LIFE, ONCE AGAIN! Глава 12 Повторная Жизнь Ранобэ
Глава 12
Первый спектакль, который увидела Мару, была комедия о неблагополучной семье. Он купил билет во время учебы в колледже и сел с друзьями в маленьком театре.
Редактируется Читателями!
Сюжет при просмотре казался сложным, но оказался довольно простым. Отец-алкоголик на самом деле не был алкоголиком, а мать, которая всегда кричала, на самом деле была большой трусихой. Сын, который всегда ругался в доме, на самом деле был доброй душой, которая вызвалась добровольцем, а дочь, которая всегда говорила, что ненавидит свою семью, на самом деле любила свою семью. Спектакль закончился тем, что в семье все пришли к взаимопониманию друг с другом.
Возможность видеть каждое выражение лица, дыхание и капельки пота всех актеров в то время стало для Мару довольно большим шоком. После этого дня Мару довольно часто смотрел спектакли. Причина, по которой он решил стать гастрольным менеджером, заключалась в том, что ему нравились пьесы.
– Играет, да, – сказал он, глядя на свой стол.
Было время, когда он хотел стать актером. В течение очень короткого времени он очень восхищался актерами на сцене. Они выглядели так, будто были довольны своей жизнью. Для Мару, который в то время изо всех сил пытался найти работу, они не могли выглядеть круче.
Конечно, он отказался от той жизни, которую они вели вне сцены.
– Эй, ты, – сказал Додзин.
Это было прямо перед началом 4-го класса. Класс перед обедом.
«Иногда ты выглядишь очень рассеянным.»
«Дело не в том, что я выгляжу рассеянным. Я ЕСМЬ рассеянный. Я сонный.»
«Нет, скажи мне сейчас по-настоящему. Вы.»
[Мастурбировать всю ночь?]
Над головой Доджина появилось слово, заставившее Мару слегка улыбнуться от удивления.
«Какого черта ты смеешься?»
«Потому что я мастурбировал. Почему ты спрашиваешь?»
«Что?»
Додзин в замешательстве нахмурился.
«Кстати, вы получили сообщение?» Мару сменил тему. Слава богу, Доджин не был любознательным.
«Насчет того, что мы собираемся вместе после школы?»
«Да.»
«Конечно. Но зачем мы собираемся вместе?»
«Кто знает.»
Мару еще немного подумал об этом во время урока, но так и не получил ответа. В конце концов, урок закончился, и прозвучало объявление для первокурсников идти в столовую. Они бежали по коридорам, как будто началась война.
«Черт, посмотри, как они бегут», — сказал Додзин. Он и Мару были единственными, кто остался в классе.
Есть медленно стало для них привычкой. На самом деле был еще один человек. Дэмён медленно подкрался, чтобы присоединиться к ним.
«Ах, мне немного страшно», — неожиданно сказал Дэмён.
«Зачем?» — спросил Доджин.
«Я беспокоюсь о том, что могут сделать пожилые люди.»
«Ты слишком много беспокоишься.»
«Но вы же видели раньше, не так ли? Та труба.»
«Это было довольно страшно.»
«Вы думаете, они действительно нас ударили?»
«Ни за что.»
Мару вмешалась в разговор.
«Однако Чжунхёк может ударить нас по-настоящему.»
«Звучит неудивительно.
Доджин и Дэмён согласно кивнули.
«А, несколько дней назад я спрашивал третьекурсника об актерском клубе, верно?— сказал Доджин, подзывая двух других ближе.»Видимо, что-то случилось прошлой зимой. Вот почему все третьекурсники и большая часть второкурсников ушли.»
«Правда? Что за авария? Они дрались…?»
«Я не знаю подробностей. Старший тоже мало что знал об этом.»
«Авария, да.»
Мару подумал о нескольких возможностях. Во-первых, были некоторые проблемы, вызванные свиданием двух студентов. Но эта школа не слишком заботилась о романтике. Даже учителя упоминали, что студенты время от времени встречаются друг с другом. Свидания были в порядке, пока это не влияло на оценки. Даже Юнджон был в порядке с этим, если только не возникали проблемы со свиданиями в клубе. Потом… драка? Может быть. Или может случился какой-то инцидент.
«Должны ли мы спросить?»
«Когда придет время.»
«Может быть, лучше не.»
Сказали все трое, глядя в окно.
* *.
«Вы все здесь.»
Клуб собирался не в клубной комнате на четвертом этаже, а в зрительном зале на пятом. Повсюду были разбросаны костюмы и реквизит.
«Клубная комната стала бы невероятно тесной, если бы весь реквизит ушел в комнату», — понял Мару. Клубная комната оказалась не такой большой, как он думал. С этими реквизитами… он может даже не вместить все 12 из них?
«Ты можешь сказать, почему мы тебя сюда позвали, верно? Та-да!»
Юнджон взволнованно указал на костюмы, на что Гынсок ответил вопросом.
«Мы переместим все это в клубную комнату?»
«Да, но нам придется их рассортировать вышел первым. Они накапливались, потому что мы никогда не выбрасывали реквизит. Все они бесценны, но нам придется избавиться от того, что нам не нужно. — грустным голосом сказал Юнджон. Она хотела сохранить их всех.
«Как их нужно сортировать?» — спросил Мару.
«Ммм, ну, если тебе это нужно, положи слева. Если вы чувствуете, что не будете, поставьте его справа.»
«..»
«..»
Наступила короткая тишина. Чувак, Юнджон. Вы совсем не мотивированы этим, не так ли? Вероятно, кто-то заставил это сделать. И что кто-то другой, вероятно, был…
«Просто рассортируйте его по степени повреждения. Если на одежде есть большие заплаты, кладите ее справа. Для реквизита поместите его справа, если он слишком поврежден для использования. Понятно?» — сказал Джунхёк.
Знал, должно быть, это был тот парень.
«Конечно, старые вещи будут повреждены. Но у всех есть воспоминания, если их выбросить. Юнджон шагнул вперед, но Джунхёк проигнорировал его.
Он чувствовал себя совершенно иначе, чем когда представлял себе клуб. Наверное, таким он обычно и был. Ну…
«Эй, эй! Давайте не будем выбрасывать это, пожалуйста?»
Некоторые из них выглядели одинаково независимо от контекста. Особенно Юнджон с ее традиционным платьем в руках.
Но Чжунхёк был абсолютно безжалостен. Платье улетело вправо. Это было понятно. Вещь почти превратилась в маленькие лоскутья ткани.
«Бу!» Юнджон надулся сзади.
Джунхёк смущенно вздохнул, прежде чем повернуться к первокурсникам.
«Не обращайте внимания на президента. Если вы не уверены, поставьте его посередине. Мы позаботимся о них.»
Он был довольно эффективен в этом. Тип ученика, который нравится учителям.
«Теперь! Давайте закончим это быстро и пойдем домой!»
Первокурсники приступили к работе. Мару и его друзья решили пока остановиться на реквизите. В куче были вещи от ножниц, ложек и даже каких-то таинственных железных палочек. Просто огромное количество железа, которое вы могли бы продать сборщикам отходов с большой прибылью.
«О господи, их много. — сказал Доджин.
Даже Дэмён вытащил каминный скребок со словами:»Эй, я видел это у бабушки». Какие именно пьесы они ставили? Там были и телефоны, и даже различные нарукавные повязки. Сколько лет было этим реквизитам? Было логично, что Юнджон не хотел выбрасывать ни один из этих реквизитов. Даже Мару чувствовал воспоминания в каждом из них.
Мару повернулась. Он мог видеть, как Чжунхёк нерешительно смотрит на груду посередине. Он тоже был довольно неохотным, судя по всему. Он некоторое время смотрел на конкретный рисунок, прежде чем положить его налево.
«О, да!» Юнджон подпрыгнул от радости.
Милый. Она выглядела такой чистой и невинной.
‘. Эй, Мару. Ты тоже старшеклассник. Давай, мужик..
Его точка зрения постоянно переключалась на его сорокапятилетнего себя. Это не годится. Он не мог смотреть на этих людей глазами взрослого. Он должен был быть старшеклассником, как и они.
«Хорошая работа!»
«Вот, наберитесь еды.»
Минсон и Данми вошли в комнату с несколькими шоколадными пирогами и напитками. Таесик, учитель-консультант, тоже вошел.
«Упорно работай. Но не задерживайся слишком поздно, хорошо? Если это займет слишком много времени, просто позвоните мне. Я скажу охране.»
Учитель тут же исчез. Похоже, он был тем, кто купил закуски. Кстати говоря, Мару собирался задать вопрос. Он повернулся к Данми.
«Я слышал, что клуб был создан учителем?»
«А, да, верно. Он собирал людей, чтобы создать клуб в самом начале. Он также придумал название»Голубое небо». Он вроде как наш суперстарший?»
«Понятно.»
«Он хороший человек.
Данми предложила ему еще немного газировки, на что Мару ответил поклоном. После небольшого перерыва в еде клуб вернулся к работе.
«Э-э… Старший.»
Кто-то поднял руки из отдела костюмов. Это была пухленькая девушка. У нее было обеспокоенное выражение лица. Ким Соён, не так ли? У Юрим, девушки с каштановыми волосами рядом с Соён, тоже было такое же выражение лица. Мару встал, чтобы посмотреть. Он мог видеть, как старшие идут туда, их лица становились такими же встревоженными.
«Кто, черт возьми, это сделал?!» В конце концов Юнджон закричал.
Мару отчетливо видела, как у нее на лбу вздулась вена. Он тоже проделал путь вместе с другими первокурсниками.
На полу лежала вереница костюмов. Все довольно чисто. Подождите, в каждом из них было маленькое черное пятно. Мару немного опустил голову, чтобы рассмотреть его поближе.
«Это сигареты. — сказал Доджин. Клуб повернулся к нему с вопросительным взглядом.
«Здесь, здесь и здесь. Доджин должен быть прав. Думаю, в каждом из них кто-то прожёг дырку сигаретами.»
Джунхёк взял один из костюмов и тщательно понюхал его.
«Я чувствую запах. Однако это довольно слабо.»
Второкурсники выглядели еще более обезумевшими от этого. Мару на секунду подумал о дате. Это был… понедельник. Он слышал, что старшие перенесли все это в пятницу.
«А в пятницу такие костюмы были случайно?» он спросил.
«Конечно, нет. Все они были в порядке. Эти два платья были в идеальном состоянии, так как стоили очень дорого.»
«Так это случилось где-то с субботы до сих пор.»
«Не может быть», — покачал головой Чжунхёк.»Мы заперли двери зрительного зала сразу после субботы. Я сам сейчас разблокировал.
«Так и случилось с пятницы на субботу.»
«Правильно.»
«Учителя не могут здесь курить.»
«Значит, это должны быть студенты. Наверное, третий год.»
Именно тогда у Мару возникло небольшое воспоминание. Он вспомнил, как Доук и его друзья выходили вместе с сигаретами в руках. Они говорили о зрительном зале в то время? Чжунхёк, похоже, заметил изменение цвета лица Мару.
«Ты что-то знаешь?»
Мару покачал головой. Он пока не хотел показывать пальцем.
«Нет, я просто думал о том, кто мог сделать что-то подобное.»
«Ха… Пока не рассказывай об этом другим, хорошо? Репутация актерского клуба уже пострадала от прошлого. Если бы мы рассказали об этом другим, это навредило бы нам больше, чем помогло бы. Так что… пока просто держи это в секрете.»
Джунхёк довольно быстро организовал ситуацию. Почему этот парень снова не стал президентом?
«Мы положим сюда дырявые костюмы. Мы можем просто исправить их. Вернемся к работе, ребята. Мы должны закончить это.»
«Да!»
Зрительный зал снова наполнился звуками передвигаемого реквизита.
Читать»Повторная Жизнь» Глава 12 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
