LIFE, ONCE AGAIN! Глава 4 Повторная Жизнь Ранобэ
Глава.
Мару легла на кровать и на секунду посмотрела в потолок. Он не мог перестать думать о том, как он собирается прожить свое будущее.
Редактируется Читателями!
Может, стоит попробовать поступить в действительно хороший университет? Стать элитой? Нет, не может быть, чтобы я на самом деле был таким умным. Я знаю, что учиться на самом деле не так уж и сложно, но стараться изо всех сил — не совсем хороший ход..
Мару достала учебник по математике с одной из полок. Глядя на маленькие графики и уравнения в нем, он немного поперхнулся. То же самое и с учебником английского языка.
«Угу, учусь. Я в порядке, спасибо тебе.»
Мару выбросила два учебника с глаз долой. Он действительно хотел усердно учиться и поступить в приличный университет, но сделать этот первый шаг было для него довольно сложно.
«Если бы я только знал несколько лотерейных номеров… Или компаний, которые добились успеха на рынке.»
Он до сих пор помнил, какие компании добились успеха в будущем в своей голове. Но он понимал, что в будущем эта информация будет медленно исчезать. Может быть, небеса не хотели, чтобы он запутался из-за отсутствующих фрагментов памяти?
– Мне это записать? он задумался.
Но как только он поднялся, чтобы сделать это,
«Ты не можешь этого сделать.»
Кто-то заговорил с ним сзади. В комнате появилась красивая женщина в облегающем платье-двойке.
«Э-э.»
«Вы провели день без проблем. Я думаю, вы очень хорошо адаптировались, учитывая ситуацию.»
«А, да.»
«Но я не могу позволить вам пытаться вспомнить события в будущем. Это нарушение договора.»
Плавающая женщина начала медленно спускаться на пол. Мару решил немного понизить голос. Было бы неприятно, если бы мама вошла, услышав их.
Женщина ответила так, как будто прочитала его мысли.
«Не волнуйтесь. Это место было опечатано мной. Я здесь, чтобы объяснить вам кое-что сегодня.»
«Какие вещи?»
«Просто подтверждаю то, о чем вы уже должны знать. Вы действительно забудете большую часть своих воспоминаний в ближайшем будущем. То есть упадет в ваше подсознание. Вы будете помнить несколько вещей здесь и там в форме ностальгии. Дежавю, то есть. Большинство людей на самом деле испытывают дежа вю, потому что они уже испытывали то же самое в будущем.»
«Много ли людей снова живут своей жизнью, как я?»
«Конечно. Но не многие на самом деле осознают, что вернулись в прошлое. У тебя была такая мысль, не так ли?»Я мог бы добиться гораздо большего, если бы вернулся в свои молодые годы. Забавно то, что это именно тот момент, когда ты действительно вернулся из будущего. Ты просто не можешь этого вспомнить, — продолжила она с улыбкой, — В любом случае, большая часть твоих воспоминаний должна исчезнуть к тому времени, когда ты сегодня ляжешь спать. Вы все равно поймете, что пришли из будущего, так что не беспокойтесь об этом слишком сильно.»
Мару поднял руку, чтобы прервать ее.
«У вас есть вопрос, мистер. Хан?»
«Ранее днем я видел несколько пузырьков со словами.»
«Ага, значит, у вас есть.»
«Могу ли я действительно читать мысли других людей?»
«Да. Это еще один подарок для вас от мисс. Ю.»
«Подарок.»
«Конечно, вам придется самому придумать, как им пользоваться. Вот что делает жизнь веселой, не так ли? У вас есть еще несколько способностей, чтобы раскрыть себя. Хотя вы можете никогда не встретить их в своей жизни.
«У меня есть другие способности? Что-то вроде Суперм-«
«Боюсь, ничего, что делало бы тебя похожим на супергероя. Но есть способности, которые сделают вас еще более удивительным. Я не могу быть очень конкретным, конечно. Я могу только сказать, что твои способности связаны с людьми.»
«Люди?»
«Да.»
Способности, связанные с людьми… Как такие силы должны были быть более могущественными, чем быть сверхчеловеческими? Если словесные пузыри, которые он видел несколько часов назад, действительно позволяли ему читать мысли, то это определенно была лучшая способность, чем быть просто сверхчеловеком. Чтобы иметь возможность заглянуть в разум, когда захочешь… Не так уж много было способностей лучше этого.
‘Это полный обман..
Он был довольно взволнован. Жизнь была бы более приятной, если бы он умело использовал эту способность.
Но это также немного обеспокоило его. Слово»пузырь» как бы появилось из ниоткуда в тот же день. Все может испортиться для него, если это произойдет в неожиданном месте. Он знал это по своему 45-летнему опыту. Он не должен откусывать больше, чем может прожевать.
«Похоже, ты разобрался. Вот так. Способности могут помочь вам в жизни, но также могут сильно усложнить вам жизнь. Не у всех бывает счастливый конец после возвращения в прошлое.»
«Какая тревожная мысль.»
«Все зависит от того, как вы решите что-то делать. Как вы решаете жить и как вы решаете использовать свои способности. Конечно, вы не можете использовать свои силы без ограничений. Вы поймете это довольно быстро, но просто помните, что в жизни нет ничего бесплатного.»
Нет ничего бесплатного. Приговор пришел к нему довольно сильно.
Мару кивнул. Он снова и снова осознавал, что вернулся к исходной точке. Это сделало этот первый шаг еще более важным для него.
«Мы больше не встретимся, если только не случится что-то плохое.»
«Вот как.»
«В любом случае, я надеюсь, ты проживешь веселую жизнь.»
Женщина начала исчезать. К тому времени, как она почти исчезла,
«Надеюсь, ты примешь правильное решение.
Женщина прошептала ему еле слышным голосом.
Мару несколько минут смотрела в потолок после того, как женщина исчезла. Мама позвала его из гостиной, чтобы поужинать. Он чувствовал запах вкусного супа снаружи. Суп Дёнджанг пах намного лучше, чем в школе.
– Хорошо пахнет, – сказал он, выходя из своей двери.
«Ваши вкусовые рецепторы изменились за ночь? Я думал, тебе не нравится этот материал.»
«Сейчас я старшеклассник. я вся взрослая.
«О, так-с? Вы все выросли?» — спросила мама дразнящим тоном.
Мару просто решила сесть и начать есть. Вкус был знакомым. Домашний. Как что-то, что заставило его улыбнуться.
«О, ты здесь, Бада? Вот, поешь. — сказала мама, наблюдая, как Бада входит из парадной двери.
«Я в порядке. Это опять просто суп доенджан, не так ли? На обратном пути я также съел ттокпокки с друзьями.»
«Вы не можете просто есть что-то подобное в качестве еды.»
«Тьфу, мама, рисовые лепешки тоже углеводы, разве ты не знаешь?»
«. Вздох.»
Мама поставила миску с рисом, которую наполняла. Мару полностью понимал это чувство. Родители всегда хотели, чтобы их дети хорошо ели.
«Хан Бада. — крикнул Мару.
«Что?»
«Ешь.»
Мару пододвинул стул рядом с ним, за что его младшая сестра посмотрела на него. Он указал на стул.
«Ешь. Хотя бы один укус.»
Бада была немного удивлена такой силой своего брата. Она села за стол, слегка надувшись.
«Ты никогда не ешь, потому что тоже все время хотел хлеба.»
Она не переставала жаловаться до самого конца. Мару просто нашел это милым, если быть честным. Почему он снова перестал с ней разговаривать? Почему он снова перестал заботиться о ней?
«Я просто не любил ее, а.’
В конце концов, он услышал о ее разводе спустя целый месяц после фактического события. Конечно, в то время он действительно чувствовал себя немного раздраженным на нее. Почему она даже не рассказала семье о таких вещах? С другой стороны, тогда он просто не дал ей шанса положиться на нее. Кое-что из того, чего он не замечал в старшей школе, он заметил сейчас. Опыт был удивительной вещью.
«С этого момента я тоже буду есть здесь каждый день, так что ты должен поесть немного.»
«..
Бада посмотрел на него со стороны, но просто решил не обращать на это внимания. Девушка действительно только что съела один кусочек перед уходом.
«Ты наконец-то ведешь себя как старший брат, да?» мама спросила.
«Ничего.»
«Полагаю, ты действительно немного подрос после окончания школы?»
Мама смотрела на него с игривой ухмылкой. Какое лицо она бы сделала, если бы поняла, что внутри находится 45-летний мужчина? Он не хотел, чтобы его затащили в психиатрическую больницу за вопрос, поэтому он просто не беспокоился.
«Спасибо за еду. Я помою посуду.»
«Я в порядке. Просто иди учиться. Разве ты не говорил, что хочешь быть головой змеи или что-то в этом роде?»
Змеиная голова. Это слово заставило его ухмыльнуться. Он вспомнил разговор с матерью. Вместо того, чтобы пойти в хорошую школу, чтобы быть хвостом дракона, он предпочел бы пойти в инженерную школу, чтобы быть головой змеи.
«Это был отличный повод..
На самом деле он просто не хотел учиться. Наверняка все его воспоминания до школы теперь становились яснее. С другой стороны, его воспоминания о будущем становились все слабее и слабее. Он задавался вопросом, как многое изменится для него завтра утром, когда он войдет в свою комнату. Мару сел на свой стол и включил компьютер ногой. Привычки были страшной вещью.
«Мне нужно поиграть в некоторые игры, пока я занят.»
Хотя он понятия не имел, насколько хорош он будет. Мару начал играть, полностью ожидая проигрыша в каждом раунде.
* *.
Прошла неделя. Школьная жизнь прошла без проблем. Мару сдержал свое обещание вести безопасную школьную жизнь. Мару слез с велосипеда, когда приехал в школу. Сегодня тоже был дисциплинарный учитель, не спускающий глаз, как ястреб, над парадными воротами.
«Иди уже подстригись. Прежде чем я просто сбрею все это.»
Сегодня он держал в руке бритву вместо обычных ножниц. Когда-то был парень, у которого волосы были выбриты набок, потому что он отказался подстричься. В итоге мальчику пришлось пойти в парикмахерскую, чтобы потом полностью побрить волосы. Мару, с другой стороны, смог пройти мимо без каких-либо проблем. По какой-то причине ему все равно было удобнее с короткой стрижкой. Он бы изо всех сил старался сделать их немного длиннее, если бы был молод, но сейчас длинные волосы его просто раздражали.
Почему он снова так заботился о волосах? Он даже не мог вспомнить.
Мару пошла на небольшую стоянку для велосипедов рядом с парковкой. Он не мог не заметить один из мотоциклов. Это был редкий шоссейный велосипед. Это казалось дорогим даже Мару.
‘Может быть, это принадлежит учителю?’
Мару переоделся и вошел в класс. 3D-das действительно отлично подходил для домашней обуви. Никогда не меняйся, 3D-дас.
Несколько детей помахали ему, когда он вошел внутрь. Он подружился с несколькими из них за неделю. Мару осмотрел класс. Она уже была разделена на несколько групп. Несколько групп, сформированных из общительных детей, объединились в одну большую группу в классе.
«Ты здесь?»
Додзин поднял голову от стола, чтобы поприветствовать Мару. Из-за дремоты на столе у него изо рта выступили слюни.
«Вытри слюну.»
«А, да.
Додзин вытер его рукавом. Мару подружился с мальчиком за последнюю неделю. Это было на удивление легко, так как мальчик с самого начала был очень общительным. Мальчик почти сразу сделал извиняющееся лицо.
«Кстати, ваш MP3.»
«Не беспокойтесь об этом.»
«Ах, мне очень жаль, чувак.»
«Перестань говорить это, пока слово не прилипло к твоему рту, чувак. Я могу просто слушать музыку на своем телефоне.»
«Ха, я действительно не думал, что этот парень окажется таким мудаком.»
Додзин каждый день в течение недели приходил в кабинет учителя, чтобы попытаться вернуть этот MP3. Несмотря на то, насколько страшным был этот учитель, он набрался смелости, чтобы продолжить разговор с этим человеком. Мару наблюдал за всем этим со стороны. Доджин действительно был хорошим парнем.
«Я просто куплю тебе один, если не смогу вернуть его!» Он сказал.
Мару просто отмахнулась от него. В любом случае это не было чем-то важным. Он не хотел разрушать свою дружбу с Доджином чем-то таким незначительным. На самом деле, он был рад, что смог разглядеть характер Додзина с помощью всего лишь MP3.
«Вот, Мару, попробуй это.
Додзин бросил ему печенье из сумки. У мальчика, казалось, было тонны в его сумке. Он даже как-то странно гордился тем, что они заняли место для учебников в его сумке.
«Ты тоже хочешь конфет?»
«Все в порядке. Но как ты все время покупаешь эти закуски?»
«Наша семья владеет супермаркетом. Не беспокойтесь об этом, у нас их много.»
Семья Доджина управляла рынком рядом со школой. Очевидно, у них был еще один рынок где-то еще?
«Йо, Додзин, я тоже!»
«Один и для твоего старшего брата тоже.»
Несколько друзей Доджина тоже потянулись за конфетами.
Читать»Повторная Жизнь» Глава 4 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
