Во вторник утром погода оставалась такой же холодной, как обычно в этом сезоне.

Кляйн затянул воротник своего твидового пальто, надел шляпу и распахнул дверь.

Он направлялся в конец улицы, где находился почтовый ящик, чтобы опустить письмо детективу Стюарту.

Поскольку это было не так уж далеко, не было необходимости одеваться опрятно или плотно, но Кляйн только что оправился от простуды, поэтому на всякий случай плотно закутался.

Возможно, это было из-за сильного ветра прошлой ночью, но воздух в Баклунде был на удивление хорошим.

Кляйн подсознательно замедлил шаг и наслаждался этим редким утром.

Проходя мимо дома Юргенса, он услышал, как скрипнуло эркерное окно, и инстинктивно обернулся.

У окна стояла миссис Дорис в черной плюшевой шляпе и толстом серо-голубом шарфе.

Она выглядела еще хуже, чем раньше, и ее тело было еще более сгорбленным.

Доброе утро, детектив Мориарти.

Спасибо, что позаботились о Броуди.

Он сказал, что вы хороший человек, не так ли, Броуди?

Старая бабушка Дорис наклонилась и подняла черного кота с зелеными глазами.

Броуди использовал все четыре конечности и боролся в ее объятиях.

Наконец, он спрыгнул и легко приземлился на подоконник.

Но вместо того, чтобы уйти, он кружил вокруг и вокруг, тыкаясь носом в миссис Дорис, наклонив голову набок, даже не глядя на Кляйна.

Его зафрендзонил кот?

Кляйн самоуничижительно рассмеялся и искренне улыбнулся.

Это счастливый поступок, и еще более радостная новость заключается в том, что вы выздоровели и вас выписали из больницы.

Обменявшись несколькими любезностями, он попрощался и продолжил идти по улице с улыбкой на лице.

Он сделал всего несколько шагов, когда услышал, как миссис Дорис окликнула его.

Когда Юрген вернется, я заставлю его заплатить вам!

… Я что, похож на того, кто взялся за эту миссию ради денег?

Улыбка на лице Кляйна внезапно застыла.

Он смог лишь наполовину повернуться и помахать рукой, показывая, что понял.

Когда он был далеко от дома Юргена, выражение его лица постепенно стало серьезным, и он слабо вздохнул.

Он только что активировал свое Духовное зрение, чтобы посмотреть на ауру миссис Дорис, и обнаружил, что ее положение не слишком хорошее.

Это было связано не только с ее старостью, но и с холодной погодой и плохим воздухом в Баклунде.

Все это очень плохо сказалось на ее болезни легких.

Миссис Дорис, должно быть, сможет пережить эту позднюю осень и зиму, но трудно сказать, как будет в следующем году, или в следующем, следующем… Если она хочет прожить еще несколько лет, ей придется переехать на юг, в район залива Дези… Жаль, что адвокат Юрген, скорее всего, не может себе этого позволить сейчас… Даже я не был в заливе Дези… Кляйн пробормотал, подошел к почтовому ящику и опустил письмо.

Это была прелюдия к его выступлению.

А сегодня вечером он отправится в церковь Урожая в качестве детектива и сделает все остальные приготовления.

Купив пирог Дези на завтрак, Кляйн вернулся по своему первоначальному пути и был совершенно спокоен.

Прежде чем он подошел к дому, он увидел элегантно украшенную карету, припаркованную снаружи.

Две дамы в черных шляпах и с лентой тревожно дергали за дверной звонок, в то время как служанки и телохранители разбрелись вокруг, словно чего-то опасаясь.

Миссис Стелин… Мэм Мэри… Они что-то мне доверили?

Они выглядят очень встревоженными… С бумажным пакетом с пирогом Дези в руке Кляйн подошел и со смехом сказал: Дамы, пора завтракать.

Когда они обернулись и увидели детектива Шерлока Мориарти, Мэм Мэри явно успокоилась.

Мистер детектив, вы должны мне помочь.

В Духовном Видении Кляйна не было ничего фальшивого в ее тревоге, нервозности и страхе.

Поэтому он кивнул головой, указал на дверь и сказал: Давайте поговорим внутри.

Когда он говорил, он взглянул на свою хозяйку Стелин и заметил, что ее состояние совершенно отличалось от последних двух дней.

Она стала очень подавленной и удрученной, как будто ее вообще ничего не интересовало.

Что с ней случилось?

Хотя его хозяйка любила немного похвастаться, она из тех, кто очень любит жизнь… Кляйн достал ключ и открыл дверь.

Войдя, прежде чем она успела усидеть на месте, мадам Мэри нетерпеливо сказала: Детектив Мориарти, я получила угрожающее письмо!

Угрожающее письмо?

Кляйн отложил пирог Дези, сцепил руки и спросил: Что говорится в письме?

Мэм Мэри искоса взглянула на миссис Стелин и, увидев, что она не так активна, как обычно, сказала после некоторого раздумья: В этом письме меня просили беспристрастно обращаться с дымом фабрики, когда я проведу расследование загрязнения атмосферы, и признать их вклад, иначе я закончу как кукла, которая пришла с письмом…

Голова куклы была оторвана, а руки и ноги сломаны.

Казалось, мэм Мэри вспомнила то чувство, когда она открыла письмо, и дрожащим голосом сказала: Это первый раз, когда я столкнулась с чем-то подобным.

Я не знаю, станет ли это реальностью или нет.

Я не знала, что мне придется столкнуться с такими случаями, когда я стану членом совета по расследованию.

Я не знала…

Мэм, возможно, император Розелл однажды сказал, что между людьми существуют только две крайние формы ненависти.

Один из них — убить родителей другого человека, а другой — уничтожить средства зарабатывания денег другого человека… Кляйн торжественно кивнул головой и сказал: «Я предлагаю сообщить об этом в полицию».

С его точки зрения, мэм Мэри теперь была членом Национального совета по загрязнению атмосферы.

Ее статус был совершенно иным, чем раньше, и полиция, безусловно, не отнеслась бы к полученным ею угрозам легкомысленно.

Более того, это было связано с важной разработкой правительственной политики и не было обычным делом, поэтому была высокая вероятность того, что полицейское управление передаст дело церковной организации Beyonder, чтобы раскрыть его как можно скорее.

Исходя из статуса мэм Мэри как последовательницы Богини, Ночные ястребы были неизбежным выбором.

Таким образом, даже если Кляйн хотел получить часть награды, он не хотел вмешиваться в это.

Я уже сделал это, но это меня не успокаивает.

мэм Мэри поджала губы и сказала: «Знаете, что они сказали?»

Они сказали, что письма с угрозами были сформированы путем вырезания слов из газет, и куклу можно было купить где угодно.

Было бы очень трудно найти отправителя за короткий промежуток времени!

И они послали всего одного полицейского, чтобы защитить меня!

Богиня, вот как они обращаются с беспомощными гражданами, которые просят о помощи?

Госпожа Мэри остановилась, серьезно посмотрела на Кляйна и сказала: Детектив Мориарти, я верю, что вы можете мне помочь, не только из-за вашего выступления в этом деле, но и из-за одобрения Майка, похвалы Аарона и превознесения Талима.

И я знаю, что вы внесли большой вклад в это дело о серийном убийстве.

Не волнуйтесь, я достаточно хорошо вам заплачу.

Ваши слова радуют меня, но что-то тут не так…

Если только полиция уже не подкуплена, они, вероятно, передадут дело Ночным Ястребам, а с такими доступными средствами Потустороннего, как гадание, письмо, составленное из слов из газеты, не сможет избежать обнаружения.

Отправитель либо уже был пойман, либо у него были средства помешать гаданию… Последнее привело бы только к формальному и масштабному вмешательству Ночных Ястребов…

Какова бы ни была ситуация, она будет отличаться от того, как она решается сейчас…

Кляйн не ответил мэм Мэри сразу, но он тщательно проанализировал ненормальность этого вопроса.

В гостиной внезапно стало необычно тихо.

Ощущение тишины заставило мэм Мэри и миссис Стелин почувствовать себя несколько неловко по какой-то неизвестной причине.

В какой-то момент времени Кляйн выудил монету и заставил ее подпрыгивать и кататься между пальцами, как будто это было его привычкой, чтобы сосредоточить свои мысли.

Внезапно монета взлетела и затем плавно упала на ладонь его руки тыльной стороной вверх.

Кляйн был удивлен.

Он гадал, несет ли это дело опасность, но оказалось, что ее нет.

Если такая угроза действительно существует, даже если отправитель не обладает значительными способностями, это все равно приведет к определенной степени опасности.

Невозможно, чтобы их не было… Это просто простая угроза?

Или… Кляйн внезапно подумал о другой возможности, когда он улыбнулся и сказал: «Мэм Мэри, не волнуйтесь.

Вы можете спокойно вернуться домой».

Если кто-то придет к вам в течение следующих двух дней, чтобы обсудить этот вопрос, чтобы сделать его публичным, позволив гражданам узнать истинные намерения владельцев этих фабрик, чтобы вызвать гнев среди общественности, то с вами все будет в порядке.

Возможность, о которой только что подумал Кляйн, заключалась в том, что угроза была ловушкой, расставленной советом, чтобы побудить общественность использовать свой гнев, позволив провести расследование загрязнения атмосферы гладко и привести к последующему законопроекту, который мог бы принести им пользу.

Это объяснило бы, почему полиция реагирует таким образом.

… Почему вы так говорите?

— спросила мэм Мэри, нахмурившись.

Кляйн улыбнулся и ответил: «Вот к чему я пришел».

А если то, что вы утверждаете, не произойдет в течение двух дней?

— настаивала мэм Мэри.

Кляйн искренне сказал: «Тогда я обеспечу защиту».

В любом случае, опасности нет… — добавил он про себя.

Успокоив и отправив мэм Мэри, он поднялся над серым туманом, чтобы подтвердить это, и получил тот же результат, что и раньше.

К тому времени его пирог Дези остыл…

…

Мэм Мэри вернулась домой с некоторой опаской и беспокойством, размышляя, стоит ли ей пригласить Стелина погостить у нее несколько дней.

В этот момент ее экономка сообщила ей, что приехал старший сын графа Холла, главного секретаря Национального совета по загрязнению атмосферы, мистер Хибберт Холл.

После того, как они оба вошли в гостиную, прежде чем мэм Мэри успела даже открыть рот, чтобы заговорить, первым заговорил красивый светловолосый джентльмен.

Мэм Мэри, я слышал о том, что с вами произошло.

Это позор для Бэклунда и даже для всего королевства, и я глубоко сожалею об этом.

Не волнуйтесь, все в комитете будут с вами!

Спасибо за вашу заботу, — с благодарностью ответила мэм Мэри.

После минутного раздумья Хибберт Холл сказал: мэм, я хочу, чтобы репортер взял у вас интервью по поводу этого инцидента.

Я хочу рассказать всем о том, что с вами произошло, и о том, насколько подл этот поступок.

Я хочу, чтобы все увидели, насколько возмутительны те люди, которые загрязнили воздух Бэклунда!

Нет никаких признаков раскаяния!

Пожалуйста, согласитесь на мою просьбу.

Это… Это именно так, как описал детектив Мориарти… мэм Мэри на мгновение потеряла дар речи.

…

После завтрака Кляйн немного отдохнул.

Поскольку ему больше нечего было делать, он поднялся над серым туманом, готовясь угадать происхождение Бутылки с Биологическим Ядом.

На этот раз он вообще не стал откладывать.