LIFE, ONCE AGAIN! Глава 3 Повторная Жизнь Ранобэ
Глава.
«Я целитель. Мы должны как-нибудь сыграть вместе.»
Редактируется Читателями!
«Конечно.»
Пока они продолжали говорить, в конце концов пришло время второго занятия. Вошедший корейский учитель имел квадратную челюсть и длинные волнистые волосы. Выглядел он немного странно, если честно.
«Приятно познакомиться. Я Пак Мунчжон, и в следующем году я буду учить вас детской литературе. Я знаю, что никто из вас в любом случае не удосужится вспомнить мое имя, так что просто зовите меня преподавателем литературы.»
Мужчина перегнулся через подиум, осматривая классную комнату. В отличие от своего классного руководителя, Мару не мог не улыбнуться, увидев этого учителя. Должно быть, у него было много хороших воспоминаний об этом человеке.
«Вы немного разочарованы, не так ли? Так как девушек здесь нет.»
«..»
Никто не ответил. Ведь это был первый день. И это не было похоже на то, что Мару был социальным типом. Кроме того, учитель на самом деле чувствовал себя немного моложе его, что заставляло его колебаться.
«Ребята, давайте. Мы не сможем стать друзьями, если ты не будешь разговаривать. Скажите, ребята, вы разочарованы тем, что в вашем классе нет девочек, верно?»
«Да.»
Несколько детей ответили улыбкой.
«Я немного сочувствую тебе. Провести год своей юности в классе, где пахнет потом… Какая растрата. Почему вы, ребята, выбрали электротехнику для начала? Должен был пойти в искусство или дизайн. Это в значительной степени наполовину мальчики и наполовину девочки. Ах, в рисовании теперь больше девушек, на самом деле.»
«Правда?»
«В ELEN вообще нет девушек?»
Теперь говорили больше студентов.
«Конечно, нет. К сожалению. Говорю тебе, единственное, что тебя ждет в ближайшем будущем, это не цветы. Это просто пот.»
«Вау.»
«Вот почему вы, дети, должны быть особенно осторожны при выборе клубов. Если ты в конечном итоге займешься спортом, у тебя не будет шанса увидеться с женщинами все три года.»
Тогда один из самых игривых детей поднял руку.
«Так в каких клубах больше всего девушек?
«Хороший вопрос! Люди должны знать, как задавать подобные вопросы, если они хотят жить легкой жизнью. Аплодируйте ему, ребята.»
Хлоп-хлоп-хлоп.
Учитель умел делать занятия развлекательными. Мару тоже с энтузиазмом захлопал.
«Клубы с девушками… Во-первых, это манга-клуб. Это люди, которые продают рисунки и косплей во время фестивалей. У них там несколько девушек. Есть еще клуб оригами. А потом клуб кинообзоров. Я, вероятно, буду советником этого клуба в этом году. Всегда получает довольно много девушек. Тем более, что это клуб, где вы просто ходите в кинотеатры смотреть фильмы. Клуб рисования тоже хорош.»
«Какой бы вы порекомендовали?»
«Хм, не знаю. В этом году у нас много девушек, так что подойдет практически любой клуб. Даже у меха есть 5 девушек! Конечно, у elen 0.»
С этим,
«Ах, мы были прокляты.»
«Просто мужчины?»
Все больше детей один за другим открывали рты. Мару еще раз попытался порыться в своих воспоминаниях. Он был почти уверен, что в его классе была девочка, когда он шел в школу.
Он ничего о ней не помнил, но точно была девушка.
‘Значит, не все остается прежним.’
Это не было похоже на идеальный откат. Возможно, изменилось еще несколько вещей, кроме того факта, что это был 2003 год.
‘Большинство вещей осталось прежним, но кое-что, похоже, изменилось..
После еще одного непринужденного разговора с учителем дети начали представляться один за другим. Учитель спросил у учеников их имена, цели на год и то, что они хотели бы сказать классу.
«Я..»
«Привет, ребята.»
«Это смущает.»
Мару ждал, наблюдая за набором знакомых и незнакомых лиц в классе.
«В любом случае, давай хорошо проведем время вместе в следующем году.»
Додзин закончил свое вступление.
«Наконец… О, Мару! Это чисто корейское слово, не так ли? Мне это нравится.»
Как и ожидалось от учителя корейского языка, он, похоже, знал значение своего имени. Мару ответил»да» и встал. Его рост был около 175 см. Он был довольно высоким для детей его класса. Конечно, Мару прекрасно понимал, что после этого он больше не вырастет.
«Мм, меня зовут Мару Хан. Я хотел бы прожить свой первый год довольно спокойно. Давай поладим.»
«Тихо, да. Хороший. Ладно, теперь можешь сидеть.»
Мару закончил свое представление очень просто. Учитель перешел к разговору о своей первой любви, о которой никто не спрашивал, и красиво завершил урок. Дети казались гораздо более привязанными к нему, чем к классному руководителю. Всем было весело. Что ж, за исключением тех немногих, которые бормотали что-то вроде»парень слишком много болтает» себе под нос.
«Он кажется веселым парнем.»
«Согласен.
Первый период закончился относительно благополучно. Мару посмотрел на других детей во время перерыва. Было ли это потому, что у него были глаза взрослого? Все дети вокруг него выглядели молодыми и милыми. Даже те, которые пытались выглядеть крутыми.
«Девочки, ага..
Мару вспомнил время, когда он сделал ей предложение в прошлом. Он подарил ей кольцо, сказав, что снова сделает ей предложение даже в следующей жизни. Его жена смеялась над этим всякий раз, когда оглядывалась назад.
‘Ну, думаю, я не против встречаться с ней..
Он жил новой жизнью. С тем же успехом можно весело провести время, пока он там. Тем не менее, в будущем будет несколько препятствий.
«Ах, вступительные экзамены и армия.»
Вступительные экзамены прошли нормально. Он был в порядке с учебой для них. По сравнению со всем остальным в жизни, учеба давалась ему довольно легко. Но военные…
«А… Сержант Ким, этот сукин сын.»
Додзин вздрогнул, когда услышал, как Мару выругался себе под нос.
«Э? А? Ты мне это сказал?»
«Нет, я просто кое-что вспомнил.»
«О, понятно.
Доджин неловко улыбнулся.
‘До этого еще несколько лет, так что давайте тогда подумаем..
Повторное зачисление. Его волосы встали дыбом, когда он подумал об этом, но он ничего не мог с этим поделать. По крайней мере, если страна снова не воссоединится. Прошел третий класс, а вскоре за ним последовал и четвертый. Два новых учителя начали свои занятия вполне нормально. Единственной странной была учительница корейского языка.
«Теперь обед, уборка и домой!
Додзин радостно закричал. Школа закончилась в 2 часа дня, так как это был только первый день.
«Где мы едим?»
«Видите, вон там спортзал строится? Это прямо под ним.
Мару вспомнил, как бегал туда почти каждый день, когда Додзин сказал ему об этом.
«Ты уже много знаешь о школе, не так ли?»
«Я осмотрелся во время перерыва.»
Что за парень. Он пошел к столовой с Доджином. Школа имела форму заглавной буквы»L». С одной стороны было главное здание со всеми классами, а с другой — все лаборатории. Столовая находилась рядом с лабораторным корпусом. Было довольно шумно из-за нового строительства наверху.
«Мы даже не сможем использовать эту штуку, даже если она завершит.»
«Ни за что.»
«Говорю тебе, единственное упражнение, которое мы собираемся получить, — это почистить его.»
«Как, черт возьми, ты это знаешь?»
«Назовите это действительно хорошим инстинктом.»
Мару с ухмылкой посмотрела на недостроенный спортзал. Директор потратил довольно много денег на его строительство, но в итоге заблокировал его после того, как он был завершен. Они действительно использовали его только для фестивалей. На самом деле, единственная причина, по которой студенты посещали его, заключалась в том, чтобы убрать его.
Мару вспомнил, как его друзья жаловались на необходимость убирать место, которым они даже не пользовались все время. Теплые воспоминания.
Он оставил спортзал позади и спустился в столовую. К счастью, сегодня очереди были не очень длинными. Сегодня в меню была жареная рыба, суп доенджан и пряный тушеный тофу.
«Какаший суп.
«Какой суп?»
«О, я имел в виду суп доенджан.»
Мару искал других детей в своем классе.
«Вон там.»
Поскольку большинство из них хотя бы знали друг друга в лицо, все они собрались за одним столом. То же самое произошло и с другими классами. Однако на самом деле никто не знал друг друга, поэтому обед прошел довольно тихо. Мару прекрасно понимал, что это, конечно, не продлится долго. Старшеклассники были очень громкими существами.
«Блин.
Додзин нахмурился после первого глотка супа. Кажется, ему это не понравилось. Мару не был привередливым в еде, поэтому он смог хорошо его съесть.
‘Опять же, военная еда мне тоже показалась довольно вкусной..
Мару вышла после обеда и заметила нескольких пожилых людей, бегающих по полю. С одной стороны они играли в футбол, а с другой — в баскетбол. Из-за того, что дети из разных классов путались повсюду, поле казалось ему невероятно хаотичным.
«О, мальчик, это намного хуже, чем в средней школе.
Додзин удивлённо щелкнул языком, наблюдая за происходящим. Мару считал иначе.
‘Это военные..
Куча детей с короткими волосами бежала изо всех сил. Если просто убрать случайную девушку из уравнения, это действительно будет похоже на военную.
А, точно. Вот почему мы назвали это место казармой..
Это было действительно подходящее прозвище. Мару вернулся в класс. Солнечный свет лился в окна вместе с холодным мартовским воздухом. Дети у окон уже крепко спали. Многим из них все еще было неловко рядом друг с другом, но через неделю это изменится. Большинство из них сформировали бы группы друзей друг с другом, за исключением нескольких посторонних.
У нас здесь тоже было несколько..
Он не слишком хорошо помнил, но в классе было несколько посторонних. Хотя в конце концов им удалось создать свою группу.
«Думаю, они чем-то напоминали хлебный челнок. Хотя этого термина еще не существовало.»
«Что?»
Додзин оживился с любопытным взглядом.
«Просто разговариваю сам с собой.»
«Почему ты все время разговариваешь сам с собой? Поговори и со мной тоже, бро.»
«Просто иди спать. Ты выглядишь сонным.»
«Правда, я хочу спать.
Додзин рухнул обратно на стол.
* *.
«Не опаздывайте. С завтрашнего дня мы начнем зачищать специально отведенные места, так что помните об этом. Просто возвращайся домой и учись, слышишь? Я бы не хотел видеть ваши жалкие лица в каком-нибудь странном месте за пределами школы. Конец.»
Учитель выходит из комнаты, слегка ударив доску своей доской. Дети устало встали со своих мест.
«Где ты живешь?»
«Гуволь-дон.»
«Это довольно далеко. Вы ездите сюда на автобусе?»
«Велосипед.»
«Тебе не холодно?»
«Да, но это точно дешевле.»
«Достаточно честно.»
«Увидимся завтра.»
Мару помахал рукой, выходя из класса. Первый день прошел хорошо. Он думал, что может сделать несколько ошибок из-за своей памяти, но на самом деле этого не произошло. Хотя во всем чувствовалась ностальгия. По дороге домой Мару сменил направление и вошел в одну из узких улиц. Он направлялся в маленькую компьютерную лавку рядом со школой.
«Это место никогда не менялось.»
За три года обучения в старшей школе он потратил немало денег. Вся его группа друзей собиралась после школы, чтобы пообщаться с компьютером, когда кто-нибудь из них говорил»иди?». Он играл в Starcraft, Warcraft и Lineage усерднее, чем когда-либо учился.
«Интересно, стал бы я играть в игры в этой жизни?»
Мару отвернулся от компьютерного шума, подумав про себя.
Новая жизнь.
Веселая жизнь.
Что повлечет за собой веселая жизнь? Мару не мог вспомнить, чем он занимался 45 лет. Он жил для своей семьи после того, как женился, но до этого он делал вещи без особой цели. Он сдал вступительные экзамены в колледж с достаточно приличным баллом, поэтому сразу поступил в колледж. И после того, как он провалил там свой первый экзамен, его сразу отправили в армию. В конце концов, он закончил учебу и решил работать на любой работе.
Задания.
Мару немного замедлился. Он мог видеть облако, плывущее прямо над ним. Он напоминал мокрую папиросную бумагу, двигавшуюся в небе по воле ветра. Мару думал, что его жизнь немного напоминает облако.
«Я не думал, что прожил плохую жизнь… Но я и не прожил хорошую жизнь, ха.»
Работайте, прежде чем мечтать. Вещи, которые он должен был сделать, пришли раньше того, что он хотел сделать. Он никогда не рисковал и никогда не заглядывал далеко в будущее.
Цк.
Мару щелкнул языком, даже не осознавая этого. Он делал забавные вещи. Он действительно испытал счастливые вещи. Но не было ничего, что могло бы охарактеризовать его жизнь одним словом. Что ж, у него был один.
Так себе.
Во всяком случае, его жизнь была так себе.
«Как я хочу жить?»
Этот вопрос возник у Мару сейчас острее, чем когда-либо за последние 45 лет.
* *.
Мару вошла в дом с тяжелым лицом.
«Как школа? Ничего странного?»
Мама задала ему вопрос после небольшой паузы. Казалось, она немного обеспокоена тем, что он пошел в инженерную школу и все такое.
«Я в порядке.»
«А как насчет других детей?»
«Они крутые.»
«Остынь?»
«Они все люди. Это не тюрьма с преступниками или что-то в этом роде. Не беспокойтесь об этом. Я не собираюсь делать ничего странного, они не делают ничего странного.»
«Конечно.
Мама отвернулась от него с несколько удивленным видом. Должно быть, она была так удивлена, что ее сын вдруг стал прямолинейным. С другой стороны, он никогда не был таким прямолинейным, пока не пошел в армию.
Читать»Повторная Жизнь» Глава 3 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
