонь гоблинов Ли Шин Ву мягко вспыхнул.

Сколько они стоят?

Оба навыка чрезвычайно тонкие, но также чрезвычайно редкие, поэтому они довольно ценны.

В общей сложности это будет 16 миллионов периума.

Ах ты, мошенник.

Раз мы договорились, что будет скидка только 20% на один предмет!

Он думал, что они стали ближе, так как слушал ее пьяные разговоры в течение 2 часов, но, похоже, она дала скидку только на один предмет.

Как и ожидалось, он не мог отнестись к этому торговцу легкомысленно.

Если бы он хотел, он бы просто попросил навык заряда, взял его и пошел домой, но…

Разве ты не чувствуешь этого?

Что с помощью этих навыков можно значительно усилить навык Рога Тени!?

…Фу.

Она была права.

Как и ожидалось от выдающегося торговца, Плейн вытащил предметы, которые Ли Шин У действительно хотел купить.

Роговой гигантский рост увеличил бы разрушительную силу его рогов, увеличив их размер, и был действительно простым навыком, который был эффективен в крайне ограниченном диапазоне.

С другой стороны, он не знал, насколько эффективным будет другой навык, так как он рассеивал бы тени и сбивал с толку его противников.

Однако, если бы он применил Теневое расширение к Теневому рогу, он смог бы создать довольно разнообразный навык…

Уф…

Поскольку он получил так много денег, путешествуя по Империи, особенно вырубая Лес Дриад, у него было достаточно денег, чтобы купить обе книги навыков.

Он обладал 57,52 миллионами Периума.

Это была нелегкая сумма даже для героев 6 уровня, которые были в Империи несколько лет.

Однако, возможно, она ожидала и этого.

Нет, ее история в течение двух часов также была способом снизить его способность принимать решения!?

…Возможно, нет, но я их возьму.

Я люблю тебя, клиент!

Плейн лучезарно улыбнулся, а Ли Шин У вздохнул, принимая книги навыков.

Он сразу же выучил два навыка.

Плейн уставился на него широко раскрытыми глазами.

Ты не собираешься попробовать это прямо сейчас?

Я не гений, ты же знаешь.

Я попробую это после того, как изучу оба навыка.

Мне кажется, что тот факт, что ты смог объединить два навыка вместе, делает тебя гением… Вот, это тот навык заряда, который ты искал.

Тебе, вероятно, понравится.

Возможно, она подготовила его заранее, так как она без промедления положила книгу на стол.

Она сильно отличалась от всех других книг навыков, которые он нашел или купил раньше.

Края книги были украшены золотом, но обложка книги была в лохмотьях.

Это… Кык?

В тот момент, когда он протянул руку к книге навыков, книга испустила искры, которые мерцали по руке Ли Шин У.

Это была мощная молния!

Блеск в глазах Ли Шин Ву изменился, когда он взглянул на книгу.

Плейн заговорил с довольным выражением лица.

Искусство духов — Молниеносный спринт.

Это высокоуровневый навык, но… Я считаю, что вы должны быть в состоянии использовать этот навык даже без помощи духов, мистер Шин Ву.

Что вы думаете?

Мне очень нравится.

Сколько это стоит?

Плейн ярко улыбнулся.

Увидев эту улыбку, Ли Шин Ву почувствовал себя немного неловко.

С 20% скидкой это стоит чистых 41,5 миллиона Периума, Клиент!

1 T/N: Спокойной ночи на немецком языке.

2 T/N: Зевающий звук.