LIFE, ONCE AGAIN! Глава 6 Повторная Жизнь Ранобэ
Глава.
Дэмён начал легко разговаривать с другими детьми. Через минуту или две Мару извинился и вернулся на свое место.
Редактируется Читателями!
«Ох~ Какой чемпион. Доджин с улыбкой хлопнул Мару по плечу.»Он тоже беспокоил меня.» он продолжил.
«Тогда почему ты не поговорил с ним?» — спросил Мару.
«Я имею в виду, что это была исключительно личная проблема. Я действительно не хотел ничего делать.
Мару думала так же в прошлом. Издевательство… было личной проблемой. Но в то же время избавиться от этой проблемы было совершенно легко. То есть если бы кто-то со стороны немного помог. Он просто игнорировал это, потому что это было надоедливо. Он вспомнил, что женщина раньше говорила о том, что он хороший человек.
Мару не считал себя хорошим человеком. Нет, совсем нет. Просто он был немного более ответственным, чем другие. В конце концов, в прошлом он полностью игнорировал тяжелое положение Дэмёна. А теперь?
«Теперь я буду называть тебя хорошим парнем. — сказал ему Доджин.
Хороший парень? Это заставило его рассмеяться, но это было не такое уж плохое прозвище.
* *.
«Сегодня мы выбираем клубы, так что хорошенько подумайте, хорошо?» — объявил учитель классу. Он появился из ниоткуда во время обеда, чтобы сказать это, и ушел, не сказав больше ничего.
«Что нам делать?» — спросил один из детей.
«Просто вступи в футбольный клуб или что-то в этом роде.»
«У них есть компьютерный клуб или что-то в этом роде?»
«Я слышал, у них здесь есть клуб по исследованию игр?»
Дети много болтали между собой. Мару тоже посмотрел на список. В него вошли более 50 клубов. Так как в классах не было ни утренних, ни вечерних занятий, клубы в этой школе действовали довольно активно… по крайней мере, так говорит учительница литературы.
[Учащиеся из других школ даже приезжают в гости во время фестивалей. Я говорю о тех из старшей школы для девочек по соседству. Раньше их называли»Индустриальная школа для девочек Донсунг», но они изменились на»Глобальная средняя школа Донсунг». В прошлом году они вызвали немало шума, придя со своим танцевальным клубом. Слышал, что в танцевальном кружке в нашей школе пол вытирали. Вот почему наш танцевальный клуб в этом году работал на износ, по крайней мере, я слышал. Так что, если вы, ребята, хотите похудеть и подружиться с девушками, идите туда..
Мару едва ли могла вспомнить. Было несколько клубов, которые очень старались хорошо выглядеть на фестивале.
«Люди из музыкальных клубов были чем-то другим. — напомнил он. Он помнил, как слышал, как они пели прямо у входа в школу во время фестиваля.
«Эй, Мару, что ты собираешься делать?» — спросил Доджин.
У Мару не было особого плана. Ранее он выбрал клуб кинообзоров. Это был очень средний клуб, единственной деятельностью которого было посещение фильмов по субботам, а потом игры на ПК.
‘Это не было ужасно,’ по крайней мере, ему приходилось смотреть фильмы каждый месяц. Может быть, ему стоит попробовать себя в том же клубе? Ничто другое не привлекло его внимания. Когда он прочитал описание киноклуба, прозвенел звонок. Уроки английского, война против сна, вот-вот должны были начаться.
«Возьмите немного мятных конфет. Доджин бросил ему конфету. Мару без колебаний сунул его в рот. Это помогло. Прохлада определенно помогла.
В класс вошла пухленькая дама. Она была их учителем английского языка. Не какой-нибудь выдающийся, а обычный средний учитель, который время от времени болтал со студентами. Женщина поставила фоном несколько поп-песен и продолжила преподавание. Посреди этого кто-то постучал в дверь.
Тук-тук. Урок был прерван группой снаружи.
«Ах. — учитель английского жестом пригласил группу войти, не сказав больше ничего. Казалось, она знала, что происходит.
«Привет, привет. Те из вас, кто спит, проснитесь. — сказал учитель.
Мару поднял голову и посмотрел на дверь. Несколько студентов вошли с нервным лицом. Может, пенсионеры? Были две девушки и два парня. Двое парней чопорно вошли вместе с девушкой. Последняя девочка вошла уверенно, как будто школа принадлежала ей. Внимание Мару, естественно, переключилось на последнюю девушку. У нее были довольно длинные волосы, почти достаточно длинные, чтобы нарушать школьные правила. Подожди, подожди секунду. Она просто завила свои чертовы волосы.
У девочки были ясные глаза, розовый нос и рот, который, казалось, в любой момент мог заговорить. Она поднялась на подиум почти как учительница и позвала остальных троих.
«Давайте, ребята. У нас нет времени.»
«А, точно. — ответили остальные трое. Четверо из них довольно быстро заняли свои позиции.
Что происходит? Мару смотрел на четверых, скрестив руки.
«Раз, два, три. — сказала девушка. А также.
«Здравствуйте! Мы актерский клуб»Голубое небо»!»
Ну, это было громко. Достаточно громко, чтобы разбудить всех сонных детей, включая его.
‘А… актерский клуб. если подумать, был ли один, не так ли? Клуб актерского мастерства средней школы. Он мало что помнил о них, кроме того факта, что они участвовали в каком-то соревновании.
«Приятно познакомиться. Я Ли Юнджон, президент актерского клуба. Я второй год. — сказала девушка. Она уделяла большое внимание термину»второй год».
«Мы пришли посмотреть на вас, юниоры, потому что хотели немного прорекламировать актерский клуб. Наш актерский клуб достаточно талантлив, чтобы выиграть золотую медаль на национальном подростковом актерском конкурсе в прошлом. Мы ищем новых членов, желающих оставить воспоминания о нашем клубе. — продолжила она.
«Актерский клуб — это хорошо. У них даже есть своя комната, и у них есть свои сегменты во время фестивалей, — немного вмешалась даже учительница английского языка. Учитель жестом предложил девочке продолжать.
«У нас немного не хватает участников, потому что все третьекурсники решили уйти. Кто-нибудь здесь уже смотрел спектакль? девочка с надеждой оглядела класс. Но никто не поднял руку.
Играет, да. Мару видел немало из них в прошлом. Было время, когда он некоторое время работал дорожным менеджером в поисках работы сразу после колледжа. Все было не так уж здорово. По сути, он был слугой актеров и режиссеров. Ему даже приходилось выполнять всевозможные случайные задания для главного менеджера.
Он даже не отвечал за одного актера. Он был почти как таксист для всяких актеров. Он возил второстепенного персонажа на сцену и начинал выполнять всевозможную другую работу, например, носить камеры, все время страдая от обращения с рабом. В то время ему приходилось часто посещать станцию Hyehwa, известную своими пьесами, чтобы подобрать второстепенных персонажей, когда шоу заканчивалось.
Естественно, в процессе он посмотрел много спектаклей. В какой-то момент он даже мечтал стать актером, но быстро отказался от этой идеи, получив хорошую офисную работу в небольшой компании.
В этот момент глаза Мару встретились с глазами девушки с подиума. Ее взгляд напугал Мару настолько, что он поднял руку.
«А, вы видели это?» спросила девушка.
«Да.»
«Как это было?»
«Ну, что-то было весело, что-то не очень.»
Он решил быть честным. К счастью, Юнджон, казалось, был доволен этим ответом. Казалось, она просто была счастлива, что в классе есть кто-то, кто смотрит спектакли.
«Сколько там было людей?»
«Несколько монодрам. Большинство из них были моложе восьми человек.»
«Вау. Юнджунг наклонился вперед. Она, казалось, хотела выскочить, чтобы поговорить с ним прямо здесь и сейчас. Мару вздрогнул и немного откинулся назад от давления.
«Вы должны любить пьесы. — сказал Юнджон.
«Что? Ах, нет, не совсем.»
«Правда?»
«Да.»
«Значит, ты ненавидишь это?»
«Э-э… не совсем.»
«Тогда допустим, вам это нравится.»
Она тут же выбрала ответ. Довольно ответственный за принятие решений, не так ли? Решить, что люди любят или ненавидят прямо здесь и сейчас. И…
«Так энергично. Она была одной из тех детей, которые заставляли его чувствовать себя живым, просто находясь рядом с ними. Тип людей, которые тянут других, чтобы соответствовать их темпу в разговоре.
Мару оглядела класс. Ученики были сосредоточены на Юнджоне, как будто урок подходил к концу. У девочки был талант. Талант привлекать внимание.
* *.
Юнджон глубоко вздохнул, прежде чем продолжить.
«Давайте прекратим чушь на секунду. В пьесе нужны самые разные люди. У нас есть и художники по костюмам, и бутафоры, и режиссеры, и актеры… Конечно, реквизит и костюмы в своих спектаклях мы делаем сами, ведь мы клуб.»
БС? Мару поймал себя на том, что улыбается прямолинейности девушки. Другие дети тоже выглядели довольно удивленными. Подумать только, такая девушка, как она, сказала бы что-то подобное… Однако Юнджон не заметил реакции толпы.
«Это сложно. Мы должны собираться вместе в любое время, чтобы работать. Мы можем потратить уйму времени на изготовление реквизита и костюмы, если не сможем их арендовать. В прошлом году мы сами сделали реквизит из досок и молотков. Видите ли, нам нужно было построить ресторан. Потребовалось некоторое время, чтобы сделать что-то похожее на дом. Некоторые из нас тоже пострадали. Если вы посмотрите здесь.»
Девочка протянула руку к классу. На ее левом мизинце был длинный шрам.
«Эй, Юнджон, придерживайся сценария», — указала другая девушка, ткнув Юнджунга в спину. Юнджон от удивления отпрыгнула назад, как будто ее ошпарили горячей водой.
Кажется, она из тех, кто попадает в собственные истории. Мару это не понравилось. Эти люди иногда раздражали, но чаще всего они заряжали энергией группу, в которой состояли. Такие люди, как она… часто ярко сияли в группе. Юнджон на секунду вдохнул, прежде чем снова заговорить.
«Вот почему мы просим людей вступить в актерский клуб. Конечно, будет тяжело, но я обещаю, что оно того стоит. Я даже не могу описать вам то чувство, которое вы испытываете, когда исполняете номер, который готовили месяцами. Скоро… вам даже начнет нравиться весь этот процесс.»
Она сияла. Даже старшие, стоящие рядом с ней, были. Когда она больше говорила об актерском мастерстве, они стали стоять прямее. Гордый.
«Конечно! Это будет трудно. Я продолжаю говорить это по причине. Это будет совсем непросто. Поэтому мы никого не ищем.»
Как только Юнджон так много сказал, вмешалась другая девушка. Это была девушка с относительно короткими волосами. Почти мальчишеский. Но эта девушка вела себя больше как девушка, чем Юнджон. На ней даже был макияж. Что ж, достаточно, чтобы вызвать проблемы с учителями.
«Конечно, будет тяжело. Но дело не только в этом. Пьесы делают самые разные люди. Актеры еще не все. Персоналу не нужно столько работы, как сказал Юнджон. Так как они просто помогают в перерывах между играми или тренировкой. Но без них пьесы были бы невозможны. Так что… если вам интересно, пожалуйста, посетите нас. — закончила девушка с легким поклоном.
Она показалась Мару довольно спокойной и собранной девушкой. Если Юнджон был из тех, кто кричал»Атака!!», то этот, похоже, был из тех, кто сдерживал Юнджона. Тип, который был убедительным. Когда обе девушки замолчали, вперед вышли парни. Они казались тусклыми из-за энергии, которую девушки продемонстрировали прямо перед этим.
«Мы сотрудники. Мы решили больше помогать съемочной группе после первого года работы. Вы сможете увидеть кучу вещей, когда придете в наш клубный зал. Это годы работы, созданной нашими пожилыми людьми. Как Данми сказал ранее, мы приветствуем всех заинтересованных. Мы с нетерпением ждем возможности поработать с вами еще один, а может быть, и два года в этом клубе. — сказал один из них.
Другой шагнул вперед. В отличие от первого мальчика, у которого были спортивные волосы, у этого просто был плоский нос.
«Пожалуйста, приходите, если вам интересно. У нас даже есть учитель, которого мы нанимаем, чтобы научить нас актерскому мастерству. Я оставлю форму здесь. Мы принимаем до завтра, поэтому, пожалуйста, приходите. Ах, и, конечно же, вы всегда можете посетить нас в клубной комнате. И… если вы беспокоитесь о своей внешности, не беспокойтесь об этом. Просто посмотри на меня.»
Мальчик усмехнулся. Этот казался более харизматичным из двоих.
Читать»Повторная Жизнь» Глава 6 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
