LIFE, ONCE AGAIN! После истории 265 Повторная Жизнь Ранобэ
После истории 265
«Что вы имеете в виду под схемой?» — спросил руководитель группы Пак.
Редактируется Читателями!
Ёнджин тоже посмотрел на Мару. Не похоже, чтобы он сказал это с добрыми намерениями. С документами, казалось, вообще не было проблем, так почему же Мару говорила это?
«Очень сложно тщательно пройти контракт. Трудно понять, что такое слепое пятно, даже если ты это читаешь».
Мару выложила контракт. Это была страница, на которой были материалы о предполагаемых доходах.
«Расчетный доход может отличаться от реального дохода. Этот документ не может быть использован в качестве официального доказательства».
Он зачитал предложение, написанное в контракте. Лидер группы Пак засмеялся и сказал:
«У тебя действительно умный младший брат. Вызывает ли у вас подозрение то, что так написано? Конечно, это может выглядеть так, но я лишь написал в документе очевидное. Оценка, в конечном счете, является всего лишь оценкой. Но сэр, вы только что видели это место сами. Вы видели, что было много клиентов».
Ёнджин кивнул, слушая слова лидера группы Пака. Отчет о продажах кафе также показался схожим с предполагаемым доходом. Минусов у этого места тоже не было.
«Сэр, вы не собираетесь подписывать контракт? Я больше не могу держаться. На самом деле, если я позвоню мне прямо сейчас вместо вас, комиссионные, которые я получу, будут намного больше. Причина, по которой я разговариваю с вами, несмотря на это, заключается в доверии. Я приготовил для вас вот такой хороший предмет, но если вы подозрительны, то на этом можно остановиться. Я могу просто продолжить контракт с другим человеком».
Ёнджин взглянул на страницу с подписью контракта. Если бы он поставил печать на этой странице, то смог бы стать владельцем кафе.
«Хм, Мару», — позвал он Мару тихим голосом.
Он был очень благодарен, что Мару согласилась ему помочь, но беспокоился, что может потерять очень хороший бизнес-предмет вот так. Этот человек был актером высшего уровня, у которого почти гарантированно была хорошая жизнь, но в его случае это было не так. Он собирался заняться бизнесом, потому что чувствовал себя неуверенно в своих старших годах.
«Тогда я буду считать, что ты этого не сделаешь.
Руководитель группы Пак обратился к контракту. Ёнджин посоветовал ему подождать и попытался получить контракт. Однако в этот момент Мару постучал его по бедру, давая ему глазами знак, что ему следует оставаться на месте.
«Этот предмет действительно хорош. Ты действительно собираешься отказаться от этого?» — спросил руководитель группы, складывая страницы вместе.
Ёнджину очень хотелось поговорить, но он сдерживался. Он бы высказался, если бы это был кто-то другой, но человек, сидящий рядом с ним, не был тем, кто действовал бы без причины.
«Могу ли я поговорить с владельцем кафе?» – спросил Мару у лидера команды Пака.
«Это будет сложно. Многие желают приобрести такой хороший товар. Если я свяжу каждого из них с владельцем кафе, это доставит неудобства владельцу кафе. Поскольку это дело связано с большими деньгами, для такой компании, как наша, гораздо безопаснее и эффективнее медитировать. Бывают случаи, когда люди, участвующие в контракте, вступают в драку, если встречаются друг с другом, поэтому контракт должен быть заключен через меня».
«Трудно ли просто сделать короткий телефонный звонок?»
«Я только что сказал вам, что есть много людей, похожих на вас. Это действительно расстраивает. Сэр, вы уверены, что ваш брат здесь, чтобы помочь вам? Похоже, он не знает, как устроен мир».
«Ты так говоришь, но ты выглядишь примерно того же возраста, что и я, руководитель группы Пак. Ваша должность в компании должна быть менеджером, верно? Ваша позиция снаружи — лидер команды. И по какой-то странной причине в компании нет ни одного сотрудника.
На лице лидера команды Пака, которое все это время было наполнено досугом, впервые появилось новое выражение эмоций. Это была нервозность и настороженность. Как только Ёнджин увидел это выражение лица, он засунул марку глубоко в карман. Он уже почти десять лет получал зарплату за работу с людьми. Он по опыту знал, насколько опасно работать с людьми, у которых такое выражение лица.
Казалось, что он наконец смог увидеть истинную личность лидера команды Пака, которая была скрыта за очаровательными контрактными бумагами и материалами.
«Что ты здесь пытаешься сделать? Если вы не собираетесь продолжать выполнение контракта, просто не делайте этого. Это нелепо. Как вы думаете, можно ли вести бизнес, обращаясь с такими людьми? Я видел множество таких людей, как ты. Они начинают бизнес, имея скудные знания, а потом все портят и их выбрасывают на улицу. Такие люди, как мы, — это те, кто пытается дать им хорошие товары по подходящей цене, не подвергаясь мошенничеству. Блин… Не могу поверить, что со мной так обращаются.
После нервозности и неуверенности пришла агрессивность. Ёнджин полностью отказался от своей благосклонности к лидеру команды Паку и контракту.
«И г-н. Уджин, который познакомил тебя с нашей компанией. Тебе не жаль его? Я изо всех сил старался найти тебе хорошее место, но ты перестал замечать мои усилия и стал относиться ко мне с подозрением из-за этого младшего брата, который пришел в последнюю минуту».
После разговора лидер группы Пак на мгновение замолчал. Мару, которая слушала, сказала:
«Хороший товар будет иметь соответствующую цену. Подходящие цены применимы только к товарам массового производства, и это неправильное слово для контракта, который предполагает такие большие деньги. Хорошие товары продаются по очень дорогим ценам, а не очень хорошие — по умеренно дорогим. Это основы работы медиатора. Если у вас есть возможность продавать хорошие товары по подходящей цене, вам необходимо изменить модель получения прибыли компании. У вас есть способ заработать легкие деньги, так зачем вам вообще связываться с отдельными инвесторами и сообщать им, что на продажу выставлен хороший товар?»
Лидер группы Пак от удивления расширил глаза. Настала его очередь возражать или оправдываться, но он, казалось, был в растерянности, потому что то, что сказал Мару, было правдой.
«Неужели так сложно позвонить владельцу кафе? Владелец должен согласовать детали с покупателем, если он выставит свой бизнес на продажу. Мы не просим их о встрече, просто телефонный звонок».
«Как я уже объяснял вам раньше…»
«Тогда, какими бы бесстыдными мы ни были, давайте сразу нанесем визит».
Мару встал со своего места. Лидер группы Пак ошеломленно посмотрел на него, прежде чем поспешно встать.
«Это очень грубо. Вы должны заключить договор через нас! Если ты делаешь такие вещи!..
«Что потом?» Мару остановился и сказал.
Он тоже снял маску. Лидер группы Пак ошеломленно посмотрел на Мару. Ёнджин увидел, как его глаза расширились.
«Хан Мару…»
«Это я. Этот»сэр», которому вы звоните, — мой менеджер. Я думаю, этого достаточно, так что пойдём вместе в кафе?»
«У-хм, как я и сказал.
«Даже если вы захотите нас заблокировать, вы не сможете. Вы не имеете на это права. В конце концов, для контрактов, которые выполняются так быстро, вы объясняете детали в день контракта и ставите печати на бумагах. Если это настоящий контракт, в день его заключения не о чем говорить».
Мару открыла дверь и ушла. Ёнджин тоже последовал его примеру. Кафе, которое он изначально собирался купить, находилось примерно в 10 минутах ходьбы.
«Эй, эй!»
Лидер группы Пак быстро последовал за ним. Конверт с договором был помят. Насколько он, должно быть, торопился? Ёнджин находил ситуацию всё более и более интересной.
«Ты не сможешь этого сделать».
«А почему?»
«Подобные действия противоречат политике компании».
«К сожалению, я не принадлежу к вашей компании, руководитель группы Пак. Или что, может ли ваша компания применять свою политику и к посторонним?»
«Я не это имел в виду».
Мару остановилась.
«Я знаю, почему ты так себя ведешь. Если стороны, участвующие в контракте, встречаются напрямую, посреднику нечего получить. Также должны быть вещи, которые вы не хотите раскрывать».
Руководитель группы Пак закатил глаза влево и вправо, прежде чем взять телефон. Мару улыбнулась и снова пошла.
Ёнджин пошевелился, наблюдая, как лидер группы Пак шептал что-то в свой телефон.
Вскоре они прибыли в кафе, с которым Ёнджин изначально собирался подписать контракт. — спросил Ёнджин, когда Мару открыла дверь:
— Откуда ты узнал, что оно здесь?
«Вы написали мне об этом вчера вечером. Вот почему я нанес визит, прежде чем отправиться искать тебя».
«Ты уже приходил сюда?
«Правильно сначала проверить».
].
Как только они открыли дверь и вошли внутрь, Мару приветствовала женщина лет сорока пяти. Руководитель группы Пак, вошедший после этого в кафе, застыл, увидев женщину.
«О, мистер Мару. Ты действительно хорошо выглядишь теперь, когда я смотрю на тебя в реальной жизни. Я почти сомневался, когда ты позвонил мне раньше, но это действительно ты.
«Я выгляжу лучше, чем на экране, верно?»
«Конечно. Намного лучше.»
Женщина посмотрела на Ёнджина.
«Возможно, этот человек…»
«Да. Он потенциальный владелец, который хочет купить это место».
Дама оживилась и подошла к нему.
«Приятно познакомиться».
Ёнджин схватил руку, которую протянула женщина. Судя по всему, она была хозяйкой кафе.
«Привет».
«Лидер группы Пак тоже стоит за тобой. Вы собрались?»
Когда владелец вела себя так, будто знала его, руководитель группы Пак облизнул губы, прежде чем обернуться. Он держал руку на телефоне, как будто звонил своему начальнику.
«Кажется, он занят, так что давай поговорим немного наедине.
Они говорили о покупке кафе в присутствии Мару. Большинство материалов были такими же, как рассказал ему руководитель группы Пак. Однако было одно очень важное отличие.
«Мне нравится говорить откровенно о вещах. Я дам вам отчет о продажах нашего кафе.
Владелец распечатал отчет о продажах. Ёнджин проверил две вещи: прибыль за прошлый год и за этот год, а затем пристально посмотрел на лидера группы Пака, который звонил по телефону снаружи.
«Продажи были особенно хорошими в июле и августе».
«Рядом проходит фестиваль. В этот период продажи растут. Но в среднем это около 3 миллионов в месяц?»
«Так не 6 миллионов в месяц, да?»
«Если чистая прибыль настолько хороша, то я бы не стал выставлять ее на продажу. На самом деле я доволен текущими продажами, но ведение бизнеса сопряжено с различными трудностями. Вот почему я планирую продать его и немного отдохнуть».
«Понятно».
Ёнджин бессильно усмехнулся. 6 миллионов против 3 миллионов. Конечно, 3 миллиона — это большая сумма, но это лишь половина обещанных 6 миллионов.
Рядом с ним Мару сказал:
«Это правда, это место хорошее. Рядом есть офис-телефон, а также довольно много офисов и колледжа. Владелец действительно хорошо разбирался в управлении, поэтому дизайн интерьера и удобства тоже хорошие.»
«Вы знаете свое дело, мистер Мару». хозяин рассмеялся от восторга.
Ёнджин оглядел магазин, а затем на Мару. Должно быть, он был занят актерской работой, откуда у него такие проницательные глаза? Это было полной неожиданностью.
«Продажи стабильны до такой степени, что владелец готов открыто говорить об этом, и если вы сохраните поставщиков, то управление будет намного проще».
«Верно, верно».
Владелец все улыбался.
«Но куда делся лидер группы Пак? Мы должны продолжить выполнение контракта».
Лидера группы Пака, который звонил кому-то возле кафе, больше не было видно.
«Он, вероятно, пошел разбираться с последствиями. Более того, мэм, за что вы сказали руководителю группы Паку, что продадите премию[1]?
«Премиум? Он сказал мне, что экономика плохая и что желающих купить не так много, поэтому я снизил цену настолько, насколько мог. Я не хочу, чтобы люди раздавали друг другу горячую картошку, поэтому я просто подумал, что мне следует вернуть ту сумму, которую я заплатил вначале».
«Сколько это стоит?
«100 миллионов».
Услышав 100 миллионов, Ёнджин на мгновение засомневался в своих ушах.
«100 миллионов премии?» он попросил подтверждения.
«Да, но почему ты спрашиваешь? Разве лидер группы Пак не рассказал тебе об этом?
«Я слышал, что это 300 миллионов».
«300 миллионов? Что это за ерунда?»
Ёнджин бессильно усмехнулся.100 миллионов премии и 3 миллиона ежемесячной прибыли были по-прежнему очень приличными.
«Тогда давай поговорим об этом спокойно, ладно?»
Мару улыбнулась и указала на стул.
* *.
«Спасибо. Меня чуть не лишили огромной суммы денег», — сказал Ёнджин, наливая немного соджу.
«Это довольно распространенная практика».
«Но разве это не мошенничество? Должен ли я подать на него в суд?
«Не беспокойся. Я же говорил тебе, не так ли? Они проталкивают контракт устно и быстро его оформляют в тот же день. Не существует контракта, в котором бы было указано все, поэтому, даже если вы подадите в суд, вы не получите от этого многого. Даже если вы это сделаете, вы не сможете подать в суд на компанию, и вам придется подать в суд на руководителя команды Пака, но это просто боль».
«Чем больше я об этом думаю, тем смешнее. Он пытался съесть 200 миллионов посередине.
«Так работают премии. Это резинка, которую легко растянуть».
Ёнджин выпил немного соджу и сказал:
«Эй, давай закажем немного говядины премиум-класса. Благодаря тебе я сэкономил 200 миллионов, так что мне следует угостить тебя».
«Сохраните и используйте позже. Меня вполне устраивает свинина».
Они пили, рассказывая о том, что произошло за день.Ёнджин сильно напился и заговорил с ухмылкой на лице:
«Большое спасибо. Я действительно мало что для тебя сделал.
«Благодаря тебе мне стало легче в этой жизни, так что ты очень много для меня сделал».
«В этой жизни? Что, есть предыдущий?»
«Может быть. В любом случае, поздравляю с тем, что вы стали владельцем кафе», — сказал Мару, поднимая с ним тост.
[1]? Кажется, на западе этого не существует.»Премия» в этом контексте означает дополнительную плату за принятие существующей деловой практики, включая поставщиков, существующие машины, мебель и т. д. и клиентов.
Читать»Повторная Жизнь» После истории 265 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
