LIFE, ONCE AGAIN! После истории 258 Повторная Жизнь Ранобэ
После истории 258
-Оппа, ты видел новости?
Редактируется Читателями!
«Мне интересно, почему вы звоните. Итак, после нескольких месяцев отсутствия, ты звонишь из-за новостей?
-А зачем еще мне вам звонить? Отсутствие новостей — это хорошие новости, и время от времени я получаю ваши скучные истории от онни, так что это не имеет значения.
Бада продолжал спрашивать, что случилось. Мару объяснил просто:
«Эти статьи были опубликованы после переговоров, поэтому проблем нет».
-Значит, вы публично заявляете, что встречаетесь?
«Нет причин это скрывать».
— Фанаты Ханыль-онни не останутся на месте, понимаешь? Даже как член семьи, я думаю, что она потратила на тебя зря.
«Не могли бы вы выразить это покрасивее?»
-В любом случае, вам следует вести себя хорошо. Не доставляйте онни неудобства. Вы же знаете, что люди будут ругаться на вас обоих, если кто-то из вас сделает что-то не так, верно?
«Тебе когда-нибудь приходило в голову, что Ханыль может сделать что-то не так?»
-Как вы думаете, какова вероятность того, что солнце взойдет с запада?
«Забудь об этом, пока».
Он отложил телефон и посмотрел на кухню. Ханыль смотрел на него, держа в руках ковш.
«Это моя сестра. Она позвонила, потому что беспокоится за тебя. Но подождите, она могла бы позвонить вам напрямую, если бы волновалась… зачем ей ворчать на меня?
«У нее есть деликатная сторона».
«Будь деликатным дважды, и она может убить человека».
«Что сказал Бада?»
«Что мне следует вести себя хорошо, чтобы не запятнать репутацию мисс Хан Ханыль.
«Она не ошибается, не так ли?»
Мару покачал головой.
«Никто не на моей стороне. Не говоря уже о друзьях, даже моя семья ставит тебя выше меня».
«Вот почему я на вашей стороне. Приходите и попробуйте это на вкус. Я пробовал его столько раз, что даже не могу сказать, простой он или соленый».
Он почувствовал вкус чанджорима[1].
«Это хорошо. Это прекрасно, как сейчас.
«Тогда твоей маме это тоже понравится».
«Я уверена, что так и будет».
Его жена выключила плиту и заговорила:
«Моя мама спросила меня, когда мы назначаем дату, как только она увидела Новости.»
«Свекровь это сказала?»
«Кажется, она действительно с нетерпением этого ждет. Папа тоже мне об этом сообщил.
«Наверное, в глазах взрослых нехорошо выглядит то, что мы уже долгое время живем вместе, не поженившись».
«Что ты думаешь, сладкий?»
«О чем?»
«Брак».
Она закрыла крышку футляра для гарнира. Громкий щелчок на мгновение прервал их разговор. Он некоторое время смотрел на нее, прежде чем заговорить:
«Когда мы только воссоединились, я думал, что свадьба будет в далеком будущем. Мы оба планировали создать прочную основу и среду, чтобы Гэоль могла вырасти без каких-либо недостатков до брака. Мало того, мы оба хотели стать актерами, так что в то время это казалось нам обоим надуманным».
«Я думал то же самое.
«Но, глядя на вещи сейчас, мы получили гораздо больше вещей, чем ожидали, за короткий период времени. Похоже, что опыт – лучший актив в конце концов. Я был готов несколько раз ошибиться, но дела пошли лучше, чем когда-либо».
«И здесь тоже была некоторая удача».
Он кивнул в знак согласия. Не все, чего они достигли до сих пор, было исключительно благодаря их навыкам. Если бы социальные тенденции были иными, если бы они не получили подходящих возможностей в подходящее время, если бы в их здоровье были аномалии… все эти элементы привели бы к другому результату.
«Я думаю, что мы, по крайней мере, сформировали базовый уровень. Одна из вещей, которую мы осознали на протяжении всей нашей жизни, — это отсутствие удовлетворения. Дом, у которого нет кредита, компания, которая приносит стабильный доход, достаточно накопленных денег, которые не закончатся какое-то время, даже если мы будем играть, а также инвестиции, которые приносят значительную прибыль —? очень много, и вы, и я должны быть в состоянии чувствовать себя спокойно, даже обеспечивая все, что нужно нашей дочери для ее роста».
Ханыль, которая слушала эту историю, протянула руку и обвила руками его шею. Ощущение тонких пальцев, коснувшихся его шеи, было приятным.
«Значит, ты не против стать моим мужем?»
«У меня так. А ты? Неужели ты еще ничего не хочешь сделать?»
«Я думал об этом. Если бы я была рядовым сотрудником компании, я бы даже не говорила о браке. Не так уж много компаний настолько щедры, чтобы позволить кому-то вернуться после декретного отпуска, и даже если бы они были, я бы не стал этого делать, потому что не хочу держаться подальше от Гэыль».
«Тратить время, которое можно было бы провести с малышкой Гэылем ради заработка денег, определенно является пустой тратой».
«В точности мои слова».
Он протянул руку и погладил волосы жены вверх. Он увидел черные глаза, спрятанные за светло-каштановыми волосами. Несмотря на то, что он видел это так долго, ему всё время хотелось посмотреть в эти глаза.
«Как ты сказала, дорогая, удовлетворение всегда недостижимо. Оно не может существовать».
Взгляд его жены окинул гостиную, затем веранду, затем спальню, а затем бродящих вокруг кошек.
«Изначально мы планировали переехать в более крупный район, но я не думаю, что это место плохое. Рядом тоже есть школа.
«А как насчет плана поехать в район, более ориентированный на учебу?»
«Посмотрю, как пойдет дело. Если она выглядит так, будто хочет больше учиться, тогда нам стоит об этом подумать».
«Она обязательно скажет нет».
«Если она говорит нет, то это нет. Это не значит, что усердная учеба вас накормит. При нынешних темпах развития вы знаете, что произойдет в ближайшие 20 лет, не так ли?
«Это определенно эпоха, когда нужно просто хорошо разбираться в чем-то одном. Для этого тоже есть множество платформ».
«В некотором смысле, я думаю, что это лучшая эпоха на данный момент. Это действительно трудная эпоха, если у вас нет денег, но если они есть, лучшего периода времени не найти».
Его жена, раскачивавшаяся влево и вправо, в конце концов улыбнулась и отпустила его шею.
«Раз уж мы задумались, стоит ли нам сначала убрать это с дороги?— сказал Ханыль.
«Меня устраивает любое время, так что просто скажите мне об этом заранее. Только не говори мне надеть смокинг сразу после того, как я проснусь.
Это тоже звучит забавно: сказала она, подергивая глазами.
Он вздохнул, потому что она выглядела серьезно.
* *.
«Ю Дэджу — режиссер Ли Юнсок, я, и он также может быть вами. Обычные заботы, обычная боль, обычные расставания… это персонаж, о котором я много думал, пока играл. Вот почему я привязан к нему больше, чем обычно».
Мару закончил свой ответ. Член аудитории, который спросил, кивнул с удовлетворенным выражением лица. Затем микрофон был передан следующему человеку.
«Да, человек рядом с ним. Пожалуйста, спросите», — сказал ведущий, указывая на этого человека.
«Во-первых, мне очень понравился фильм. Это было почти так же интересно, как»Турбулентность», в которой вы недавно появились».
«Спасибо», — ответила Мару с улыбкой.
«У меня к вам вопрос. После того, как я посмотрел фильм, у меня возникло чувство… сомнительное, стоит ли это называть? Никакого освежающего финала. Что вы чувствовали, когда снимали последнюю сцену?»
«Я тоже не чувствовал себя отдохнувшим. Когда мы закончили снимать последнюю сцену в последний день съемок, у меня возникло ощущение, что что-то должно быть продолжено. Ю Дэджу старался изо всех сил, но в итоге вернулся туда, где был изначально. Сверкающий драгоценный камень, брошенный в его жизнь — то есть книжный магазин его деда — дал ему ощущение пустоты только после того, как он закончил управлять им».
Он посмотрел на более широкую аудиторию.
«Ю Дэджу был не особенным человеком, а личностью, которую можно часто увидеть вокруг нас. Я внутренне надеялся на счастливый конец, но режиссер добил дело, просто рассказав нам, что происходит. Вот почему я почувствовал депрессию. Я уверен, что те, кто смотрел фильм, наверняка почувствовали нечто подобное».
«У меня тоже вопрос к директору. В чем причина такого финала? Вы могли бы добавить сцену, чтобы облегчить это.
Юнсок, который был рядом с ним, взял микрофон,
«Я хотел показать, что все продолжается, даже после того, как все сказано и сделано. Конечно, если бы я знал идеальный ответ на жизнь, я бы не закончил ее так. Однако я не знаю, что произойдет с Ю Дэджу, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как оставить все как»и так, жизнь продолжается». Так оно и есть.
Ведущий сказал, что пора подводить итоги, и вывел Мару и Юнсока в центр сцены. Спустя некоторое время, чтобы сделать фотографии, сессия вопросов и ответов со зрителями завершилась.
«Теперь вы привыкли говорить перед публикой», — сказал Мару, когда они покинули сцену.
«Я делал одно и то же снова и снова, поэтому я был обязан совершенствоваться. Но было ли в Корее столько кинофестивалей? Каждый месяц они проводятся, и меня приглашают на каждое из них».
«Их много, больших и маленьких. Кроме того, отзывы критиков хорошие, поэтому они считают целесообразным пригласить вас, и, главное, вы продолжаете заходить к каждому из них, так что вы не думаете, что они пришлют вам хотя бы приглашение?
«Мне всегда казалось странным, почему некоторые режиссеры отказываются участвовать в кинофестивалях, но с таким графиком у меня нет другого выбора, кроме как отказаться от некоторых, если у меня нет двух тел».».
Они вышли через дверь, установленную в задней части сцены, и выпили в коридоре напитки, которыми пользовались только сотрудники фестиваля.
«Хён. Как обстоят дела сейчас?»
«Что ты имеешь в виду?
«Я спрашиваю, какова атмосфера с тех пор, как ты решил рассказать, что встречаешься с Ханыль-нуной».
«Как вы думаете, на что это будет похоже?»
Юнсок подумал об этом, скрестив руки, прежде чем заговорить:
«Если бы это был я, я бы волновался и у меня были бы тяжелые проблемы». время. Об этом было написано множество статей. И комментарии к ним были…»
«Почему вы смотрите комментарии, а я нет? Нет ничего хорошего в том, чтобы смотреть на них».
«Потому что это меня беспокоит. Меня бы не волновало, если бы это был кто-то другой, но вы в этом замешаны, поэтому я обеспокоен. Но эй, там были самые разные сумасшедшие. На самом деле есть много людей, которые говорят ужасные вещи так, как будто это пустяки. Вам следует подать в суд на них всех».
«Не сердитесь. Жизнь коротка, даже если ты тратишь всю ее на то, чтобы смотреть на хорошие вещи. Беспокоиться о каждой мелочи, которую говорят о тебе другие люди, не стоит того».
«Я бы сразу написал заявление. Думаю, я смогу заснуть, только если увижу, как они выглядят».
«Тебе это не принесет никакой пользы, понимаешь? Они все выглядят совершенно нормально».
Юнсок кивнул.
«Кроме того, есть способ заставить всех тех людей, которым я не нравлюсь только потому, что я встречаюсь, успокоиться».
«Что это?»
«Что думаешь?»
Он толкнул Юнсока и пошел вперед. Юнсок, шедший позади него, быстро последовал за ним.
«Брак? Ты выходишь замуж?
«Разве это не интересно? Они бы критиковали айдолов как сумасшедшие, если бы у них были отношения, но когда айдол объявляет об их браке, через некоторое время они замолкают. В индустрии развлечений брак — это что-то вроде прощения».
«Это потому, что такое ощущение, что чистое наслаждение превращается в любовь. Нет, а до этого ты правда женишься?»
«Не удивляйтесь так. Когда-нибудь это должно было случиться. Нам просто нужно было скорректировать время, и мы решили, что можно перенести его вперед. Также после заявления лучше смело ходить на публике. Это тоже сложно скрыть».
«Черт возьми. Я узнал об этом первым, верно?
«Наверное, нет».
«Что? Это разочаровывает. Если это что-то такое важное, ты должен был сначала рассказать об этом этому младшему брату».
«Вот почему я говорю вам сейчас.
Глаза Юнсока дернулись.
«Похоже, мне стоит купить костюм, если я хочу пойти на свадьбу знаменитости. Другие знаменитости тоже будут там, верно? Я должен выглядеть опрятно».
«Ну, придет не так уж много, так как мы планируем небольшой. Только те люди, которые от всей души нас поздравят и которым мы очень благодарны».
«Меня нет в списке?» — спросил Юнсок, не скрывая разочарования. Он улыбнулся и сказал:
«Я передам тебе приглашение, так что обязательно приходи».
Мару улыбнулась и пошла прочь.
* *.
Ханыль изо всех сил толкала землю ногами. Прежде чем покатиться, кресло-коляска издало волочащиеся звуки.
«Что ты делаешь в чужом кабинете? Это утомительно», — сказал Дэмён, убирая руки с ноутбука.
«С каких это пор это место стало вашим офисом?»
«Я в нем работаю, значит, это мой офис».
«Тогда почему бы вам не заплатить все сборы и налоги, начиная со следующего месяца?»
«Это жестокий ответ на шутку. В любом случае, что случилось, что ты оказался здесь в таком виде?»
Ханыль поставила ноги на землю и остановила стул.
«Я встретил неожиданного врага. Нет, я этого ожидал, но не ожидал, что все будет настолько плохо».
«Враг? Какой враг?
«Моя мама».
«Что сделала твоя мама?»
«Она против маленькой свадьбы».
«Что, черт возьми, это значит?»
Ханыль покачала головой. Дэмён пожал плечами, прежде чем взять телефон.
«Привет, Хан Мару. Твоя подружка устроила здесь переполох. Пожалуйста, отвезите ее домой. И купи мне пельменей по дороге сюда. Те, что ты принес в прошлый раз, были хороши.
Ханыль посмотрел на Дэмёна после того, как тот закончил разговор.
«Эй, ты хочешь съесть пельмени, когда твой друг волнуется?»
«Твои заботы меня не кормят. Прежде всего, это некрасиво. Вы оба смеетесь над таким одиноким человеком, как я, или что?
Дэмён пристально посмотрел на нее. Ханыль неловко кашлянул, прежде чем отвести взгляд.
[1]? Тушеная в сои говядина, обычно с вареными перепелиными яйцами.
Читать»Повторная Жизнь» После истории 258 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
