Когда он подумал о возможности того, что владелец Дьявольских псов был замешан, Кляйн изменил свою стратегию и решил подробно рассказать о своей связи с Айзенгардом Стэнтоном.

Кроме того, он взял на себя инициативу упомянуть о том, что Айзенгард Стэнтон собрал команду детективов для расследования серийного убийства и о той части вознаграждения, которую они успешно получили.

В этой комиссии, хотя я только высказал некоторые идеи, ну, на жаргоне частной детективной индустрии, я дал предложения, но это все равно считалось самым большим вкладом мистера Стэнтона, поэтому я получил большую часть вознаграждения, заключил Кляйн.

Двое офицеров, ответственных за допрос, записали информацию и спросили, может ли кто-нибудь ее доказать.

Кляйн дал им имена и адреса Стюарта, Касланы и других частных детективов.

Очень хорошо, мистер Мориарти.

Ваш ответ достаточно подробный.

Полицейский остановился и спросил: «Сколько времени вы провели сегодня в доме Изенгарда Стэнтона?»

Я имею в виду, с того момента, как вы вошли, и до того, как мы вас нашли.

Кляйн на мгновение задумался и, не консультируясь с адвокатом Юргеном, прямо ответил: «Около двух-трех минут».

То, что он сказал, было основано на том, что он действительно чувствовал.

Другой полицейский поднял брови и сказал: «Многие жители поблизости смогли подтвердить, что вы вошли в дом Изенгарда Стэнтона около 14:10».

Мы прибыли на место в 14:28, то есть вы находились в доме около восемнадцати минут, а не двух или трех!

Что именно вы делали в течение этого длительного периода времени?

Почему вы не ушли и не вызвали полицию?

Прошло восемнадцать минут?

Кляйн внезапно нахмурился.

Он почувствовал, что тупик, в котором он оказался с существованием, которое молча наблюдало за ним, длился чуть больше минуты.

Как это заняло целых восемнадцать минут?

Было ли это странное чувство слежки, которое сбило меня с толку, или это было что-то еще?

Это ли силы Потустороннего другой стороны?

Если это действительно был владелец собаки Дьявола, он, по крайней мере, был бы на Последовательности 6, с высокой вероятностью на Последовательности 5… Пока Кляйн размышлял, Юрген наклонился вперед, готовый обвинить полицию в том, что она задает наводящие вопросы.

Это была не очень веская причина, но он просто хотел использовать этот метод, чтобы прервать ход допроса и отсрочить невыгодный для своего клиента вопрос.

В этот момент Кляйн поднял руку, чтобы потереть лоб.

То, что я только что сказал, было правдой.

Исходя из того, что я чувствовал, прошло всего две или три минуты с тех пор, как я вошел в дом детектива Айзенгарда Стэнтона.

Сказав это, он подчеркнул: Да, исходя из того, что я чувствовал.

Двое офицеров обменялись взглядами, прежде чем записать заявление.

После минуты молчания офицер, задавший вопрос, сказал: В течение этих восемнадцати минут слуга, вернувшийся снаружи дома, звонил в дверь, но никто не ответил, поэтому он заглянул в эркерное окно и увидел, что пол завален трупами, и что вы стоите в дверях комнаты для занятий.

Он был в ужасе, бежал в полицейский участок как сумасшедший, и многие прохожие и некоторые жильцы подтвердили это.

Кляйн проигнорировал взгляд адвоката Юргенса и покачал головой.

Я не слышал звонка в дверь.

Два офицера снова обменялись взглядами, но ничего не прокомментировали.

Все, что они сделали, это записали то, что было сказано.

Они задавали вопросы о других деталях, и Кляйн, который ничего не сделал и был свободен от вины, ответил на каждый вопрос правдиво.

В конце он не мог не спросить: Вы нашли детектива Айзенгарда Стэнтона?

Казалось, в комнате для занятий не было трупа.

Он, скорее всего, все еще жив, верно…

Полицейский постучал ручкой по столу и сказал: «Это одна из вещей, о которых мы думали».

Только в игровой комнате в доме были следы борьбы, а окна были закрыты и не открывались в течение нескольких дней.

Как вы знаете, это вполне нормально в осенние и зимние сезоны в Бэклунде.

Нападавший и мистер Айзенгард Стэнтон покинули комнату странным образом, и мы не нашли никаких его следов нигде в доме или в районе, даже крови.

Не дожидаясь, пока Кляйн заговорит, он спросил, прежде чем ответить на свой собственный вопрос: «Вы определенно хотите упомянуть дверь игровой комнаты и дверь в дом, но многие люди подтвердили, что поблизости не было погони, и никого не брали в заложники, или уносили труп».

Может быть, это действительно произошло среди ночи?

Может быть, они могли проходить сквозь стены?

Кляйн молча предложил другие возможности в своем уме, и он молча молился.

Да благословит Богиня детектива Айзенгарда Стэнтона и да поможет ему избежать катастрофы. Богиня Вечной Ночи была Императрицей Катастроф и Ужасов.

После окончания допроса Кляйна поместили в маленькую комнату, и полиция отправила кого-то забрать письмо в качестве улики у адвоката Юргена на Минской улице, 15.

Только вечером Кляйна наконец отпустили под залог, внеся сумму в пятьдесят фунтов.

Это намного дороже, чем в прошлый раз.

Обычному частному детективу сложно добыть столько наличных за короткий промежуток времени.

Выйдя из полицейского участка Чиссак, Кляйн поднял воротник своего твидового пальто и пожаловался Юргену.

Юрген по-прежнему сохранял профессиональное и степенное выражение лица.

В прошлый раз ситуация была благоприятной для вас, но на этот раз большая часть улик указывает на вас.

Он остановил арендованный экипаж, повернул голову в сторону и посмотрел на Кляйна.

Шерлок, я твой адвокат.

Прежде чем отвечать на вопросы полицейского, лучше всего, чтобы ты связался со мной, даже если это просто взгляд на меня.

Не говори небрежно, даже если чувствуешь, что проблем нет.

Обычные люди, не прошедшие обучение, легко скажут то, что их сбивает с толку.

Это… Я привык сам придумывать истории и сам решать свои проблемы… Кляйн вспомнил, что только что произошло, и глухо рассмеялся.

Хорошо, я запомню это.

Не говоря больше ни слова, Юрген сел в карету.

Кляйн сел напротив него и подумал о нападении детектива Айзенгарда Стэнтона.

Пока он думал, он внезапно услышал урчание в животе.

Мое обычное время обеда уже прошло… Кляйн достал свои золотые карманные часы и открыл их.

Он не хотел больше тратить энергию на приготовление еды, поэтому начал думать о том, какой ресторан стоит посетить.

В этот момент Юрген поднял веки и сказал: «Я попросил бабушку приготовить ужин на троих».

Как я могу вам навязываться?

Кляйн на мгновение опешил, прежде чем рассмеяться.

Кулинарные способности миссис Дорис всегда вызывают оптимизм.

…

К тому времени, как они вернулись на улицу Минск в районе Червуд, небо было совсем темным, а уличные фонари светили даже ярче, чем нечеткая красная луна на небе.

Поужинав в доме Юргенса и повеселившись с кошкой, Кляйн вернулся в блок 15 на холодном, влажном воздухе.

Он привычно порылся в почтовом ящике и вытащил только что прибывший экземпляр Backlund Evening News.

Кляйн открыл дверь с газетой в руке и как раз, когда он убрал трость, понял, что что-то не так.

Его духовная интуиция Провидца подсказала ему, что в его дом вошел незнакомец!

Это полиция пришла забрать улики?

Кляйн настороженно огляделся и вдруг увидел на журнальном столике письмо.

Там должны были лежать только газеты!

Кляйн осторожно вошел в гостиную, готовясь к атаке.

Он подошел ближе к журнальному столику, и во время всего процесса вокруг было совершенно тихо, без малейших отклонений.

Посмотрев на письмо, Кляйн сначала достал пару черных перчаток и надел их, прежде чем открыть письмо.

Внутри конверта был тонкий листок бумаги.

После того, как он развернул его, в глазах Кляйна сразу же отразился темно-красный цвет, а вокруг его носа остался слабый запах крови.

На листке бумаги свернувшейся кровью были написаны слова: Все вы умрете!

Это… Неужели это и вправду владелец собаки Дьявола?

Он мстит людям, которые стали причиной смерти его подчиненных?

Это действительно случай издевательства над слабыми и страха перед сильными.

Почему бы не найти напрямую Ночных Ястребов, ответственных за операцию по зачистке?

Сердце Кляйна сжалось, и в его голове пронеслось множество мыслей.

Но он быстро отбросил свою жалобу.

Было вполне нормально мстить человеку, с которым можно справиться.

Как и в последние несколько месяцев в Баклунде, он никогда не думал о том, чтобы найти Инса Зангвилла, но он никогда не отказывался от своих поисков Ланевуса.

После того, как он снова осмотрелся, Кляйн постепенно понял, что этот вопрос немного сбивает с толку.

Разве он не боится быть пойманным официальными Потусторонними, используя такой показной метод мести?

Это ли требование к его зелью?

Или, скорее, поскольку детектив Изенгард Стэнтон сбежал, он знает, что не может избавиться от своих целей тайно, поэтому он может только изменить свои методы.

Но в чем причина этого метода?

Кроме того, когда я был в доме детектива Стэнтона, он явно наблюдал за мной.

Почему он не сделал шаг?

Он опасался обычного частного детектива, вроде меня?

Нет, невозможно… Он знает, что я Потусторонний?

Возможно.

Из-за побочного эффекта того, что я заблудился из-за Мастер-ключа, я встретился с Дьявольской собакой.

Она увидела мое тело и то, как я выгляжу.

Хотя я был замаскирован, я не могу быть уверен, что Дьявол может видеть сквозь нее…

Возможно, после того инцидента она смогла каким-то образом представить сцену своему хозяину…

Однако в то время я даже не смог победить Дьявольскую собаку, поэтому мне оставалось только жалко убежать.

Чего тут бояться?

Если только он не беспокоится о чем-то другом, например, о раненом Изенгарде Стэнтоне, который может прятаться неподалёку?

Он писал мне очень открыто, думая, что я, дикий Потусторонний, не посмею обратиться за помощью к чиновникам?

С головой, полной вопросов, Кляйн осмотрел дом и прошел весь путь до второго этажа.

Когда он открыл дверь спальни, в поле зрения появилось еще одно письмо.

Письмо тихо лежало на столе, как будто ждало его очень долгое время.

Кляйн открыл письмо и увидел строку темно-красных слов, которые были нарисованы: Ты следующий.

Следующий… Как высокомерно… Кляйн не мог не вздохнуть.

В этот момент у него внезапно возникла мысль.

Он поднял голову и посмотрел в окно.

Напротив него было несколько двухэтажных домов с включенным светом.

Свет уличных фонарей падал на их внешние стены, образуя перекрещивающуюся зону.

Внезапно тени в этих областях извивались и извивались, образуя черную тень во фраке.

Тень подняла правую руку, сделав жест в форме пистолета, и направила ее на Кляйна.

Затем он убрал руку и подул в дуло пистолета.

Сразу после этого он молча упал назад, превратившись в бесчисленные разрозненные тени.