Танец Ци Тяньлиня был довольно хорош. В конце концов, все, кроме Тии, умели петь, что иногда служило своего рода развлечением дома. Он обнял эту американку, похожую на куклу Барби, и покружился рядом с Лю Цзыюэ. Под музыку он улыбнулся и снова протянул жене руку, предлагая обменяться партнёрами.

Девушка хихикнула, сделала реверанс и закружилась с другим партнёром.

Лю Цзыюэ тактично посмотрела на него, поставила бокал и передала его официанту.

Под неестественные аплодисменты дам Ци Тяньлинь обнял её и со сдержанной и элегантной манерой повёл на танцпол. Она посмотрела на мужа с лучезарной улыбкой: «Знаешь, почему в Чунцине так много мужчин под каблуком?»

Выражение лица Ци Тяньлиня было серьёзным: «Не знаю, но я придерживаюсь местных традиций».

Лю Цзыюэ просто прислонилась к его груди, наслаждаясь этим редким моментом публичной близости. «Я вела программу о браке и семье. Согласно исследованиям, во время Антияпонской войны в Чунцине было полно банд «Баогэ» (братьев-братьев). Женщины-«баогэ» (братьев-братьев-братьев) объединялись в сообщества и специализировались на коллективном наказании нечестных мужчин в семье. Их методы были жестокими, и эта традиция передавалась из поколения в поколение».

Ци Тяньлинь вдруг что-то понял и яростно воскликнул: «О! Так это японцы виноваты в этом! Нужно отомстить!»

Лю Цзыюэ сладко улыбнулась, чувствуя себя уютно в его объятиях. Наблюдавшие за ними гости гадали, не демонстрирует ли эта пара свою нежность, чтобы опровергнуть слухи о свадьбе принцессы.

Лю Цзыюэ позже рассказывала о своей поездке по Соединённым Штатам, где они посетили японские автопроизводители, которые действительно успешно работали, а также заводы, офисные здания и другие связанные с ними активы, переданные вместе с ними.

Это было настолько захватывающе и вдохновляюще, что мы не могли сосредоточиться на прекрасных американских пейзажах. Мы почти с нетерпением ждали появления каждого завода и каждой автомобильной компании, которые в то время вели переговоры с американскими профсоюзами.

После успешного завершения деловых и политических переговоров пара вернулась домой на Лонг-Айленд. Ци Тяньлинь провел два дня, просматривая серию снимков промышленных объектов, сделанных Лю Цзыюэ на цифровую камеру.

Они были гораздо более захватывающими, чем ряды цифр и таблиц в документах. Наконец, освободившись от постоянной враждебности Хенны, Жаклин вернулась к своей роли секретаря, слегка ошеломлённо сопровождая её. Она наблюдала, как Лю, словно телеведущая, грациозно представилась перед большой видеостеной. «Это всего лишь семь автомобильных компаний и двенадцать заводов, но на самом деле все эти заводы представляют собой линии окончательной сборки. На каждом заводе в среднем занято более 5000 человек. Это само по себе создаёт почти 100 000 рабочих мест для американского общества. Более того, семь автомобильных компаний и их общенациональная сеть продаж охватывают крупные города во всех штатах, обеспечивая десятки тысяч рабочих мест для американцев…»

«Заводы и компании в основном сосредоточены в штатах Среднего Запада. Заводы, как правило, расположены в менее развитых городах, в то время как компании — в столицах штатов или крупных городах. За исключением небольшого числа японских инженеров-технологов, подавляющее большинство сотрудников — американцы. Теперь и европейские… Под предлогом снижения их восприимчивости к конфронтационным эмоциям инженеры в Европе собирают этих японских специалистов в специальный отдел. Тех, кто хочет вернуться, отправляют обратно, а тех, кто не хочет, собирают отдельно вместе с семьями. На самом деле их более тысячи. Ма Руо и её команда обсуждают идею использования этих специалистов для создания нового завода, чтобы управлять… Японские компании весьма искусны в управлении производственными процессами.

На большом экране высотой более двух метров мелькали изображения огромных современных заводов, а также офисных, конструкторских и научно-исследовательских зданий крупных автомобильных компаний, масштабы которых соперничают с Детройтом. Будучи крупнейшим в мире производителем и потребителем автомобилей, американская автомобильная промышленность поистине переразвита.

Японские автопроизводители, занимающие почти половину этого рынка, фактически передали накопления последних трёх десятилетий Ци Тяньлиню! Жаклин слегка прикрыла рот рукой. Она не знала, сколько денег потеряла семья Пол во время финансового краха США, но знала, что они, несомненно, получили прибыль. Вид этой девушки, представительницы традиционной американской политической семьи, пожинающей огромные прибыли японского автопроизводителя, напугал её. Она подсознательно подумала: «Пол… ты что, крадёшь американские интересы?»

Ци Тяньлинь удобно устроился на диване, глядя на свою секретаршу, которая прислонилась к дивану позади него. «Всё это — законные деловые сделки. Я обеспечиваю безопасность и оказываю различную гуманитарную помощь нынешнему японскому правительству. Взамен они используют активы в США, которые могут быть заморожены США. Это также сохраняет множество рабочих мест в Америке. Разве это не беспроигрышная ситуация?

О, это выгодно всем трём сторонам». Бесстыдное лицо капиталиста было полностью раскрыто. Лю Цзыюэ прервала объяснение и улыбнулась, наблюдая, как её муж обманывает молодую девушку. Жаклин мастерски закатила глаза, глядя на Ци Тяньлиня, – глаза, которые она не хотела останавливать. «Просто потому, что правительство США слишком занято борьбой с подобными нетрадиционными деловыми практиками, вы смогли воспользоваться этой лазейкой».

Вы и ваша семья — те, кто выиграет больше всего!»

Ци Тяньлинь самодовольно пожал плечами, взял на руки дочь, которая тоже сидела на диване с важным видом, и помахал ей маленьким кинжалом за спиной, приглашая жену продолжать.

Лю Цзыюэ указал на экран: «SGM всё ещё направляет инженеров и операционные группы для передачи дел, а также создала группу планирования в Нью-Йорке для рассмотрения возможности интеграции этих отраслей…» Ци Тяньлинь, не оглядываясь, похвастался стоявшему позади него человеку: «Видите? Мы с оптимизмом смотрим на американский рынок и усердно вносим свой вклад в возрождение Америки».

Жаклин, сохраняя самообладание, ловко выхватила двумя пальцами незаточенный кинжал из руки Хенны и отбросила его на край дивана, предоставив девушке поднять его самой, пока она сосредоточенно смотрела на экран. Лю Цзыюэ с гордостью ответила: «Возможно, сами японцы не предвидели такой ситуации. Они использовали свою национальную мощь, чтобы передать вам семь автомобильных компаний, надеясь сохранить эту жизненно важную и устойчивую цепочку производства благодаря вам. Но вы действительно нашли очень сильную команду управленцев в автомобильной промышленности, в полной мере используя технический опыт Германии и Швеции для интеграции всего в новый, единый бренд. Предварительные оценки предполагают, что это будет крупнейшая в мире автомобильная группа». Вся европейская команда в восторге, поэтому Маруо поспешил вернуться в Европу».

Что ж, с 12% акций Volkswagen, уже стоившими немалых денег, и огромными производственными мощностями, составляющими почти пять миллионов автомобилей в год, разве наследие семьи Пол не стало ещё весомее?

Снежный лавинный рост активов семейного бизнеса не будет преувеличением. Лянь Лю Цзыюэ небрежно открыл фотографию заводского комплекса площадью 1700 акров и указал на одно из зданий. «Два миллиона квадратных футов сборочных цехов. За эти годы это лишь одно из таких зданий». Я наконец-то поняла поговорку: «Один выстрел стоит целого состояния».

Чтобы угодить секретарше, супруги говорили в основном по-английски, за исключением этой пословицы, которую произносили по-китайски. Жаклин, конечно же, серьёзно расспрашивала о ней.

Она изучала китайский, но явно не на таком уровне, как Энн. Она бормотала себе под нос, пытаясь произнести её, погруженная в мысли. Лю Цзыюэ, в конце концов, была немного буржуазной, фотографируя унылые заводские пейзажи. «Но сейчас многие производства приостановлены. Автомобильная промышленность — это не просто игра в лоскутное одеяло. Если мы хотим преобразовать промышленную систему, многие инвестиции и изменения не обязательно будут меньше, чем прежде». Итак, мы просто ищем наиболее подходящий подход… Далее речь идёт о приобретениях за пределами японских отраслей.

Жаклин просто наблюдала и ничего не говорила. Для неё миллиарды долларов в общей рыночной стоимости этих отраслей относились к биржевым ценам до краха. При оценке прибылей и убытков в отраслях наблюдается разрыв между виртуальной рыночной стоимостью и фактической стоимостью. Отрасль, купленная за один доллар, на самом деле стоит не один доллар; в неё были вложены десятки миллиардов. Это не просто фиктивная финансовая цифра; это отражает отраслевую систему, которая действительно влияет на жизнь американцев.

Японцы десятилетиями тихо захватывали половину рынка, вынуждая такие компании, как General Motors, уходить за границу. Теперь у них не было иного выбора, кроме как сделать горькие расчёты для Ци Тяньлиня.

Человек, стоявший перед ней, уже мог реально влиять на жизнь американцев…

Поэтому её не волновали великолепные горные виллы, поместья и даже церкви за её спиной! Помимо ранее роскошной недвижимости семьи Вандербильт, Ци Тяньлинь, выкупивший несколько престижных объектов по низким ценам в евро, считал вполне понятным приобретение. То ли китайская страсть к недвижимости, то ли любовь французов к старине, то ли истинная любовь арабов к прекрасному, выходящему за рамки пустынного окружения, – всё это объясняло покупательское поведение его жён. Однако приобретение одинокой придорожной часовни было совершенно нелогичным: «Какой в этом смысл?»

Лю Цзыюэ улыбнулся и вытащил свёрток бумаги размером с шариковую ручку. Он развернул его с двух сторон и, изображая евнуха, читающего императорский указ: «Император повелевает… Маро повелевает вам обвенчаться в Сент-Мари! Но лучше всего уехать через три дня, так как разобранная церковь всё ещё собирается на острове Сент-Мари!»

Он быстро проговорил по-китайски, затем сложил свёрток и высокомерно бросил его Ци Тяньлиню: «Я не пойду на такую свадьбу.

Желаю вам всего наилучшего». Проведите следующие три дня со мной!» С этими словами он вышел из кабинета и вернулся в спальню. Ци Тяньлинь несколько раз моргнул, наблюдая, как дочь и Жаклин смотрят на него, широко раскрыв глаза. Жаклин проворчала: «О чём вы говорите? Госпожа, ваше выражение лица так быстро меняется! Она была такой весёлой ещё минуту назад, почему же теперь она немного сердита?»

Даже вы это видите. Ци Тяньлинь бросил ей чистый лист бумаги, подхватил дочь на руки и побежал за ней. «Я выхожу замуж через несколько дней. Думаешь, она будет рада?

Жаклин фыркнула, ловко перекатываясь с заднего дивана на передний. «Я всё ещё недовольна…» Она потянулась за пультом, который уронила Лю Цзыюэ, и начала усердно просматривать всю информацию о недавнем приобретении семьёй недвижимости в Соединённых Штатах.

Вместо того чтобы позвонить тёте, как обычно, она откинулась назад, задумавшись.

Свет экрана падал на её лицо, словно оно светилось.