Devouring the Stars: Lord of All Creation Глава 1 Пожирание Звезд: Повелитель всего Сущего РАНОБЭ

Глава 1: Кровь и пламя

…»Взрыв»

Белое пламя ракеты полоснуло по небу, устремляясь в бушующую волну чудовищ. Оглушительный грохот сотряс воздух, завеса огня и дыма накрыла поле боя.

На мгновение ряды монстров дрогнули, но тут же сплотились вновь, бросаясь вперед с удвоенной яростью. Свист снарядов, треск автоматных очередей, рев тварей, крики боли – симфония смерти в самом своем ужасающем проявлении. Кровь и огонь – вот декорации этой бойни, где человек сцепился в смертельной схватке с невообразимым кошмаром.

Война людей и чудовищ.

Все эти невероятные, немыслимые события обрушились на Линь Яня в одно мгновение.

Он обнаружил себя облаченным в военную форму, сжимая в руках снайперскую винтовку, за хлипким укрытием.

Пальцы, повинуясь неведомому инстинкту, спустили курок. Гигантский черный ястреб, пораженный раскаленной каплей свинца в глаз, камнем рухнул на землю.

Перед глазами всплыла прозрачная панель с надписью: «[Уничтожен монстр F-класса. Получено 4 единицы духовной силы]«. Он ощутил холод в груди, словно его собственное тело было ему чужим. «Что за…» — прошептал он, но голос звучал не его.

Мгновение – и она исчезла.

— Какого… буя!? Игра? — пробормотал Линь Янь.

Мысль — и панель возникла снова, выводя его личные данные.

Имя: Линь Янь

Пол: Мужской

Возраст: 18

Статус: Студент 1-го курса Университета национальной обороны, младший лейтенант Северного военного округа базы Тяньцзинь.

Уровень: Нет

Духовная сила: 4 ед.

Навыки: Нет

Снаряжение: Снайперская винтовка M64 (класс G)

Главное задание:

[Путь сильного ①]: Достичь уровня Воина.

Награда: Искусство абсолютного восприятия [Прикосновение к Дао]

Дополнительные задания:

1. [Подавление волны чудовищ]: 11 июля 2056 года на рубеже 021 базы Тяньцзинь произошло вторжение средних размеров. Окажите содействие Северному военному округу в подавлении волны чудовищ.
   Награда: Кровь дракона (1 ед.)
2. [Повышение в звании ①]: Заработайте достаточно военных заслуг, чтобы получить звание старшего лейтенанта.
   Награда: Боевое искусство S-класса [Искусство Смертоносного Пути]

Линь Янь замер, ошеломленный. Он вырос в мире, где самая большая беда — это пробки на дорогах, а самые страшные враги — это москиты. А теперь он оказался в центре невообразимой войны, где смерть поджидала за каждым углом.

Однако в разуме слишком хорошо запечатлились образы той страшной аварии, и тот холодный снежный вечер. Он точно знал: выжить в ней было невозможно.

Но боль в поврежденной ноге заставила его вздрогнуть. Он посмотрел на свою ногу, и понял, что это не сон.

Это реальность. Настоящая война, которая идет прямо сейчас.

Оставалось только предположить, что он каким-то необъяснимым образом перенесся в этот мир. В наушнике звучала столь знакомая китайская речь – значит, между его прежней жизнью в том мире и этой есть какая-то связующая нить.

Он снова нажал на спусковой курок, ощущая мощную отдачу. Однако новое тело не подвело: он был в отличной физической форме.

Вот только никаких навыков стрельбы от прежнего владельца тела ему не досталось. О точности не могло быть и речи.

«Плохи дела», — подумал Линь Янь.

Он взглянул на черную снайперскую винтовку в своих руках.  В  ее  облике  была  своя  красота, особая эстетика смертоносного инструмента,  которая  отличалась  от  всего,  что  он  видел  раньше.

[Снайперская винтовка M64 (класс G): калибр 12,7 мм, эффективная дальность стрельбы 3500 м. Корпус изготовлен с добавлением сплава «Кронос» второго поколения, что повышает точность и износостойкость. Эффективна против монстров G-класса].

[Возможные Навыки]:

1. Специалист по огнестрельному оружию (пассивный) (класс F), носитель навыка: Линь Янь. Стоимость изучения: 2 единицы духовной силы.
2. Меткая стрельба (класс F), носитель навыка: Линь Янь. Стоимость изучения: 2 единицы духовной силы.

В глазах Линь Яня затеплилась надежда. У этой системы есть и такие возможности! Конечно, духовная сила, должно быть, ценный ресурс, но сейчас, на поле боя, эти два навыка были жизненно важны. Сэкономить сейчас – равносильно самоубийству.

Только освоив их, он сможет стать полноценным бойцом, и эффективнее уничтожать монстров и тем самым увеличивать запас духовной силы.

4 единицы духовной силы исчезли с баланса.

[Специалист по огнестрельному оружию] и [Меткая стрельба] появились в графе «Навыки». Поток тепла прошел от винтовки по руке Линь Яня, проникая внутрь тела.

В голову хлынула потоком информация: выстрелы, разборка и сборка оружия. Линь Янь мгновенно усвоил огромный объем знаний об огнестрельном оружии. Снайперская винтовка в руках уже не казалась хладным куском металла, а стала похожа на продолжение его собственного тела.

И тут…

С небес смертоносным вестником спикировала огненная птица, окутанная пламенем. У Линь Яня не было времени прицелиться. Он кубарем откатился в сторону, едва не задев монстра.

Жар от тела птицы опалил шею, оставив на коже болезненный след.

Мощный удар когтей — и укрытие превратилось в щепки.

Линь Янь замер, ощущая, как к горлу подступает ледяной ужас. Сила этого монстра была ужасающе убийственна!

Вжих!

Перед глазами, словно тень, промелькнула серебристая вспышка.

Огненная птица рухнула на землю, разрубленная надвое. Клинок, сразивший монстра, был настолько острым, что кровь из раны даже не появилась.

«Что это за сила?» — подумал Линь Янь, пораженный мгновенной гибелью чудовища.

В нескольких метрах от него стоял мужчина средних лет с кровавой саблей в руке. Его форма отличалась от той, что была на других солдатах, а лицо не скрывала маска.

Он кивнул Линь Яню, и тот торопливо кивнул в ответ.

Придя в себя, Линь Янь нашел новое укрытие и занял удобную позицию для стрельбы.

На этот раз он даже особо не прицеливался. Просто спустил курок.

Бах!

Попадание.

[Уничтожен монстр H-класса. Получена 1 единица духовной силы].

Линь Янь снова выстрелил, мельком взглянул на сообщение системы и, сконцентрировавшись, мысленно отключил виртуальную панель.

Он вел огонь, постоянно меняя позицию за позицией. Монстры, даже не самые умные на вид, казалось, уже не действовали бессмысленно, как вначале. Они начинали ощущать, откуда исходит угроза, и становились осторожнее.

Если слишком долго оставаться на одном месте, тебя обязательно заметит какой-нибудь летающий монстр. А их скорость… Некоторые из них развивали скорость звука. Встреча с таким монстром один на один не сулила ничего хорошего. Монстры H-класса уже могли определить опасного для себя противника.

Нельзя же все время рассчитывать, что кто-то да успеет прийти вовремя на помощь.

Линь Янь действовал четко и хладнокровно, словно родился с винтовкой в руках. Он сам удивлялся собственной собранности и точности, словно какой-то неведомый инстинкт вел его в бою. Он превратился в беспощадного мясника, хладнокровно пожинающего чужие жизни.

Вот только его оружие было слишком слабым. Многие выстрелы, даже прицельные, не наносили серьезного вреда сильным монстрам.

Поэтому духовной силы он зарабатывал не так уж и много, как того хотелось.

Впрочем, жаловаться было не на что.

Линь Янь мысленно поблагодарил судьбу, что первый же его выстрел в этом мире пришелся точно в глаз монстру F-класса. Глаза – уязвимое место для большинства существ. Только благодаря этому ему удалось убить монстра из столь непозволительно слабой M64 и получить те самые 4 единицы духовной силы.

Время тянулось бесконечно.

Вдали слышался протяжный звериный рев, за ним, вторя первому, еще один, и еще…

Монстры обменивались сигналами.

Линь Янь был на грани, капли пота стекали по лбу, застилая глаза. Пусть его тело и справлялось с отдачей M64, но казавшийся бесконечным бой против волны монстров вымотал его организм до предела.

– Кажется, все… отбились, — рядом с ним солдат снял маску, показывая уставшее, но довольное лицо. Он с огромным облегчением вдохнул свежий воздух, словно впервые за несколько часов задышал полной грудью.

Линь Янь поднял голову и увидел, как вдалеке монстры, повинуясь зову своего вожака, начали отступать.

Стрельба постепенно стихла, оставляя за собой тишину, нарушаемую лишь шумом ветра и шелестом листьев. Солдаты, выполняя приказы командиров, приступили к зачистке поля боя, восстанавливая оборонительные рубежи и помощи раненым.

Линь Янь тоже позволил тоже себе расслабиться. Напряжение последних часов, усталость и боль в раненой ноге – все это навалилось на него в один момент, словно тяжелая волна, которая сбила его с ног. В глазах резко потемнело, и он потерял сознание.

Автор: Tian Yu Fei Shuang
Перевод: Esencel