LIFE, ONCE AGAIN! После истории 261 Повторная Жизнь Ранобэ
После истории 261
«Вы выберете клубничное молоко, а затем этот хлеб. Кроме того, это будет либо шоколадка, либо карамель. Так? Я прав, не так ли?»
Редактируется Читателями!
Я оттолкнул Хан Мару, который бесстыдно разговаривал передо мной, и схватил кусок хлеба. Еще я взяла шоколадку.
«Я бы рекомендовал вам выбрать тот, что рядом с этим, а не тот. Вероятно, там находится наклейка с нужным вам персонажем.
«Откуда ты это знаешь?»
«Да. Потому что я путешественник во времени».
«Ты сумасшедший. Тебе следует воздержаться от просмотра этих фильмов!»
Я направился к прилавку с предметами в руке.
Пожалуйста, пусть сегодня будет один. Я покупала плитку шоколада каждый божий день, надеясь на персонажа, которого хотела, но, похоже, последние несколько недель мне не везло, поскольку я не получил того, что хотел.
«Это будет 3000 вон».
Когда я собирался передать свою карточку, в меня врезалась рука. Это была рука Хана Мару, державшая клубничное молоко и плитку шоколада.
«Что ты делаешь?»
«Тебе тоже стоит купить это».
Прежде чем вздохнуть, я посмотрел на клубничное молоко и плитку шоколада. Я и за это заплачу, — сказал я приказчику.
«Если хочешь это съесть, то купи себе. Не бесстыдно просите других купить это для вас».
«Я покупаю их не потому, что они мне нужны, а потому, что они могут понадобиться вам».
То, как он следовал за мной, напомнило мне нашего щенка дома. То, как он продолжал требовать внимания, было таким же. Мару был самым странным парнем, которого я встречал в колледже. Я до сих пор помню, что он сказал мне во время ознакомления в колледже: Возможно, ты видишь меня впервые, но я присматриваю за тобой уже долгое время.
Кто бы не назвал его сумасшедшим после того, как он все это сказал? Внешне он тоже выглядел совершенно нормально.
«Открывай быстрее. Посмотрим, выйдет оно или нет», — сказал Мару.
«У тебя нет друзей? Почему ты преследуешь меня каждый день?»
«У меня есть друзья. На самом деле много друзей. Но я оставляю их позади, чтобы прильнуть к тебе. Как это? Разве это не романтично?»
«Забудь об этом. Ты не мой тип. Мне ты совсем не кажешься мужчиной. Бросайте уже».
«Я слышу это каждый раз, но каждый раз это разбивает мне сердце».
«Когда я это говорил? Собираетесь ли вы снова рассказать о путешествиях во времени? Господи, какая у тебя странная штука.
В компании друзей обязательно был один сумасшедший, и даже среди них Мару был самым сумасшедшим из всех. Конечно, если не считать несмешных шуток, характер у него был приличный. Нет, на самом деле он был довольно хорош. Многие люди искали его, когда что-то всплывало.
В конце концов, я еще не видел старшеклассника, который ненавидел Хана Мару. Даже придирчивый профессор кафедры был очень щедр к Хан Мару.
Это заставило меня еще больше задуматься: почему он так одержим мной?
«Не вышло», — пробормотал я, глядя на фотографию белой коровы. Мне нужна была круглая свинья.
Когда я почувствовал разочарование, Мару протянул мне свою плитку шоколада.
«Открой».
«Я не хочу есть два».
«Я съем это, так что просто возьмите наклейку внутрь. Ты хочешь поросенка, не так ли?
«Не может быть, чтобы это был тот самый».
Я открыл упаковку со слабой надеждой. Я отдал шоколадку Мару и вынул спрятанную внутри наклейку.
«… Вышло наружу».
Это была наклейка со свинкой, которую я так хотел. Круглый поросенок в шляпе-федоре и с тростью в руках.
Я поочередно смотрел на наклейку и на Мару. Это действительно вышло?
«Ух ты, это действительно получилось», — сказал Мару, как будто ему это показалось любопытным.
Я улыбнулась и посмотрела на него.
«Вы были так уверены, что здесь есть наклейка со свинкой, но на самом деле удивлены, что это так?»
Мару просто улыбнулась, не сказав ни слова. Я достал из сумки дневник. Я пролистал страницы туда, где положил все наклейки. Я увидел пробел среди рядов аккуратных наклеек. Это было место для свиньи.
Я снял наклейку и приклеил ее на пустое место. Ряд персонажей меня порадовал. Теперь я закончил всех персонажей, и дневник стал немного тяжелее.
«Ты счастлив?» — спросил Мару.
Мои губы дернулись, но в конце концов я улыбнулась. Я был счастлив и не в настроении ворчать.
«Я есть».
«Тогда хорошо».
Мару встал, сказав, что им следует идти быстрее. Класс для следующей лекции находился на полпути к вершине.
«Какую часть задания вы выполнили?» — спросил я, открывая упаковку хлеба.
Мару сказал, что закончил это без малейшего колебания.
«Ты все это сделал? Все это? Один из старшекурсников сказал мне, что на подготовку к этому заданию без их помощи уйдет больше недели».
«Есть методы обхода этого. Я видел множество прошлых событий. Для меня такое задание ничего не значит.
Он действительно все это сделал? Не похоже, чтобы он шутил. О да, этот парень тоже был довольно умным. Он был на вершине специальности с полной стипендией, так что я должен был признать, что он был довольно хорош. Отмечено, что умный парень может выполнить задание в кратчайшие сроки.
«Хочешь, я тебе покажу?» он сказал.
Задание лучшего ученика. Я чувствовал себя довольно жадным. Я мог бы мгновенно закончить все надоедливые дела и пойти тусоваться с друзьями или провести это время, катаясь в постели. Если бы я сказал этому улыбающемуся парню»покажи мне», то он показал бы мне свою работу, не требуя ничего или какой-либо компенсации. Это просто было такое ощущение.
«Нет, я сделаю это сам».
После этих слов я откусил большой кусок хлеба. Было бы легко, если бы я скопировал с него задание, но у меня бы так ничего не осталось. Кроме того, это задело бы мою гордость. Я бы, наверное, рвал на себе волосы и ругался на профессора, страдая в одиночестве, видя приближающийся срок, но это было к лучшему.
«Вы ни разу не изменили свой ответ», — сказал он снова.
Когда я собирался сказать, что он снова говорит ерунду, густые кукурузные сливки застряли у меня в горле. Когда я на мгновение вздрогнул и закашлялся, Мару протянул что-то перед ним. Это было клубничное молоко, которое он купил в магазине. В нем тоже была соломинка.
Я укусил соломинку и начал пить. Душный хлеб со сливками застрял у меня в горле. Я почувствовал, что снова могу дышать, и кашель прекратился.
«Я же тебе говорил, не так ли? Что я купил его, потому что он нужен тебе, а не мне», — сказал Мару, постукивая меня по спине.
Это было абсурдно, но эта серия совпадений была довольно забавной.
Я вытащил соломинку и выпил остаток за один раз.
«Он сейчас упал?»
«Да».
«Что бы ты делал без меня? Теперь обратите внимание на мою важность?
«Перестань говорить такие глупости. Если ты продолжишь говорить подобные вещи, я проигнорирую тебя».
«Хорошо, хорошо. Близкие друзья даже шутки не понимают».
Мы вошли в класс и сели. Некоторые из моих друзей, пришедших первыми, махнули мне рукой, чтобы я пришёл.
«Эй, разве тебе не нужно сейчас признаться, что ты пара?» сказал один из них.
Я достал учебник и посмотрел на нее.
«Сколько раз мне придется это повторять? Он не в моем вкусе».
«И вы всегда гуляете вместе?»
«Это он следит за мной. Мне тоже это кажется любопытным. Я никогда не говорю ему, где я, но он просто появляется из ниоткуда, — сказал я, глядя на Мару, который сидел с другими мальчиками.
Когда мы встретились взглядами, он тепло улыбнулся и помахал рукой.
И вот он снова.
«Вы все еще это отрицаете? После того, как увидел, что он делает?
«Он просто дразнит меня. Это не его первый или второй день, когда он делает что-то странное, не так ли? Я сказал, вспоминая все, что он сделал.
Он был эксцентричным парнем, который представился путешественником во времени из прошлого, чтобы подразнить ее.
«Но он делает это только с тобой».
«Это сводит меня с ума еще больше. Он выглядит совершенно нормально, но говорит ерунду».
«Значит, ты знаешь, что он выглядит хорошо?»
«Кто сказал, что я его ненавижу? Я просто не хочу слышать, что мы пара или что-то в этом роде. Он тоже просто играет. Он прекратит это, как только у него появится девушка».
«Ну, правда. Мару на самом деле не пытается встречаться с тобой. Когда я смотрю на него, кажется, что он интересуется Ынён. Я вижу странную атмосферу между ними».
Ынён, которая слушала, смущенно улыбнулась.
О, ты же не отрицаешь этого, да? — сказал я с хихиканьем.
«Поэтому, пожалуйста, перестаньте утомлять людей. Я — одно, но я уверен, что ему это тоже не нравится».
«Ты так думаешь?»
Ее подруга кивнула и открыла книгу. Вошел профессор, и началась скучная лекция. Одно дело, что лекция была скучной, но ей приходилось быть внимательной. Она заплатила много денег, чтобы поступить в колледж, поэтому не хотела тратить их зря.
«Не просто копируйте и вставляйте из Интернета. Ты уже вышел из этого возраста. Задание нужно сдать на следующей неделе, так что подготовьтесь как следует. Это заменит экзамены, так что не делайте это вполсилы».
Лекция закончилась. Я проснулся от сонного состояния, вытянув руки.
«У тебя пустые месячные, не так ли?» спросил друга.
«Да».
«Немного соджу и кисло-сладкой свинины, хочешь пойти?»
«Мне нравится это сочетание».
«Я видел людей, которые искали людей, с которыми можно было бы поиграть в боулинг, так что пойдем после того, как поедим.
«Звучит хорошо. Катать шар для боулинга, будучи подвыпившим, очень весело. Эй, ребята, вы выполнили задание?
«Я не думаю, что на данный момент кто-то это сделал. Все хватают своих любимых пожилых людей и просят о помощи».
«Однако Мару сказал, что он закончил».
«Правда? Умные дети разные, да. Должны ли мы попросить его показать нам? Он возглавляет отдел. Если мы сможем скопировать его задание, не делая его слишком очевидным, мы получим как минимум четверку».
Сказав это, она постучала меня по плечу, прежде чем указать мне за спину. Я обернулся и, оглянувшись назад, увидел стоящего там Мару.
«Возьми это с собой».
Это была картонная коробка кубической формы размером с ладонь. Когда я присмотрелся, это была коробка с пластырями. Я принял это не раздумывая. Я попытался спросить, что он имел в виду, подарив мне это, но Мару уже обернулся.
«Эй, как ты думаешь, что это значит?» — спросил я, показывая это своим друзьям.
Для меня это было полной загадкой.
«Вы ранены?»
«Я выгляжу раненым? Я же говорил тебе, что он странный.
уже прочитано.
Я встал и положил пластыри в сумку. Один из них посмотрел на меня и сказал:
«Но ты возьмешь их с собой, да?»
«Выбрасывать их — пустая трата. И еще… сегодня происходит что-то странное. Еще был поросенок.
«Свинья?»
«Что-то в этом роде».
Прежде чем выйти из класса, я указал на своих друзей, которые смотрели на меня с недоумением.
* *.
На Бэкхун перелистнул последнюю страницу.
«Все начиналось как подростковый фильм, затем научная фантастика, но закончилось романтикой, да?»
«Глядя на ваше выражение лица, кажется, вам нравится сценарий», — сказал Ханыль.
Хотя ее уверенное выражение лица сегодня выглядело довольно дерзким, у Бэкхуна не было другого выбора, кроме как кивнуть.
«Мне нравится, как главная героиня-женщина обдумывает каждое действие главного героя-мужчины одно за другим и в конце концов приходит к осознанию. Встреча мужчины и женщины после многочисленных повторяющихся жизней на самом деле вполне классическая вещь, и в этом есть ощущение катарсиса. Но вы действительно не планируете использовать компьютерную графику?»
«Кроме некоторых корректировок тона, я не планирую их использовать. Тебе не по себе?»
«Нет, на самом деле мне так нравится. Если вы двое играете, это должно быть лучше, чем любой графический постпроцесс. Но ты собираешься использовать такие имена?
«Да. Хан Мару и Хан Ханыль».
«Это неплохо, но может вызвать у аудитории ощущение неравенства. Как известно, зрители не считают актеров и персонажа одинаковыми».
«Я знаю это, но не хочу это менять».
«Я полагаю, здесь должно быть какое-то особое значение?» — спросил Бэкхун, глядя Ханылю в глаза.
Если она настаивала на том, что могло стать недостатком, для этого должна быть причина.
«Ничего ли, что я говорю, что это очень личный вопрос?»
«Если вы так говорите, мисс Ханыль, я не планирую донимать вас дальше. Моя единственная надежда — увидеть этот сценарий в его истинной форме».
«Это может не дать хороших результатов».
«Я бы не просил тебя об этом, если бы начал это ради денег. Это для моего собственного удовольствия. Ты должен это хорошо знать, но тот факт, что ты поднял эту тему…»
«Я просто говорю это для того, чтобы ты не мог сказать иначе позже», — сказал Ханыль с smile
Бэкхун вернул сценарий.
«Когда вы собираетесь начать съемки? Я готов оказать вам полную поддержку, так что просто определитесь с датой».
«Я расскажу тебе позже. Есть кое-что, к чему нам внезапно пришлось подготовиться.
«Брак определенно важен. Пожалуйста, скажите мне, если вам что-нибудь понадобится».
«Я не такой уж бесстыдный».
Ханыль встал со сценарием. Бэкхун подошел к двери и проводил Ханыля.
«Мисс Ханыль. Я не задал важный вопрос. Этот фильм, вы уже определились с названием?»
«Это еще не решено, но у меня есть предварительное название».
«Что это?
Ханыль слабо улыбнулся. Это было самое сложное и самое чудесное выражение лица, которое он до сих пор видел у Хан Ханыля.
«Спасибо, что нашли меня. Это предварительное название».
«Звучит хорошо».
«Вы скажете это, даже если я испорчу этот фильм, не так ли?»
«Возможно».
Бэкхун посоветовал ей быть осторожнее по дороге домой, пока он провожал ее.
Читать»Повторная Жизнь» После истории 261 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
