LIFE, ONCE AGAIN! Глава 2 Повторная Жизнь Ранобэ
Глава.
Мару не могла не смотреть на детей с нежностью. Они выглядели мило, говорили об обмене сигаретами почти так, как если бы торговали наркотиками. Примерно в это же время он курил из-за друга, но ему никогда не нравилось курить, и вместо этого он стал одним из тех детей, которые мешают другим делать это. Один за другим в класс стали приходить новые дети.
Редактируется Читателями!
Высокий парень, низкий парень… Большой парень, маленький парень… Кто в очках, кто без… Красивые и уродливые. У каждого из них была своя изюминка. И среди этих людей Мару смог разглядеть несколько знакомых лиц.
«Вы, ублюдки, просто не меняетесь, не так ли?» — он видел, как лица его старых друзей совпадают с лицами их более молодых коллег. Многим из них удалось вырастить пивные животы после того, как они поженились, но он все еще мог разглядеть их молодость по их лицам. Он даже не мог вспомнить ни их имен, ни личностей, но встреча со»старыми друзьями» тем не менее заставила его чувствовать себя хорошо. Даже сейчас его старые воспоминания исчезали.
Возможно, Бог хотел, чтобы он прожил жизнь, свободную от своего прошлого. Мару снова надел наушники, представляя, что в будущем они снова станут друзьями. Все они до сих пор были незнакомы друг с другом. Некоторые из них объединились, чтобы поговорить друг с другом, но подавляющее большинство этого не сделало.
Может быть, потому что это инженерная школа? Он действительно помнил, как чувствовал небольшое давление со стороны большинства детей, когда пришел сюда. Многие из них большую часть времени выглядели как головорезы. Он быстро понял, что они не такие уж плохие люди, когда разговаривал с ними.
‘А, подожди минутку. Здесь тоже был очень надоедливый парень, не так ли?» Он, к сожалению, мало что мог вспомнить об этом. Одно за другим места заполнялись. Последним, кто вошел в класс, был человек, который выглядел так, будто весил чуть больше 90 кг. Остальные дети нервно уставились на мальчика. Мару почему-то вспомнил мальчика на затылке. Наверное, не плохой человек.
Скрип, цок. Старая дверь резко открылась, и вошел человек лет сорока с кием в руке. Мару автоматически нахмурился. У него было много плохих воспоминаний об этом человеке.
«Теперь, сейчас, сейчас. Убери эти наушники из ушей. Эй, кто-нибудь, разбудите этого парня. Ты там. Открой окно. Какого черта вы, мальчики, держите все это закрытым? Подышать свежим воздухом в этом месте. Не забудьте также сложить шторы.» он крикнул.
Ученики приступили к работе один за другим, когда он указал на них палкой.
Холодный воздух начал поступать внутрь, заставляя детей у окон дрожать с раздраженным выражением на лицах.
«Приятно познакомиться. Я Ким Чоншик, твой проклятый классный руководитель. Я преподаю цифровую теорию в этой школе. Мне сорок два года, я замужем, и у меня есть сын, который сейчас учится в средней школе. Что мне нравится, так это тишина. Что я ненавижу, так это непослушного ученика. Конец. Ни у кого нет вопросов, верно?»
Никто не говорил. Мару тоже остался неподвижен. Он прекрасно понимал, что связываться с этим человеком будет проблематично.
«Мне все равно, пришли ли вы сюда из-за своей правонарушения или хотели ли вы стать инженером. Я просто хочу две вещи от всех вас. Во-первых, слушайте своего учителя. Во-вторых, соблюдайте правила. Здесь много людей, желающих сделать большие дела в будущем, так что не порти им жизнь, ладно?»
Учитель ударил палкой по подиуму, в результате чего студенты немного вздрагивают.
«Слушай своего учителя, когда он говорит, да?» — прорычал он.»Да сэр.»
«Хорошо. С этого момента отвечай так каждый раз, когда я спрашиваю тебя о чем-то. Я ненавижу смотреть, как люди колеблются.»
«Да, сэр.»
«Теперь берите свои вещи и вставайте!»
Студенты взяли свои куртки и сумки и встали.
Кррр. Некоторые стулья издавали неприятный звук, когда дети толкали их.
«Не волочит стулья по земле. — нахмурившись, прокомментировал учитель. Студенты подтолкнули его немного мягче.
«Сейчас я объявлю о посещаемости, так что садитесь соответственно. Номер 1, Пак Учан.»
Ученик шагнул вперед со своей сумкой и сел в дальнем конце первого ряда.
«Пак Учан. — снова сказал учитель.
«Да?»
«Встаньте.»
Когда Учан встал с растерянным видом, учитель слегка ударил его кием по плечу.
«Я сказал тебе ответить.»
«А, да, сэр.»
«Не заставляйте меня повторять это дважды. Поступив в эту школу, вы узнаете больше о своих учителях. Твои старшие часто называют меня сукиным сыном. На самом деле мне очень нравится это прозвище. Почему мне это нравится? Потому что я действительно могу вести себя как бешеная собака. Так что берегите себя, если не хотите пострадать.»
Вучан прикусил губу и кивнул.
А, точно. Учитель был таким. Мару неодобрительно щелкнул языком. В дальнейшем подобное поведение было запрещено законом, но не сейчас. Он вспомнил, как много детей избивали учителя. Хотя… он понятия не имел, было ли это из-за того, что он учился в инженерной школе.
«Далее, номер 2. — продолжал учитель.
Студенты начали занимать отведенные им места. Наблюдение за тем, как они движутся один за другим, напомнило Мару о его службе в армии. Ах! Он вспомнил еще одну вещь. Он и его друзья называли это место военным. Он мог вспоминать воспоминания с любовью. Ну, на самом деле, может быть, они были не так уж и влюблены…
«Номер 40, Хан Мару.»
«Да, сэр.»
«Мару? Как в полу или что-то в этом роде?»
«Это чисто корейское слово, означающее небо.»
«Иззат так? В любом случае, садись сзади.»
Мару сидела в конце четвертого ряда. Дверь класса открылась, когда учитель оглядел класс. Похоже, другой учитель пришел поговорить с ним. Мужчина предостерегающе указал палкой на класс.
«Я скоро вернусь, так что молчи. Тебе не будет весело в первый день в школе, если я услышу, как ты разговариваешь снаружи, обещаю.»
Все дети вздохнули в коллективном раздражении, как только учитель вышел.»Ух ты.»
«Черт возьми.»
«Чувак, нас поймал настоящий старый ублюдок, не так ли.»
Дети все слились воедино, обругав учителя. Мару почти нашел это забавным. Если бы не тот факт, что его самого несколько раз в прошлом называли»старым ублюдком».
«Черт возьми! Я тоже хотел женщину-учителя!» — сказал мальчик рядом с ним. Мару повернулся, чтобы посмотреть. Мальчика звали Хан Доджин. Поскольку у него была такая же фамилия, они сидели рядом друг с другом. Номер 39 и номер 40.
«Ну, женщина-мужчина, картошка-картошка. То же самое. — сказал Мару, ставя сумку рядом со своим столом.
«Ты не знаешь Джека, не так ли? Учителя-женщины бьют легче. Разве вы не видели кий, который держал учитель? Это дерьмо будет больно, чувак. Додзин с преувеличенным видом содрогнулся от ужаса. Воистину, он был подходящим персонажем для классного клоуна. Как ни странно, лицо мальчика показалось Мару знакомым. Возможно, они были друзьями в будущем.
«Додзин, да?» Мару подтвердил.
«Да. Мару, верно? Странное имя.»
«Мне нравится. Это одно из тех имен, которые вы не забудете.»
«Правда, что. Что ты слушаешь, кстати? — спросил Доджин, указывая на MP3 Мару.
«Просто попсовый.— ответил Мару.
«Позвольте мне послушать.»
Мальчик протянул руку к Мару, который слегка улыбнулся и передал ее.
«О, эта песня хороша.»
Додзин начал двигаться в такт музыке. В этот момент дверь открылась и вошел учитель.
«Привет. Кий мужчины указал на Доджина. К сожалению, мальчик не смог услышать учителя. Мару хлопнул Доджина по плечу. Мальчик лихорадочно вытащил наушники, открыв глаза. Но учитель уже заметил.
«Что я опять говорил о MP3?» сказал учитель.
«.. Доджин просто открыл рот от удивления, ничего не сказав.
«Отдай мне, ублюдок.»
«Гм, простите, сэр. Я не буду делать это снова.»
«Посмотри на себя, сейчас говоришь в ответ?»
Учитель просто начал тыкать в плечо Додзина палкой. Плечо Доджина отодвинулось назад, и лицо мальчика тоже нахмурилось. Он повернулся, чтобы посмотреть на Мару. Мару понимающе кивнул и указал на учителя.
«П-вот.»
«Принеси мне письмо от родителей, если хочешь вернуть это, хорошо?»
Учитель вернулся на подиум.
«Извините. Доджин повернулся к Мару с извиняющимся взглядом.
«Я в порядке.»
«Я верну его тебе, обещаю.»
«Просто оставайся на месте. Он вернет его через некоторое время.»
Мару не торопилась. Физически он мог быть старшеклассником, но у него был менталитет обычного старого отца из Южной Кореи. Его воспоминания, возможно, исчезли, но его опыт никуда не делся. То есть он не был таким мелочным, чтобы злиться из-за одной мелочи.
«Просто ждите. Мы не хотим, чтобы учитель нас снова заметил.
Доджин кивнул в ответ. Прямо тогда.
[Я немного волновался из-за его внешности. Хотя он кажется хорошим парнем. Слава Богу..
Мару увидел что-то странное, парящее над головой Доджина.
* *.
‘Что он на меня так смотрит?’
Додзин немного встревожился из-за взгляда Мару. На самом деле, то, что его одноклассник так смотрел на него, только заставляло его чувствовать себя более жалко.
‘Он злится из-за того, что его забрали?’ Мару отвернулся. Но лицо мальчика было немного странным. Мару начал тереть глаза, как будто что-то увидел.
«Что-то попало ему в глаза?» — подумал он. Доджин был немного сбит с толку. Ну, что угодно. Ему нужно было оглянуться на учителя. Он не хотел, чтобы его ругали за невнимательность.
* *.
‘Что это за чертовщина?’
Мару, для секунду увидел»это» над лицом Доджина. Он моргнул несколько раз, думая, что ему просто почудилось. Но просто не ушло.
‘Пузырь со словами?’
Розовый пузырь парил над головой Доджина. Почти как в комиксе. Он вспомнил кое-что, что сказала женщина. Кое-что о получении нескольких способностей.
‘Может ли это быть… внутренними мыслями?’ — подумал он. Поскольку Мару уже испытал что-то вне этого мира, он не был настолько невежествен, чтобы выдать подобное за простую галлюцинацию. Раньше он бы выдал слово»пузырь» за плод своего воображения, но сейчас все было по-другому. Мару снова посмотрел на Доджина. Но слова»пузырь» больше не было.
‘Есть ли какие-то требования?’
Пузырь мгновенно исчез. Если это действительно позволяло ему читать мысли…
«Сегодня у нас только утренние занятия, так что не смей засыпать. Давай хорошо проведем год вместе, слышишь? сказал учитель.
«Да,. Ответы класса стали немного ленивее.
Учитель вышел из класса, цокнув языком. Разумеется, он взял с собой MP3.
«Мне очень жаль. Я просто собирался послушать это на секунду. Доджин немедленно извинился.
Кажется, он довольно чувствителен к подобным вещам. Он был парнем, который знал, что нужно сожалеть. Честно говоря, это очень обрадовало Мару. Он не видел много таких людей в свои 45 лет.
По сравнению со всеми остальными, с кем ему приходилось иметь дело в прошлом, Додзин был святым.
«Не беспокойтесь об этом. Он вернет его через несколько дней. — сказал Мару.
«Правильно? Он должен вернуть его, верно?»
«Если он этого не сделает, я могу просто купить еще один. В любом случае это не слишком дорого.»
«Э? Это не так? Я думал, что это новая модель. Те, которые стоят около 250 тысяч вон?»
«Ах. В конце концов Мару слегка улыбнулась от удивления. Сейчас он был старшеклассником. Кроме того, MP3-файлы в настоящее время были»новой популярной вещью», что делало их довольно дорогими. Этот MP3 только что подарили ему родители на выпускной.
«Все в порядке, я верну его. Мару быстро изменил свою позицию.
«Ах, да. Кстати, твоя семья богата?»
«Я просто немного покрасовался. Я умру, если не верну его.»
«Правильно? Ах, черт, мне так жаль.»
«Знаете, вам не нужно так жалеть друзей.»
Друзья. Мару почувствовал себя хорошо, просто сказав это. Он очень давно не произносил этого слова. Верно, школьные друзья были настоящими друзьями. Такие друзья, с которыми можно было встретиться в любое время и позвонить в любое время без всякой причины.
«Друг? Ага! Мы друзья!» Доджин слегка врезался в Мару с широкой улыбкой на лице.
С его дружелюбием… Мальчик, вероятно, сможет подружиться со всеми в классе всего за неделю.
«У нас действительно сегодня будет урок?» — обеспокоенно спросил Доджин.
«Наверное.»
«Мы инженерная школа, так что мы, вероятно, не будем слишком усердствовать, верно?»
Они вдвоем немного поговорили, ожидая корейского учителя. Их разговор естественным образом перешел на видеоигры, и они поняли, что на самом деле вместе играют в одну и ту же ММО. Носик поднимался на ступеньку выше, когда у них была определенная тема для разговора.
Читать»Повторная Жизнь» Глава 2 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
