LIFE, ONCE AGAIN! После истории 69 Повторная Жизнь Ранобэ
Редактируется Читателями!
After Story 69
Мару, мальчик, маленький мальчик, маленький мальчик…. Сколько имен назвал его старец? Старейшина медленно поднимался по лестнице, соединявшей зрительские места и сцену, зачесывая седые волосы назад.
Белые кроссовки, слегка мешковатые вельветовые штаны, рубашка в толстую полоску и очки в роговой оправе в довершение всего… даже в этой жизни он был модным.
Глаза Мару встретились со старшим, когда он шел к сцене.Старший остановился на месте и уставился на него.
«Хён, хён». Юнсок дернул Мару за штаны и срочно позвал его.
Только тогда он понял, что он единственный стоит и смотрит на старшего. Мару осторожно поклонился ему, прежде чем сесть.
«Что с тобой вдруг?»
«Нет, ничего. ”
Старший стоял перед микрофоном с улыбкой.
Мару подумал о сказанных им словах: «Нет, ничего».
Когда он встретил Мисо, он был удивлен. Увидев сегодня Гын Су, он почувствовал радость.
И когда он увидел старшего, он почувствовал агонию.
Он прожил бесчисленное количество лет. много времени. У него было бесчисленное количество отношений, и столько же разорвалось. Какими бы ценными или обидными ни были его отношения, со временем они должны были испариться.
Он, естественно, оцепенел ко всему, так как его разум не выдержал бы, если бы все были ему дороги или обижены. Это была некая формула, которую он использовал сознательно и подсознательно ради выживания. Его жена была единственным исключением из этого правила, поскольку она была единственной причиной его жизни, за которую он должен был цепляться, даже если это означало отказаться от всего.
Однако, как только он увидел старца, волна эмоций перешагнула через стену и ударила его по голове. Он не мог контролировать свои эмоции, и его тело реагировало само по себе.
Мару погладил его по лицу рукой. Как оказалось, был еще один человек, который имел для него не меньшее значение, чем его жена.
Он чувствовал агонию и разочарование. Хотя он знал, что питать такие эмоции и мысли неправильно, было трудно успокоить его разум.Он чувствовал, что старейшина в любой момент позовет его «Мару». Несмотря на то, что я знал, что это заблуждение, было трудно избавиться от него.
«Меня внезапно попросили встать здесь. Думаю, мне стоит представиться, да? Меня зовут Юн Мунджун, старый актер».
Он такой же живой, как и прежде, — Мару аплодировала старшему на сцене.
Для последние пять месяцев он стремился к двум вещам. Один был стабильным заработком, а другой преследовал свою мечту.Его отношения с другими людьми были не более чем процессом достижения этих двух целей.
Однако прямо сейчас этот процесс стал его целью. Он хотел поймать взгляд старшего. Это было молодое и незрелое желание, и он никогда не откажется от цели.
«Все люди, собравшиеся здесь, полны огромной энергии. Я чувствую, что в будущем будет много хороших фильмов.Я хотел бы дать всем творцам и актерам, сидящим здесь, главный приз, однако, поскольку сцена не такая большая, у нас будет один человек в качестве представителя. Вы все согласны?»
Да, — хором ответили люди в зале. Старейшина удовлетворенно улыбнулся и посмотрел на карточку-подсказку.
«Тогда позвольте мне объявить победителя. 2008 Фестиваль короткометражных фильмов, Гран-при. «Форма любви», поздравляю».
Звук на мгновение исчез.
Старший на сцене смотрел прямо на него. Затем он кивнул ему, словно призывая его подняться.
Он не ошибся. Это был определенный сигнал. Но откуда ему знать, что режиссер и актер «Формы любви» здесь?
«Юнсок. Начинайте».
«П-подождите минутку».
«Не нервничайте. Быстрее».
Он действительно хотел встать на сцену вместо Юнсока.Он хотел выслушать ободрение старца после получения от него награды. Однако сцена хотела режиссера.
Юнсок поспешно поднялся на сцену. Пока он смотрел на Юнсока и старшего, кто-то сказал ему:
«Поздравляю, старший».
«Спасибо».
«Думаю, награда за актерское мастерство тоже твоя. Бери».
«В следующий раз. Я возьму его на другой церемонии награждения, так что вы можете взять это сейчас.”
“Конечно. Но следующего раза может и не быть. Я быстро всему учусь».
«Я видел это. У тебя есть талант. Я уверен, что у тебя все получится. По сравнению с этим я ближе к тому, чтобы не иметь никакого таланта. Но знаете, если кому-то без таланта дать невообразимое количество времени, он может превзойти гениев».
«Время ограничено».
«Вы не говорите».
Джухван в замешательстве наклонил голову.Он еще раз поздравил Мару, прежде чем обернуться. Он увидел рядом с собой неловко улыбающуюся Джунгу. Она продолжала смотреть на него с извинением.
Мару снова повернулась к сцене. Юнсок сел после получения трофея. Он, казалось, нервничал еще больше, потому что он получил приз, когда он был внизу, о чем свидетельствовали его безжалостно трясущиеся колени. Он поднес рот к микрофону под давлением того, что должен что-то сказать, но рот не открылся.
«Дадим директору немного времени?» Вмешался старший.
Расслабьтесь, не нервничайте, дышите — он просто спокойно смотрел на него без всяких этих слов.
Бормочащие зрители снова успокоились.
Юнсок заговорил только через десять секунд:
«Извините. Я так нервничала, потому что получила приз, которого не ожидала. Я все еще тоже нервничаю. Прежде всего, спасибо за приз.Я сдался и просто подумал, что должен повеселиться, когда не получил приз в разделе мело, но я получил в свои руки такой трофей».
Юнсок намочил его губы.
“Все было новым опытом. Группа студентов, которые даже не специализируются в соответствующих областях, учились всему методом проб и ошибок, пока мы снимали этот фильм. Это было ужасно. Все от А до Я скрипело. Но это было весело.Тот факт, что мы что-то делали, заставил нас нервничать».
Затем Юнсок посмотрел на Мару.
«На самом деле, я мог только закончить этот фильм благодаря участию Мару-хен. О, Мару-хён… ммм, он главный актер в фильме. Он рассказал мне не только об актерской игре, но и об общих аспектах съемок, что позволило нам создать этот фильм. Мы действительно ничего не знали. Хм, я могу сказать ему только спасибо.Я и представить себе не мог, что получу главный приз, поэтому ничего не готовил».
Пока Юнсок ждал, старший сказал: «Может младший Хан Мару, человек, которому наш директор так благодарен, тоже поднялся на сцену?»
Мару встал, как только услышал эти слова. Его позвали, так что причин не подниматься не было. Он попросил людей, сидящих рядом с ним, освободить немного места, прежде чем уйти в сторону.Он поднялся на сцену под аплодисменты публики.
Свет падал на его ресницы. Когда он закрыл глаза из-за укуса и снова открыл их, он увидел старца, стоящего прямо перед ним. Когда он посмотрел в эти морщинистые глаза, он почувствовал, как вся нервозность покидает его, как будто он вернулся в свой родной город.
– Хотите что-нибудь сказать? Старейшина протянул ему микрофон. Он успокоил дыхание и схватил микрофон.
«Наш директор довольно слаб. Он много плачет. Вот почему он мне нравится». Мару посмотрел на Юнсока, который улыбнулся ему, прежде чем снова заговорить: «Афтерпати будет поздно, если я буду слишком долго, поэтому я буду краток. «Форма любви» не идеальна, но это был интересный фильм. Причина, по которой я мог продолжать улыбаться на протяжении всей съемки, заключалась в изобретательности, которой обладал фильм.Режиссер сказал, что снял его благодаря мне, но единственное, чем я ему одолжил, так это некоторые технические ноу-хау. Именно он посеял семена искусства и вырастил его потенциал в кино. Если быть точным, это был режиссер и его друзья. Мне удалось снять что-то хорошее с группой хороших людей. Что может сделать меня счастливее этого? Кроме того, мы получили приз, так что мне нечего сказать. Большое спасибо. Я надеюсь, что мы сможем стать хорошим режиссером и актером соответственно.”
Как только он положил микрофон, раздались аплодисменты. Далекий грохот аплодисментов вскоре сменился грохотом тарелок. Это был шум, который заставил его разум опустошиться. Это также было сигналом того, что железная дорога его жизни движется в правильном направлении.
Он почувствовал головокружение, ощущение, будто он плывет.Даже он, привыкший получать призы и стоять на сцене, был ошеломлен, так что мог сказать, в каком состоянии Юнсок, даже не глядя.
Как раз в тот момент, когда он собирался сойдя с ошеломленным Юнсоком, перед ним появилась морщинистая рука. Мару улыбнулась владельцу руки, прежде чем схватить ее.
«Надеюсь, ты станешь лучшим актером».
«Да. Я обязательно это сделаю».
Он отпустил все и пошел вниз по сцене.Слабое остаточное тепло от его ладоней исчезло.
Мару сжал ладонь и снова разжал ее. Что бы сказал Юнсок, если бы сказал, что ему больше нравится мгновенное рукопожатие, чем получение главного приза?
«Напоследок, я хотел бы вывести на сцену помощников кинофестиваля, которые усердно работали на протяжении всего фестиваля. Пожалуйста, поприветствуйте их на сцене».
На сцену вышли помощники, работавшие на протяжении всего фестиваля.Аудитория, которая до сих пор тихо аплодировала, громко поблагодарила их.
Вернувшись на свое место, Мару успокоил свое взволнованное дыхание и наблюдал, как церемония подошла к концу. Заключительное слово и памятная фотосессия также были завершены.
«Давайте встретимся снова в следующем году. Ну тогда. Вот и все!» Директор Чой, глава комитета, крикнул в микрофон.
В то же время в зале включили свет.Выходы открылись, и зрители начали расходиться.
«Юнсок!»
«Оппа!»
Джисон и остальные, ушедшие первыми, бросились к ним. Они оттолкнули переполненного эмоциями Юнсока и забрали у него трофей. Им всем не терпелось сфотографироваться с ним.
«Мару-оппа, быстрее!”
Вся съемочная группа фильма «Форма любви» стояла перед большим плакатом Фестиваля короткометражных фильмов.
Юнсок , держа трофей, встал посередине, а Мару стоял рядом с ним.
«Три, два, один, улыбнись!»
После этого они установили камеру на штатив и сделали еще дюжину фотографий.
«Это Хон Гын Су! Я отлучусь ненадолго.Джисон подбежала к Гынсу, проходившему мимо вестибюля. Юнсок был первым после этого. Остальные тоже бросились туда.
Другие зрители сделали то же самое. Кынсу вел за собой толпу людей, как крысолов.
Этот человек не изменился — Мару улыбнулся и посмотрел на камеру и трофей в своих руках. Даже главный приз получил холодный прием перед Хон Гын Су.
Пронеслась буря.Как только Гын Су поднялся на лифте и ушел, кинотеатр стал совершенно пустым.
«Как вы думаете, он будет там на афтепати?»
«Разве у него сейчас нет фотосессии? Я уверен, что он занят».
«Надеюсь, он придет. У меня бы не возникло желания поесть с ним хоть раз».
Кинофестиваль закончился, но афтепати с участниками только началось. Местом проведения был бар перед торговым центром Thintech.
Они взяли свой багаж и пошли в бар. Не было проверки списка. Казалось, они могут просто сесть за пустой столик.
Мару села и огляделась. К сожалению, он не мог видеть ни Гынсу, ни старшего. Что ж, ничего не поделаешь, так как они оба были заняты.
«Поздравляю».
Режиссёры и актёры, участвовавшие в Фестиваль подошел и поздравил его. Мару с улыбкой поднял свой стакан.Жаль, что он не мог получить рюмку от старшего, но он нашел это весьма приятным. У нас еще остались средства на управление», — крикнул директор Чхве Донха.
После этого люди начали делать заказы как сумасшедшие. Директору Чою понадобилось ровно пять минут, чтобы сказать им, чтобы они успокоились.
Читать «Повторная Жизнь» После истории 69 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
