Западный округ, улица Гримм-Гарден

Кляйн, с довольно щетиной вокруг рта, носил очки в золотой оправе, цилиндр и черную трость.

Он последовал за Рого Колломаном в просторную и светлую гостиную.

Там была огромная хрустальная люстра, свисавшая с потолка.

Стены, углы и столы были украшены всевозможной золотой резьбой и орнаментами.

Вся территория выглядела великолепно, изысканно и роскошно.

Как и ожидалось от ювелирного бизнесмена, бизнесмена, остановившегося в Западном округе… Кляйн оглядел масляные картины рядом и вздохнул.

С каждым шагом Рого жир на его теле дрожал.

Это заставляло людей злобно гадать, когда же его одежда и брюки лопнут.

Однако, как ювелирный бизнесмен, он имел достаточно денег, чтобы покупать одежду самого лучшего качества.

Детектив Мориарти, это мой сын Адол.

Лого остановился на краю ковра и указал на мальчика лет 15 или 16, сидевшего на единственном диване.

Поскольку все камины в доме были зажжены, а для передачи тепла были металлические трубы, в гостиной было довольно тепло.

Кляйну даже захотелось раздеться, пока не остались только рубашка и брюки.

Однако мальчик был закутан в толстую шубу, а на его ногах было одеяло, которое казалось обжигающе горячим.

В этот момент он опустил голову, крепко обхватив себя руками, и непрерывно дрожал.

Его темно-синие волосы, казалось, потеряли свой блеск.

Рого посмотрел на него с беспокойством и слегка повысил голос: Адол, это детектив Мориарти.

Он будет защищать тебя сегодня и завтра.

При этих словах Адол поднял голову, обнажив свое бледное лицо, синеватые губы и расфокусированные глаза.

Защити меня, защити меня… Они собираются убить меня!

Они хотят убить меня!

Его голос становился все резче и резче.

В конце концов он закрыл уши руками и закричал.

Через несколько секунд он постепенно успокоился.

Во время этого процесса Кляйн уже постучал по своим коренным зубам и тайно активировал свое Духовное зрение.

Хм… Он сдержал шок, который подкрался к его рту, и внимательно осмотрел его снова.

Он увидел, что цвет ауры Адола окрасился в глубокий черно-зеленый оттенок!

Это признак того, что его преследуют призраки, признак возможной одержимости!

Плохие друзья Адола уже мстят ему… Или, возможно, плохих компаний вообще не существует… Кляйн тихо протянул руку, взял медный свисток мистера Азика и позволил своей духовности распространиться.

Затем он задумчиво отвернулся от Адола и посмотрел на остальных в гостиной.

У эркерного окна стоял человек в черном пальто.

Он был высоким и крепким, не улыбался, а его талия выпирала, как будто он прятал пистолет.

Это должен был быть один из шести телохранителей… Кляйн собирался оценить другого человека, когда Рого Колломан представил, детектива Каслану, ее помощницу, Лидию.

Детектив Стюарт.

В этот момент Рого повернулся и указал на Кляйна.

Это детектив Шерлок Мориарти.

Каслане было около тридцати, у нее были черные волосы, голубые глаза и густые брови.

Она, вероятно, была красавицей в молодости, но сейчас из-за обвисших мышц на щеках она казалась не очень любезной.

Лидия, ее помощница, была рыжеволосой дамой примерно двадцати лет.

Ее фигура была превосходной, но внешность у нее была средней.

Обе женщины носили что-то похожее на то, что носили аристократические всадники.

Белые рубашки, которые они носили, были обтягивающими в талии, что соответствовало более облегающим брюкам, облегчающим движение.

Складки были единственным, что отличало их одежду от мужской.

Кроме того, они не скрывали два револьвера на талии.

Это напомнило Кляйну высказывание адвоката Юргена о том, что незаконное хранение оружия было верным делом для частного детектива.

Это было потому, что если человек не был дворянином, членом парламента или высокопоставленным государственным служащим, было очень трудно получить разрешение на универсальное оружие.

Стюарт сидел напротив Касланы и Лидии.

У него было худое лицо, но он отрастил густую бороду.

Его светло-зеленые глаза были необычайно живыми.

Он был примерно того же возраста, что и Лидия, и почти такого же роста, как Кляйн, чуть выше 1,7 м и весом 140 фунтов.

У Стюарта была подмышечная кобура, и в ней, очевидно, был специально разработанный револьвер.

После обмена любезностями Кляйн снял пальто, снял шляпу и передал ее служанке рядом с ним.

Положите ее туда, откуда я смогу быстро ее достать.

Внутри есть несколько важных вещей.

На самом деле, он уже переложил бумажные фигурки, записки, амулеты, спичечный коробок и т. д. в карманы брюк.

Единственное, что осталось в его пальто, это травяной порошок, экстракт эссенции, ключи и его кошелек.

В его кошельке было в общей сложности 206 фунтов бумажными купюрами.

Стюарт, сидевший там, повернул голову, чтобы оценить Кляйна, и усмехнулся.

Ты не взял пистолет?

Пистолет?

Это мой пистолет.

Кляйн улыбнулся и поднял трость.

В то же время он надул щеки, чтобы издать звук.

Бац!

Раздался звук выстрела, и Стюарт, не задумываясь, перевернулся, в то время как Каслана и Лидия быстро встали с дивана, каждая найдя место, чтобы спрятаться.

Рого и слуга рядом с ним были удивлены и сбиты с толку происходящим.

Адол продолжал держать голову низко, дрожа.

Когда они увидели, что Кляйн держится только за черную трость, и поняли, что ничего не произошло, Каслана и компания успокоились.

Они нахмурились и спросили: «Что только что произошло?»

С тех пор, как я отдал полиции револьвер, который подобрал, я учился имитировать его звук.

Кажется, это довольно эффективно, — полушутя ответил Кляйн.

Это не смешно, детектив Мориарти, — сказала Каслана глубоким голосом.

Я просто хотел сотворить для вас немного магии… — съязвил Кляйн.

Он отдал свою трость служанке и торжественно кивнул.

Я запомню это.

Стюарт, который минуту назад был в самом жалком состоянии, казалось, совсем не злился.

Он с большим интересом похлопал себя по одежде, встал и спросил: «Почему я не слышал о вас, мистер Мориарти?»

Я имею в виду, я знаю много людей в детективном бизнесе, но я не слышал о вас раньше.

Я приехал в Баклунд только в начале сентября, — кратко объяснил Кляйн.

Это так… Стюарт рассмеялся и сказал: «Сегодня вечером мы двое разделимся на пары.

Мы будем отвечать за все с полуночи до завтрашнего утра.

Это будет проблемой?»

Нет, — ответил Кляйн с той же улыбкой.

Ладно, после ужина вы, ребята, немного отдохнете и займёте свои смены рано утром, — добавила Каслана.

Кляйн долго смотрел на дрожащего Адола и серьёзно кивнул.

…

В течение дня ничего не произошло, и обеспокоенные хозяева — мужчины и женщины — приготовили сытный ужин для детективов и телохранителей, но никаких алкогольных напитков не было.

Наевшись и напившись вдоволь, Кляйн и Стюарт, молодой человек с пышной бородой, отправились в свои комнаты на втором этаже.

Увидев, что вокруг никого нет, Стюарт покачал головой и сказал: Шерлок, ты должен был заметить, что проблема с Адолом не в мести.

Братан, ты такой любезный… Выражение лица Кляйна не изменилось, когда он спросил: Почему ты так говоришь?

Он больше похож на человека с психическим расстройством или, как говорят в сельской местности, на то, что его преследовали призраки и злые духи.

Честно говоря, я этого боюсь.

Стюарт вздохнул.

Мистер Колломан должен отвести его к психиатру, а если это не сработает, заставить священников Повелителя Бурь окропить его святой водой и провести ритуал.

Можешь предложить ему это, — объективно сказал Кляйн.

Если Адолу не станет лучше, я подумаю об этом через пару дней.

Стюарт искоса взглянул на Кляйна.

Кляйн рассмеялся и ответил: «Это зависит от тебя.

Моя миссия закончится завтра».

В этот момент они оба прибыли на место назначения и вошли в свои комнаты.

…

Одно утро, в спальне Адола.

Кляйн сидел в кресле-качалке, держа в руках медный свисток Азика, и молча наблюдал за своим подопечным.

Стюарт потягивал кофе за своим столом.

Они не разговаривали, боясь разбудить спящего Адола.

Со временем по комнате пронесся холодок.

Адол сел и открыл глаза.

Что случилось?

— несколько нервно спросил Стюарт.

В… туалет… — ответил Адол тихим, мечтательным голосом.

Его лицо побледнело, а губы побагровели.

Стюарт собирался что-то сказать, когда увидел, как Шерлок Мориарти встал и кивнул ему.

Я последую за ним.

Ладно.

Стюарт облегченно вздохнул.

Засунув руки в карманы, Кляйн отстал на шаг от Адола и последовал за ним ко входу в туалет через две комнаты.

Как раз когда Адоль собирался закрыть за собой дверь, он увидел мелькнувшую фигуру.

Я не могу выпустить тебя из виду.

Хех, делай все, что должен, и притворись, что меня не существует.

Кляйн улыбнулся и прислонился к стене.

Адоль молчал, его глаза были расфокусированы, когда он смотрел в зеркало.

Он открыл кран и пустил воду.

В этот момент Кляйн достал коробок спичек и зажег спичку, как будто хотел закурить.

Однако он этого не сделал.

Он подул в воздух и дал спичке погаснуть.

Па!

Кляйн небрежно бросил спичку перед собой и достал другой предмет.

Адол, стоявший к нему спиной, внезапно выпрямился.

Фигура в зеркале была такой бледной, что напоминала труп.

Уш!

В туалете завыл холодный ветер.

Не меняя положения нижней части тела, Адол обернулся и уставился на левую руку Кляйна, на изящный медный свисток, который подбрасывался вверх и вниз.

Уш!

Порыв холодного ветра пронесся по лицу Кляйна.

Он продолжал улыбаться и щелкнул пальцами.

С громким хлопком из земли поднялось пламя, воспламенив невидимую фигуру.

Фигура боролась несколько мгновений, прежде чем полностью рассеялась.

В результате пламя погасло.

Кляйн убрал медный свисток Азика и спокойно посмотрел на Адола, чей взгляд начал фокусироваться.

Адол, казалось, наконец-то проснулся от долгого кошмара.

Он увидел молодого человека, стоящего в нескольких шагах от него.

Мужчина был одет в белую рубашку, темные брюки и очки в золотой оправе.

Он прислонился к стене с улыбкой на лице.

Затем он услышал нежный голос.

Что с тобой случилось?