Ранобэ читать Оверлорд | Повелитель Том 13. Послесловие автора
Редактируется Читателями!
Спасибо за ваш тяжелый труд, дорогие читатели, преодолевшие весь этот путь сюда. Рука, в которой вы держали книгу, должно быть, ощущается тяжелой, не так ли? Я уверен, лёжа на спине и читая книгу, вы все боялись уронить её на лицо.
Тринадцатый том стал первым в истории Повелителя с числом страниц, превысившим пятьсот. Что вы думаете о содержании? Я буду счастлив, даже если малое число читателей найдёт его интересным.
Однако, правду говоря, может, лучше было бы разделить его на вторую и третью части. Чтение всего тома от начала и до конца реально нагружает мозги. Лучшим темпом было бы читать четвертую главу, пятую и затем интерлюдию, прежде чем идти спать. Как вы все его читали?
Ах, основным преимуществом разделения его на две книги стала бы возможность наслаждаться большим числом прекрасных иллюстраций от Со-Бина!
Тем не менее, этого не произойдёт снова, так что нет смысла думать об этом.
И хотя я продолжал говорить, что хочу сократить объём страниц, итоговый размер книги оказался действительно суровым. По мере роста количества страниц, вся сопутствующая работа тоже увеличивалась, и расписание всё растягивалось. Также росла вероятность неверных слов, так что это только кажется, что в нем нет недостатков.
В следующий раз я хотел бы написать книгу полегче, как для автора, так и для аудитории.
Теперь, когда я заявил, что следующий том будет в 2019 году, я планирую написать многое до этого, поэтому я не знаю, как всё получится. Отдых и ожидание помогут. Третий сезон аниме выйдет в течение этого времени, поэтому я надеюсь, что оно понравится вам.
Но, по правде говоря, я не знаю, что писать в послесловии. В прошлом, когда я был читателем и видел, как автор говорил, что не знал, что писать, я всё думал:»Просто напиши всё, что хочешь». И теперь, когда я в той же ситуации, я могу понять их. Честно говоря идея о том, что мне не нужно больше писать в послесловии, уже начинает разрастаться!
Теперь, я хотел бы поблагодарить всех, кто помог мне с этим томом. Я с нетерпением жду работы с вами в будущем.
Апрель 2018.
Куганэ Маруяма
Ранобэ читать Повелитель Том 13. Послесловие автора Оверлорд
Автор: MARUYAMA Kugane Перевод: Artificial_Intelligence
