Нет, это просто удача.

Бог наблюдал за мной.

Кляйн скромно отошел в сторону и пригласил Стюарта войти.

То, что он сказал, было правдой, и в этом деле действительно была удача.

Задолго до того, как Стюарт принял миссию, он уже знал о местонахождении Эмлин Уайт.

Стюарт вздрогнул, снимая пальто и шляпу и вешая их на вешалку в холле.

Чертова погода становится холоднее.

Может, мне стоит попробовать носить эти пальто с хлопковой подкладкой, сказал он.

Это ведь не холодно, верно?

Если вы отправитесь на север Мидсишира и проживете в округе Уинтер день, вы поймете, что такое действительно низкие температуры и настоящая зима.

Кляйн усмехнулся.

Затем он великодушно спросил: Чашечку горячего кофе?

Я бы с удовольствием.

Стюарт последовал за ним в игровую комнату на первом этаже.

Я был в северном Мидсишире и знаю о холоде и снеге там.

Это был прекрасный отпуск, но холод Бэклунда тоже не хуже.

Он прошел сквозь мою одежду, как по волшебству, и просочился в мои кости.

О, какой замечательный камин!

Стюарт постоял перед горящим камином двадцать секунд, прежде чем сел на диван.

Он посмотрел на Кляйна, который был занят приготовлением растворимого кофе, и сказал: «Я еду на юг на каникулы, чтобы порыбачить в заливе Дези на Новый год».

А ты?

У тебя есть какие-нибудь планы на отпуск?

Мы мирились с воздухом Бэклунда целый год и упорно трудились, чтобы накопить денег, и все ради такого отпуска.

Может, мне тоже стоит отправиться в залив Дези… — нерешительно сказал Кляйн.

Он повернул голову в сторону лица Стюарта, и на мгновение он, казалось, впал в транс.

Это подразумевало соглашение.

Встреча со старшим братом Бенсоном и сестрой Мелиссой.

Ха-ха, я покажу тебе свои навыки рыбалки, когда придет время.

Стюарт продолжал без конца: Мы все еще недостаточно богаты, иначе я бы хотел отправиться в Фейсак, Интис и даже на Южный континент.

Закончив варить кофе, Кляйн протянул мужчине белую фарфоровую чашку.

Он отступил на два шага и сел напротив него.

Держа чашку в руке, Стюарт сделал два глубоких вдоха ароматного и теплого пара.

Отдохнув несколько секунд, он поставил чашку и очень официально сказал: Согласно нашему соглашению, я поделюсь с тобой наградой, которую получил на этот раз.

Белые дали в общей сложности пятьдесят фунтов, и ты, очевидно, сделал больше, чем я.

Шерлок, как насчет тридцати фунтов?

Мне все равно придется платить своим информаторам за их работу.

Всего пятьдесят фунтов?

Вампир стоит всего пятьдесят фунтов?

Кляйн не мог не молча высмеять.

Но он также знал, что дело было не в том, что Уайтс не хотели увеличивать вознаграждение, а в том, что они беспокоились о том, что дадут слишком много денег и напугают детективов, заставив их создать ненужные ассоциации, привлекая внимание полиции или какой-нибудь официальной организации Beyonder.

Для обычного частного детектива миссия в пятьдесят фунтов уже была достаточно заманчивой, а Кляйн тогда потратил всего семь фунтов, чтобы нанять детективов для расследования всех домов с красными дымоходами во всем городе Тинген и городах на его окраинах.

Кроме того, Уайтс дали вам дополнительный фунт, заявив, что это ваши транспортные расходы за последние несколько дней.

Выглядя несколько озадаченным, Стюарт достал шесть пятифунтовых купюр и одну однофунтовую купюру.

Кляйн протянул руку, чтобы взять их, небрежно проверил их подлинность и не стал объяснять стоимость транспортировки.

Стюарт не задал никаких дополнительных вопросов и вместо этого сказал с улыбкой: «Не считая мистера Стэнтона, вы лучший детектив, которого я когда-либо встречал».

Вы пришли в эту профессию на полпути или вы учились у великого детектива до этого?

У какого великого детектива я учился?

Их довольно много.

Есть Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, вечный ученик начальной школы 1 и тот парень, который обманывает других от имени своего деда 2 … Кляйн молча высмеял.

Он подумал и сказал: Я из Мидсишира, и я выполнял разные работы, прежде чем стал детективом.

Вот почему вы так богаты знаниями и опытом!

— сказал Стюарт просветленно.

Эй, я немного смущен вашей лестью… Кляйн улыбнулся, но не ответил.

Стюарт отпил кофе и сказал: Шерлок, я надеюсь, вы сможете оказать мне помощь в будущем, если я столкнусь с трудным делом, которое не смогу раскрыть.

Мои социальные связи в детективных кругах расширились… Кляйн осторожно ответил: Если у меня будет время, когда придет время.

После некоторой пустой беседы Стюарт тактично предложил уйти, и Кляйн проводил его до двери.

Надев пальто и шляпу, Стюарт собирался открыть дверь и уйти, как вдруг он обернулся и искренне сказал: Шерлок, ты живешь слишком просто.

Твой талант заслуживает лучшего кофе.

А?

Кляйн на мгновение остолбенел, но тут же немного смутился.

Он сухо рассмеялся и сказал: Я не могу определить качество кофе.

Мне все равно.

…

Отправив Стюарта, Кляйн отправился к мяснику, чтобы купить несколько бычьих костей и немного говядины.

Он пошел в овощную лавку, чтобы купить некоторые ингредиенты, такие как белый редис, собрав все необходимые приправы.

Он хотел приготовить суп из говяжьих костей и редиса на ужин и съесть его с оставшимся рисом.

А в полдень он нашел случайный ресторан на улице и съел небольшую порцию бараньей отбивной.

После неторопливого дня Кляйн продолжил изучать Книгу Тайн, и чем больше он читал, тем больше понимал, что мало что знает о мистицизме.

К счастью, у него была прочная основа.

Он быстро схватывал многие вещи, как только соприкасался с ними и размышлял над ними.

Вечером он почувствовал соблазнительный аромат супа из говяжьих костей, и его кадык дважды подпрыгнул вверх и вниз.

Он снова услышал дверной звонок, как будто это был горн, возвещающий о времени ужина.

Сглотнув слюну, Кляйн вошел за дверь и потянулся к ручке.

Образ посетителя естественным образом возник в его сознании.

Это был красивый, но не мужественный красноглазый вампир, Эмлин Уайт.

Нет никакой нужды торопить его… Какой человек слова… Кляйн открыл дверь и улыбнулся.

Добрый вечер, мистер Уайт

Эмлин поднял подбородок, позволяя своему нетерпению проявиться на его лице.

Он собирался что-то сказать, когда Кляйн посмотрел на его коричневую священническую мантию и сказал с понимающей улыбкой: «Ты только что из церкви Жатвы?»

Кто сказал, что он может устоять вчера вечером?

Не в силах сохранить свое джентльменское поведение, Эмлин стиснул зубы и сказал: «Этот старик, этот старик…

Черт возьми, как мне избавиться от этого навязчивого предложения?

Прежде чем Кляйн успел ответить, он похлопал себя по одежде на груди и сказал со строгим лицом: «Отведи меня к пациенту».

Меня ждет хороший ужин.

Говоря это, он неразборчиво понюхал, как будто что-то учуял.

Кляйн взял свое пальто и шляпу, не говоря больше ни слова.

Хорошо, я отведу тебя туда сейчас.

Закрыв дверь и сделав несколько шагов, он осторожно спросил: «У тебя есть сертификат на медицинскую практику?»

Как еще мне убедить адвоката Юргена разрешить миссис Дорис принять лекарство?

Эмлин посмотрел на небо под углом в сорок пять градусов и сказал: Мне не нужны эти бумаги, чтобы доказать мои способности.

Прежде чем Кляйн нахмурился, он небрежно добавил: Это слишком просто.

Я получил его легко, пройдя через процесс.

… Этот тон заставляет думать, что он гордится получением сертификата на медицинскую практику… Кляйн улыбнулся, не говоря ни слова.

Глядя на мокрую землю перед собой, Эмлин небрежно сказал: Знаете, что мне больше всего нравится в Бэклунде?

Что?

Кляйн ответил без всякого любопытства.

Эмлин усмехнулся и сказал: Постоянное мрачное небо с туманом, который закрывает солнце.

Это позволяет мне выходить днем, не испытывая особого дискомфорта.

Это здорово, за исключением воздуха.

Другими словами, солнце действительно нанесет определенный урон вампирам?

К счастью, я подумал об этом вчера и не взял с собой брошь «Солнце», иначе я бы не смог общаться с Эмлином… Кляйн, казалось, понял.

Пока они разговаривали, они уже вышли из дома Юргенов, и Кляйн подошел позвонить в дверь.

Через некоторое время дверь открылась, и миссис Дорис, которая была одета по-домашнему, с приятным удивлением сказала: «Мистер детектив, я вас не ждала?»

Черный кот Броди присел в сторонке, настороженно глядя на Эмлина, как будто чувствовал, что с ним что-то не так.

Кляйн указал на вампира рядом с ним.

Я познакомился с врачом, который хорошо лечит заболевания легких, поэтому попросил его прийти и провести осмотр.

Позвольте мне представить вас.

Это доктор Эмлин Уайт.

Это так?

Вы все еще помните это?

Какой хороший ребенок!

Дорис с радостью пригласила их обоих войти.

Ребенок… Рот Кляйна дернулся, но в итоге он ничего не сказал.

По пути в гостиную Эмлин прошептала: Проблемы пациентки необратимы.

Она очень стара и довольно слаба.

Даже если я дам ей лекарство, она сможет пережить только эту зиму.

Она умрет через три-пять лет.

Если только ей не дать бессмертное зелье или что-то в этом роде, как говорится в легендах, это все, что можно сделать.

Или мне следует превратить ее в сангвиника?

Но в ее возрасте она больше не может выносить изменения, которые характеристика Потустороннего может сделать с ее телом.

Более того, у моих родителей и у меня не осталось никаких лишних характеристик.

Необратимы… Кляйн был поражен и молча вздохнул.

Он сказал Эмлин: Сначала приготовь ей лекарство.

Оставим это на зиму.

Хорошо, у меня с собой есть готовое лекарство, которое подходит для такой ситуации.

Эмлин не стал церемониться, когда сел на диван.

В этот момент из кухни вышел адвокат Юрген, сняв фартук.

Он спросил Кляйна о цели его визита.

Доктор Уайт, что вы думаете о болезни легких моей бабушки?

— серьезно спросил Юрген.

Очевидно, что Эмлин был очень опытен в таких ситуациях.

Сначала он объяснил все тонкости болезни легких, а когда большая часть информации пролетела мимо головы Юргена, он сказал: Больше всего ей нужен теплый и здоровый воздух.

Это мой самый искренний совет.

Кроме того, у меня есть специальное лекарство, которое она может принимать бесплатно.

Пока он говорил, он достал свой сертификат и маленькую металлическую бутылочку.

Будут ли побочные эффекты?

— осторожно спросил Юрген.

Нет, единственная проблема в том, что оно не может полностью вылечить корень проблемы, это всего лишь временное лекарство, — ответил Эмлин очень профессионально.

— Если бы не детектив Мориарти, я бы никому не позволил его попробовать.

Может, мне попробовать?

Кхм… — прервала его миссис Дорис.

Юрген взглянул на Кляйна, который, проведя перед этим гадание, утвердительно кивнул.

Хорошо.

Юрген наконец принял решение.

Он настороженно наблюдал, как миссис Дорис выпила бутылочку с лекарством, и внимательно наблюдал за ее реакцией.

Сначала миссис Дорис не сильно изменилась, но постепенно она начала чувствовать, что ее дыхание стало легче.

Она встала и наклонилась, чтобы поднять кошку.

Она радостно сказала: Я чувствую себя намного лучше!

Увидев эту сцену, Юргенс, обычно стоически державший лицо, слегка скривил губы.

Однако Кляйн думал о трех-пяти годах.

Он скривил улыбку и вздохнул про себя.

Это также можно считать разновидностью магического шоу, я полагаю.

Использование сил Потустороннего для создания фальшивых результатов, чтобы сделать зрителей счастливыми…