LIFE, ONCE AGAIN! Глава 13 Повторная Жизнь Ранобэ
Глава 13
Глава 13
Редактируется Читателями!
«Это было слишком, не так ли?»
Дэмён тоже выглядел очень обиженным. Как будто его собственные вещи были повреждены.
«Ты что-нибудь знаешь, Мару?» — спросил Доджин.
«Я? Еще нет.»
«Еще нет?»
Мару просто отмахнулась от него. Кан Доук… Мальчик определенно был подозрительным. Однако нельзя судить о человеке только по его внешности. Мару видел слишком много людей, чьи жизни были разрушены из-за их внешности в прошлом.
Занятия закончились в 5 часов, но сейчас было далеко за 6. Их класс был совершенно пуст, за исключением нескольких учителей, которые время от времени заходили к ним.
«Я заметил, что несколько третьеклассников остаются после школы, чтобы заниматься до ночи.»
«Они не все играют. Я слышал, они пытались устроиться на работу или поступить в колледж?— ответил Дэмён, глядя в потолок.
Он мог видеть несколько открытых классов, когда они вышли из аудитории. Вероятно, собрание студентов, готовящихся к вступительным экзаменам в колледж.
«Я думал, что все будут играть в инженерной школе, — сказал Додзин.
«Третькурсники, наверное, чувствуют себя по-другому. В смысле, я тоже хочу поступить в колледж.»
«Куда ты хочешь пойти?»
«Пока что где-то в Сеуле.»
«Черт, ты хорошо учишься?»
Мару открыл дверь класса, услышав, как они разговаривают друг с другом. Электротехника, класс Б. Он мог видеть поле снаружи через окно. В углу кто-то играл в баскетбол.
«Пошли.»
Мару взял свою сумку и вышел, сопровождая двух своих друзей. Все трое разделились перед рестораном возле школы.
Мару на секунду остановился во время прогулки. Он изменил направление и направился к левой стороне школы. В конце концов, он подошел к детской площадке рядом со школой. Тот, который почти заброшен после многих лет бездействия.
Он увидел несколько красных точек, парящих в воздухе. Сигареты. От правонарушителей по всему городу. Некоторые из них курили группами, а другие курили сами по себе. Иногда приходили учителя, но детей так и не поймали. Даже у Мару были воспоминания о курении здесь в прошлом. Однако он почти сразу же выбросил его. Вкус ужасный для его языка.
Мару припарковал свой велосипед и подошел. Большинство детей были одеты в повседневную одежду. Ученики его школы, без сомнения. Некоторые дети были в школьной форме, но это были все девочки. Предположительно из Dongsung Global School. Эта школа была довольно близка со школой Мару, поэтому они довольно часто посещали друг друга на фестивалях. Тогда правонарушители, вероятно, подружились друг с другом.
Он огляделся, чтобы найти Доука. Ах, вот он. В углу со своими одноклассниками. Там тоже было незнакомое лицо. Наверное, из другой школы? Что бы ни. Он просто хотел поговорить с Дауком сейчас. Мару подошел к Довуку.
«Дук.»
«. Что?»
Мальчик, похоже, удивился Мару. Он передал сигарету своему другу.
«Я хотел кое-что спросить у тебя.»
«Спроси меня?»
«Да.»
«Что такое?»
«Вы курили в зале в прошлую субботу, верно?»
«Суббота? Почему?»
Довук с ухмылкой смотрел на Мару. Так он и курил.
‘Я всегда был таким спокойным? Я чувствую, что тоже могу лучше читать их выражения», — понял Мару.
В прошлой жизни он был довольно нетерпелив. Особенно всякий раз, когда он видел несправедливость. Он был из тех людей, которые старались помочь другим, чем могли. Вот почему у него всегда были проблемы со своим боссом, и у него никогда не было сотрудников, которые действительно хотели бы поговорить с ним. Вот почему он решил стать водителем автобуса в первую очередь.
Даже тогда он не был таким храбрым в прошлой жизни. Он не вошел бы в логово, полное правонарушителей, без чувства страха.
‘Возможно, это как-то связано с возрастом..
Давайте пока просто проигнорируем это.
«Ты видел одежду и прочее, когда курил там?»
«Нет, зачем ты меня об этом спрашиваешь? Ты собираешься стучать?»
«Ты действительно думаешь, что я здесь для этого? Серьезно?»
Дуук сплюнул на землю и подошел к Мару.
«Черт возьми, ты действительно действуешь мне на нервы.»Это похоже на личную проблему, приятель. Просто скажи мне. Ты видел хлам на пятом этаже, когда курил?»
«Да. Я сделал. И что?»
Лицо Доука приближалось. Запах сигарет был… чувак, он был сильным.
«Просто из любопытства спрашиваю…
Мару посмотрел прямо в глаза Доуку. Мальчик совсем не шелохнулся.
«Ты прожгла там дырки в одежде?»
Это все, что ему нужно было сказать. Доук моргнул в замешательстве на секунду, и…
[Что, черт возьми, этот парень говорит? Какие дыры?]
Пузырь слов проплыл над его головой. Это подтверждает. Доуук не имел ничего общего с одеждой. Чжунхёк может быть прав, это, наверное, сделали третьекурсники.
«Что за глупость…» пробормотал Доук. Мару решил прервать его там.
«Извините, что отнял у вас время. Продолжайте курить. Однако не курите слишком много, иначе вы пострадаете от этого.»
«Ч-что?»
«Увидимся завтра.»
По крайней мере, Доук не был из тех, кто портит чужое имущество. С другой стороны, большинство правонарушителей примерно в этом возрасте хотели только выглядеть круто. Хотя… там были и настоящие дегенераты. Мару вернулся к своему велосипеду снаружи.
* *.
Дуук секунду смотрел на Мару со спины, прежде чем вернуться к своим друзьям.
«Какого черта этот парень пришел сюда?» спросили его друзья.
«Понятия не имею. Он просто спровоцировал меня без причины.
«Что он сказал?»
«Что-то про прожигание дыр в одежде или что-то в этом роде?»
«А! Что, это было?»
Кажется, один из его друзей что-то знал об этом. На парне была шапка, чтобы подпитывать привлекательность, но это только делало чувака похожим на какого-то уличного торговца в трущобах.
«Что, ты что-то об этом знаешь?»
«Ты бросил всего одну сигарету, верно? Сказать, что тебе нужно в туалет.»
«Конечно.»
«Мы тоже собирались выйти, а потом заметили костюмы в углу. Мы немного осмотрелись, а потом.»
Он посмотрел на своего друга с ухмылкой. Группа из четырех человек начала смеяться. С этого момента Доук смог довольно легко понять, что произошло.
«Значит, ты прожёг в нём дыры?»
«Эй, без них это выглядело бы не очень хорошо.»
«Конечно.»
Его друзья снова затянулись сигаретами, прежде чем закричать Мару.
«Эй! Хан Мару! Мы сделали это!»
Он видел, как Мару повернулся, чтобы посмотреть на них. Доук растерянно посмотрел на своих друзей. Какого черта этот придурок говорит это прямо сейчас? Его друг неловко улыбнулся ему в ответ.
«Что? Это весело, не так ли?»
«Развлекайся, моя задница. Господи, ты гребаный идиот.»
«. Какого хрена? Почему ты назвал меня идиотом за это? Что, ты испугался?»
Испугался? Доук бросил сигарету на землю. Он чувствовал себя дерьмом. Он тусуется с этими людьми уже где-то неделю… Единственная причина, по которой он разговаривал с ними с самого начала, была из-за бесплатных сигарет. Потому что он выглядел бы глупо, если бы не был в группе.
«Что, черт возьми, ты сказал?»
«Что, ты бы не разозлился, если бы тебя назвали гребаным идиотом?»
Парень в шапочке начал заметно злится сейчас. Трое других, которые смеялись вместе, переглянулись между ними, прежде чем подползти к чуваку в шапочке.
«Ха, серьезно.
Дуук еще немного подавил свой гнев. Он не хотел начинать драку здесь. Он так решил с самого начала. Он выучит свою задницу и поступит в хороший колледж. Это было его целью в старшей школе.
«Ты чертовски напуган?» бини улыбнулась ему.
Теперь Довуку стало действительно трудно сдерживать свой гнев.
«Эй-эй, ребята, давайте остановимся здесь.»
«Успокойся, Доук.»
«Да, Доук, чего ты злишься? Эй, почему бы нам просто не пойти на компьютерную вечеринку?»
Они втроем успокоили чувака в шапочке. Все время используя тонкий язык, чтобы немного принизить Даука. Парень в шапочке упал на землю со словами:»Я не злюсь, этот парень просто слишком остро реагирует». Ух ты. Это было так. Взгляд Доука наткнулся прямо на подбородок этого чувака в шапочке. Если бы он просто ударил прямо туда, парень бы упал. Да, всего один удар. Он вспомнил, что семья чувака в шапочке была довольно богатой, но как бы там ни было. Сначала надо было надрать его тупую задницу. Но как только он расправил плечи, чтобы нанести удар…
«Ребята, вы это сделали?»
Позади него раздался голос. Это была Мару. Как он до сих пор не заметил чувака, идущего к ним? Однако все остальные ребята знали об этом.
«Я думал, что это мусор. Верно, ребята? сказал парень в шапочке. Его друзья криво улыбнулись вместе с ним.
«Зачем ты это сделал? К чужим вещам?»
«Потому что я думал, что это мусор. Ты что, глухой?»
Шапочка шагнула вперед. Доук тоже попытался сделать шаг вперед, но Мару схватил его за плечо.
«Вот как. — сказал Мару.
Доук попытался вырваться из хватки Мару, но она оказалась крепче, чем он думал сначала. Мару потащил Доука обратно к его велосипеду. В этот момент Доук даже не мог ничего сказать. Это было совершенно смешно для него.
«Значит, ты не знал. — спросил Мару.
«Что?»
«Что они прожгли дыры в костюме.»
«Имеет ли это значение?»
«Это имеет значение. В любом случае, вы этого не сделали.»
«Эй!»
крикнул Доук на Мару. Парень слишком сильно его игнорировал. Но как только он собирался накричать на чувака, его оборвали.
«Ты должен попытаться завести лучших друзей. Друзья из старшей школы остаются навсегда, понимаете? Между прочим, хорошо постарались быть терпеливыми. Я видел, как твое плечо дернулось несколько раз. Я бы, наверное, тоже ударил его, если бы был на твоем месте.»
«Нет, черт возьми, просто слушай-«
«Ты был тогда очень зрелым. Терпеливые в ссорах люди — настоящие взрослые. Увидимся завтра. На улице холодно, так что будьте осторожны на обратном пути.»
Довук секунду смотрел на Мару, пока другой мальчик уезжал на велосипеде.
«Ха.»
Он даже не мог ничего сказать. Что за парень…
«Черт возьми!»
Он пнул камешек прямо перед собой и вышел. Он просто собирался идти домой. Нет смысла возвращаться к его»друзьям» прямо сейчас. И…
«Какого черта этот парень не слушает.»
Ах! Так раздражает!
Ветер был холодным, но он чувствовал, что его внутренности горели. В конце концов Доук решил купить себе мороженого в супермаркете.
* *.
Мару немного подумал после того, как вернулся домой. Как он собирался справиться с этим? Он мог бы сказать учителю, в первую очередь. Таэсик наказывал только детей.
‘Но я старшеклассник.’
У старшеклассников был свой свод правил. Вовлекать в это взрослых было бесполезно. Особенно не в первый год. Плюс… Чжунхёк с самого начала не хотел придавать этому большого значения.
«У клуба плохая репутация… ага.»
Если дела пойдут совсем плохо, актерский клуб возьмет на себя всю вину за это. Учителя были пропуском на данный момент. Что же ему тогда делать?
«Должен ли я скрыть это?»
Всего было пять предметов одежды. Некоторые из них были платьями, которые было сложнее починить, но их можно было прикрыть какой-нибудь тканью. Что тогда? Должен ли он игнорировать это? Или он должен рассказать об этом кому-то?
Игнорировать это было бы для него намного проще. Но он очень не хотел. В этот момент он услышал стук в свою комнату. Вероятно, его сестра. Ах, так это было. Он мог видеть ее лицо, выглядывающее из-за двери.
«Могу ли я воспользоваться компьютером?»
Тот же запрос, что и всегда.
«Дерзайте.»
«. Правда?»
«Что, мне действительно нужно повторять это для вас? Просто используйте его.»
«Ты не играешь в видеоигры?»
«Я не.»
Прямо сейчас его сестра посмотрела на него так, будто смотрела на какое-то инопланетное существо.
«Что, не хочешь играть?» — спросил Мару.
«Да!»
Мару вышел в гостиную, покачав головой.
Читать»Повторная Жизнь» Глава 13 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
