LIFE, ONCE AGAIN! Глава 1 Повторная Жизнь Ранобэ
Глава.
Ли Сонджи, мать Мару, проснулась, выключив будильник на своем телефоне. Ее муж отсутствовал в ночную смену. Она сложила простыни и потянулась на кухню. Сегодня был день, когда Мару и Бада снова пошли в школу. Мару в новой школе и Бада в новом классе. Она подумала о двух своих спящих детях, когда взяла замоченный накануне рис и положила его в рисоварку. Именно тогда Мару вышел из своей комнаты без каких-либо признаков усталости.
Редактируется Читателями!
«Ты не спишь, мама?» он сказал.
«. Какая?» Почему он вдруг стал таким вежливым? Сунджи удивленно посмотрел на него секунду.
«А, ты встал. Мару сразу же заговорил гораздо более небрежно, так как нервничал.
«Конечно. Я должен приготовить завтрак. Почему ты так рано?» она спросила.
«Кажется, я просто… занервничал. — признался он. Сунджи задавался вопросом, что случилось с мальчиком, раз он пытался быть таким вежливым. Пытался ли он изменить то, как он говорил, так как теперь он старшеклассник? Она была так же забавна, как и горда.
«Иди умывайся, пока еда не закончится.»
«Да, я имею в виду, конечно.»
Сунджи с любопытством посмотрела, когда ее сын вошел в ванную.
* *.
«Как неловко. — тихо пробормотал Мару. Его воспоминания в основном исчезли, но он все еще помнил несколько вещей. Было немного странно разговаривать с его матерью таким небрежным тоном. Хотя… когда он снова решил относиться к ней более уважительно?
«Я думаю о том времени, когда я впервые получил свой чек, а. Он обнаружил, что более вежливо разговаривает со своими родителями, когда понял, насколько трудно на самом деле жить в обществе.
«Мама. Мама. Отец. Папа. Мару обнаружил, что привыкает говорить так быстрее, чем он думал. Хорошо, идеально.
Он вымыл лицо и волосы. Он поймал себя на том, что улыбается, когда понял, что вода нагревается более 20 секунд. Подобные вещи заставили его осознать, что он вернулся в прошлое. Мару вышел из ванной и обнаружил, что его мама готовит суп. Теперь он мог понять, почему мамы могут просыпаться так рано, чтобы все время готовить завтрак.
Они просто хотели, чтобы их дети хорошо провели день. Ни больше ни меньше.
«Нужна помощь?» Глядя на то, как она готовит всю еду, ему захотелось немного помочь.
«Я в порядке. Ты же знаешь, что подобные вещи на самом деле не заставят меня платить тебе больше, верно?»
«Откуда ты знаешь?»
«Потому что я твоя мама. — ответила она очевидным тоном.
Мару открыл холодильник, пытаясь сдержать смех. Он мог видеть внутри отцовское пиво и мамины экстракты сливы и малины. Он забыл, как сильно скучал по этому виду. Мама посмотрела на него с удивлением, когда он начал смешивать сироп с водой и пить.
«Я думал, ты ненавидишь такие вещи.» она сказала.
«Я?» — спросил он.
«Ты всегда просишь содовой, когда я готовлю тебе ее.» о верно. Он сделал. Раньше он ненавидел то, что теплая вода придавала ему странно сладкий и кислый вкус. Он решил быстро придумать предлог, чтобы скрыть это.
«Вероятно, мои вкусы изменились. — тихо воскликнул Мару от радости, делая еще один глоток напитка. Он не мог толком объяснить, но он чувствовал, что этот сироп действительно полезен для мужчин.
«О боже, посмотри уже на время. Иди разбуди Баду. — спросила мама. Было уже 7 часов утра. Пора начинать готовиться к школе.
«Конечно.
«Не пинайте ее снова. — предупредила она.
«Я знаю, я знаю. — Мару небрежно отмахнулся от нее, входя в комнату сестры. Девушка свернулась клубочком в своих одеялах, как гусеница.
«Если подумать, после этого момента мы никогда не разговаривали. ‘ он думал.
Его сестра однажды в будущем развелась. Тогда это было обычным явлением, но он никогда не думал, что его собственная сестра пройдет через это. Он время от времени встречался со своей сестрой и смотрел вместе фильмы еще в колледже, но они перестали разговаривать после того, как его сестра начала жить одна. Он просто мог видеть ее лицо на семейных собраниях? У него не было плохих отношений с ней, но и не хороших. Просто… средний, предположил он.
Однако после развода она просто полностью исчезла. Она звонила семье всякий раз, когда происходило семейное собрание. Последнее, что он услышал о своей сестре, было, когда его мать рассказала ему о том, как она встречается с новым мужчиной. Мару на секунду заколебался, когда подумал о том, как он назовет свою сестру. Его 45-летнее»я» большую часть времени называло ее просто»ты».
‘Но я сейчас… ‘ Для Мару первого года старшей школы… он мог вспомнить только одно имя.
«Толстяк. — сказал он, легонько пнув девушку по ноге. Ему сразу же стало не по себе из-за этого, но он не мог так легко изменить свои привычки сразу. Вот так. Это был Мару средней школы.
«А… Какого черта? Бада посмотрела на Мару полуоткрытыми глазами, прежде чем снова зарыться головой в подушку. Мару подумал о том, чтобы снова пнуть ее, но вместо этого решил просто наклониться к ее лицу.
«Просыпайся, уже утро.»
«Ах, черт возьми.»
Мару внимательно посмотрел на лицо своей сестры. Так вот как она выглядела. Он плохо помнил будущее лицо своей сестры. Мару ткнул девушку в лоб. Он не мог сопротивляться. Она просто выглядела мило.
«Ах, черт возьми! Теперь ты еще и меня тыкаешь?! Бада встала и сердито закричала. Мару сбежал до того, как девушка заговорила еще громче. Ее дурной характер был единственным, что оставалось неизменным на протяжении всей жизни этой девушки.
Ах, должно быть, это так. Это было причиной ее развода, не так ли? — думал он, убегая.
Мару сел на стол, а Бада вышела с кислым видом.
«Ах, мама, он продолжает меня бить. — пожаловалась она.
«Просыпайся вовремя, тогда.
Мама непринужденно возразила. Бада, зная, что она не сможет победить маму в споре, просто направилась в ванную с надутыми губами.
«Ты снова пнул ее, не так ли?» она спросила.
«Нет.»Конечно, он это отрицал. Хотя на самом деле это не сработало.
«Почему ты не можешь быть с ней более дружелюбным? Когда-то ты везде ходил с ее рукой в своей.»»Я сделал?» Мару попытался оглянуться назад в свои воспоминания. Это действительно произошло? Он немного помнил, как гулял по городу с сестрой в руке. Они вместе ходили в игровые автоматы и ходили в горы.
«Верно… а потом я однажды потерял ее. Мару в конце концов улыбнулся, когда вспомнил об этом воспоминании.
«Что это такое?» мама спросила.
«Ничего. Я просто вспомнил что-то старое. — он сделал паузу на секунду, как будто все еще думал об этом.»Знаешь, когда я потерял Баду.»
«А, тогда. — она, кажется, тоже вспомнила.»Ты много плакал тогда, потому что вообще не мог ее найти.»
«Да?»
«Конечно. В любом случае, вот, поешьте перед уходом. Сумка у тебя, верно?»
Мару утвердительно кивнул.
«Не обижайте своего учителя. Хорошо? Заведите новых друзей. Настоящие друзья у тебя появляются только в старшей школе.»
«Я знаю, я знаю. Я не ребенок, ты же знаешь.»
«Конечно, вы. Не общайся с чудаками, ладно?»
Мару с улыбкой кивнул. Она была права.
Прямо сейчас он был всего лишь ребенком.
* *.
«Я вернусь.»
«Осторожнее с машинами!»
Мамочкины прощания никогда особо не менялись. Будьте осторожны с автомобилями. Она начала говорить это после того, как дедушка Мару погиб в автокатастрофе.
Мару открыла дверь и вышла. Холодный утренний воздух хлестал по лицу. Это был март. Становится немного теплее, но все же ближе к зиме, чем к весне. Мару спустился на первый этаж и снял с подставки свой велосипед.
«Давно не видел этого ребенка.»
Обычный байк с простым переключением передач. Мару запрыгнул на велосипед и начал крутить педали. Воздух между его пальцами казался холодным. Но даже от этого ему хотелось кричать от радости.
«Я… действительно вернулся. — пробормотал он. Образ миссис. Ю мелькнул перед глазами на долю секунды.
Спасибо, что дали мне этот шанс. — молился он в знак благодарности.
Мару на секунду остановился на перекрестке, чтобы достать свой MP3. Прошло много времени с тех пор, как он видел его. Он воткнул наушники в розетку и начал слушать. Большинство из них были песнями исполнителей начала 2000-х.
«Это хороший материал. — поймал себя на бормотании он. По крайней мере, это было намного лучше, чем те так называемые k-pop песни с английской смесью повсюду. Он предпочитал слушать песни, которые действительно понимал. Мару нажимал на педаль, подпевая некоторым текстам.
«Любовь, которую я испытываю к тебе~»
Примерно через 30 минут вращения педалей… Он увидел, как в поле зрения появляется школа.
«Это все еще выглядит так же. Опять же, было бы странно, если бы это было не так?»
Прямоугольный комплекс из коричневатых кирпичей. Прямо перед зданием находилась небольшая трибуна, предназначенная для директора. Поле перед трибуной было немного больше, чем в средней школе. В правом углу школы была даже баскетбольная площадка. И по какой-то причине у них даже был небольшой павильон рядом с ним. Вокруг был также небольшой фонтан. Мару часто брал оттуда воду во время игры.
Мару подошла к главному входу. Он находил вокруг себя все больше и больше студентов в их личной одежде. Он тоже был в повседневной одежде. Было время, когда он завидовал форме, которую носили другие дети. Он быстро понял, насколько лучше стала повседневная одежда, когда он вырос.
Когда он приблизился к входу, он начал чувствовать странное чувство ностальгии и страха, подкрадывающееся внутри него. Он увидел знакомое лицо, стоящее перед ним.
«Дисциплинарный учитель. Лысый ужас стоял перед дверью с ножницами в руке. Мару неодобрительно щелкнул языком. У него были плохие воспоминания о том, как он стригся этими ножницами.
Ужаснее всего в них было то, что они были тусклыми, поэтому волосы не срезали, а просто отрывали.
«Давай, быстрее! Эй, ты! Что это у тебя на волосах? Один из мальчиков попался учителю. Мальчик был не похож на первокурсника. Он нервно ковылял перед учителем.
«Ха, воск? Пытаешься выглядеть круто в первый день?» учитель огляделся.
«Прости. — пробормотал малыш.
«Три круга по полю и возвращайся ко мне. Понял?»
«Да, сэр.»
«Я не буду тебя винить, так как это первый день, хорошо? Идти.»
«Да, сэр.»
Мальчик бросил свою сумку и побежал. Мару прошел мимо учителя, наблюдая за происходящим.
«Наш умственный возраст схож, но я все еще чувствую странный страх перед этим чуваком. ‘ он нашел. Он действительно чувствовал себя первокурсником.
* *.
Заперев велосипед, Мару поднялся на второй этаж, где находился его класс. Он пошел во 2-й класс электротехники с чувством ностальгии. Настоящий он никогда не приходил сюда в прошлом, но Мару был хорошо знаком с этим классом. Спокойная атмосфера с холодным воздухом… Остальные дети в классе нервно оглядывались, засунув руки в карманы. На данный момент в классе было 7 детей.
Мару быстро осмотрел комнату, прежде чем вернуться к своим делам. Хотя… на самом деле это»дело» состояло только из чтения манги и прослушивания музыки. Он решил сесть посреди класса. Он всегда сидел здесь в старшей школе. Это место всегда пропускали учителя, и он мог быстрее добраться до магазина во время обеда.
«Если подумать, я никогда не учился в школе..
Высшая инженерная школа Вусон. Это была школа, в которую Мару решил вернуться в прошлое.
«Средняя школа тоже была ленивой..
Немного поучись, немного поиграй. Один из тех студентов, которые никогда не делали больших ошибок.
Во многом именно таким и был Мару. Один из тех детей, которые не были глупыми, но недостаточно умными, чтобы поступить в приличную школу. Он пошел в среднюю школу с мечтой поступить в хорошую старшую школу, но к концу передумал смотреть в лицо реальности.
«Я очень ясно все это помню. Мои воспоминания меняются?» Мару вспомнил время, когда он разговаривал со своим школьным советником. Он мог это хорошо запомнить. Со временем его 45-летнее»я» становилось все более и более слабым. Вместо этого он постепенно стал самим собой в 2003 году. Он чувствовал, как активно меняется с течением времени.
«Итак, я действительно начинаю сначала.» он понял. Несмотря на это, Мару изо всех сил старался помнить свою жену и дочь. Поскольку женщина сказала ему, что он может вспомнить несколько ключевых вещей, он не слишком беспокоился об этом. Когда он немного подумал о прошлом и будущем… Он услышал, как несколько детей разговаривают рядом с ним.
«Он тебя тоже проверял?» сказал один из них.
«Проверить? О, ты имеешь в виду необходимость снять с меня рубашку?»
«А, значит, ты тоже ее получил.»
«Честно говоря, я был очень напуган. У парня рядом со мной была татуировка.»
«Что случилось с тем парнем?»
«Учитель сказал ему убрать это.»
«Черт возьми, инженерные школы – это совсем другое, ха. Я чувствую, что они обращаются с нами как с преступниками.»
«Просто потому, что мы не так хорошо учимся, как другие дети.»
«Серьезно.»
«Кстати, ты куришь?»
«Я? Ад да.»
«Черт возьми. Давай будем друзьями. У тебя есть один прямо сейчас?»
«В первый день? Конечно нет. Я подумаю о том, чтобы принести что-нибудь завтра.»
«Честная игра.»
Мару усмехнулся, слушая их разговор. Он удивительно хорошо помнил, что видел нечто подобное в своей памяти. На второй день один из детей принес в класс пачку сигарет и попал под мелок учителя. Должно быть, это был он.
Читать»Повторная Жизнь» Глава 1 LIFE, ONCE AGAIN!
Автор: Wise Dragon, 어진용
Перевод: Artificial_Intelligence
