Solo Leveling / I Alone Level-Up — Поднятие Уровня в Одиночку — Глава 243
Редактируется Читателями!
Глава 243: Глава 243
Отчаянная и изнурительная битва между двумя Суверенами также оставила свой след в небе. Эш, разбросанный по небу после боя, тихо упал, как снежинки.
Джин-Ву наблюдал, как серый пепел оседает на его плечах, один за другим, и поднял голову вверх.
Издалека далеко, где-то над ним — солдаты Правителей, полностью покрывающие небо, двигались в другое место через бесчисленные Врата.
Зрелище десятков миллионов солдат, марширующих в унисон в соответствии с их Торги правителей были поистине ошеломляющим зрелищем.
Их цель состояла в том, чтобы полностью уничтожить оставшиеся силы Суверенов. Теперь, когда погиб не только Император Драконов, но и несколько других Государств, в аду не было никаких шансов, что Армия Мира Хаоса сможет выжить.
Именно поэтому солдаты небес были идти вперед, чтобы объявить об окончании этой войны, которая продолжалась слишком долго.
Джин-Ву почувствовал, что его грудь по какой-то причине онемела, наблюдая за их развертыванием. Пока он кипел в своих эмоциях,»Самый Яркий Свет» закончил давать команды своим солдатам и вернулся туда, где он был.
По-настоящему прекрасная форма жизни, которую ни одно из известных на человеческом языке выражений не могло адекватно описать, гордо сложила его. — развернул шесть крыльев сразу после приземления перед Цзинь-Ву. Другие Правители также поочередно оказывались за»Самым ярким светом».
Он изучал текущее состояние Джин-Ву. На первый взгляд он казался обычным человеком.
«Однако этому одинокому человеку удалось положить конец войне между нами и суверенами».
Кто мог Вообразили ли вы такое?
Кто бы мог подумать, что шторы на вечной войне, казалось бы, без конца видимые, как задумал Абсолютное Существо, будут закрыты слабым существованием в мире до сих пор прочь?
По крайней мере, этот ангел никогда не представлял этого.
И именно поэтому его первоначальное удивление переросло в чистое уважение к достижениям Джин-Ву.
[ Вы закончили нашу войну. Я даже не знаю, как правильно выразить свою благодарность.]
«…»
Джин-Ву молча посмотрел на падающий с неба пепел, прежде чем перевести взгляд на Бриллиантовый свет.
«Я хочу попросить вас об одолжении, хотя оно может показаться слишком большим для жеста»спасибо».»
[Одолжение…?]
Блестящий свет сформировал слегка озадаченное выражение.
Сила Повелителя Теней вполне могла быть на том же уровне, нет, может быть, даже больше, чем его собственный. Тем не менее, такое существо просило об одолжении?
Как будто, чтобы уменьшить путаницу в голове Блестящего Света, Джин-Ву ответил первым, прежде чем можно было задать очевидный вопрос.
«Это то, что только ты можешь сделать.
Ангел с шестью крыльями кивнул.
[Если это в моих силах, я обязуюсь помочь вам в полной мере.]
Повелитель Теней сыграл важную роль в убийстве Императора Драконов, и Правители теперь должны ему большой долг благодарности, который не может быть легко погашен. Конечно, не было оправдания тому, чтобы не выполнять его услугу.
Однако из уст Джин-Ву вышла довольно сложная услуга.
«Еще раз…. Можете ли вы использовать»Чашу перерождения» еще раз?»
«Яркий свет»шокировал кого-то, кто ударил его по затылку. Даже другие Правители, стоящие за ним, не могли скрыть своего удивления.
Как их лидер, Бриллиантовый Свет просто должен был подтвердить это снова.
[Вы спрашивали меня об использовании»Чаша возрождения» и еще раз повернуть время вспять?]
«Правильно».
Джин-Ву кивнул головой и объяснился.
«И после обращая вспять ход времени, я бы хотел, чтобы вы ничего не посылали на Землю. Я убью Суверенов и их армии в промежутке между измерениями».
Блестящий Свет был ошеломлен тем, что Джин-Ву хотел сделать после того, как время изменилось, и не мог сразу сказать слова застрял у него во рту.
«Один… Он хочет вести эту войну сам?»
Джин-Ву услышал объяснение»Чаша возрождения» от бывшего суверенного владыки теней.
Даже если бы использовался инструмент Божий и время было обращено вспять, высшие существа, такие как Правители и Суверенные, сохраняли свои воспоминания. В этом случае, поскольку он унаследовал силу Повелителя Теней, став единым с эго Осборна, его нынешние способности не исчезнут.
Джин-Ву планировал взять эту силу, а также свои воспоминания и охотно войдите в промежуток между измерениями.
[Вы хотите сражаться с ними всеми самостоятельно?!]
Блестящий свет говорил недоверчивым голосом.
[Но зачем ты это делаешь? Мы использовали»Чашу перерождения» много раз прежде, но никогда не добивались результата лучше этого.]
«…..»
Джин-Ву посмотрел свысока на отца короткий меч и спокойно ответил:
«Слишком много жизней было потеряно во время этой битвы. Я просто хочу вернуть их, вот и все.
Если бы это означало, что он мог вернуть их, изменив само время, то Джин-Ву был полностью готов сражаться с суверенами еще раз.
Блестящий Свет закрыл глаза, чтобы дать себе время подумать, и внезапно осознал, что сопереживает ответу Джин-Ву. Независимо от того, что, однако, изменение времени оставалось очень опасным действием.
[«Чаша возрождения» приближается к своему пределу. Если вы не достигнете своей цели, вполне вероятно, что мы не сможем изменить само время.]
Эти слова подразумевали, что будущее, гораздо более жестокое и ужасное, может приготовить этот мир. Это означает, что текущее развитие событий может быть лучшим конечным результатом для всех.
[Если вы хотите этого, вы можете навсегда остаться в памяти всех, как герой, который в одиночку остановил вторжение в Государя. Но вместо этого….]
Слишком легко увидеть печаль, наполненную выражением Яркого Света.
[Битва, которую вы хотите начать, запомнится только вам, Если вы побеждены, вас ждет уничтожение. И даже когда ты выйдешь победителем, никто не будет праздновать твои достижения.]
Шестикрылый ангел подтвердил решение Джин-Ву в последний раз.
[Даже тогда, ты все еще хочешь чтобы повернуть время вспять?]
Прежде чем ответить, Джин-Ву тихо закрыл глаза и подумал о важных людях в своей жизни. Глаза солдат-теней, вставленные в их тени, позволили ему видеть их в режиме реального времени.
Его мама и младшая сестра взволнованно держали друг друга за руки, с тревогой наблюдая за новостями из Японии по телевизору.
Ча Хе-Ин глубоко закрыла глаза, как будто она горячо молилась кому-то. Тем временем президент Ассоциации Ву Джин-Чол также смотрел трансляцию новостей со слезами на глазах.
Джин-Ву почувствовал их сердечные эмоции, и определенный угол его груди постепенно нагрелся. И когда он открыл глаза, его разум уже был решен.
«Я возвращаюсь».
…. Тем людям, которые еще остались, и даже тем, кого здесь больше нет.
Лица президента Ассоциации Го Гун-Хуэй, Адам Уайт и его отец прошли мимо его разума. Намного больше людей, кроме них, были принесены в жертву в этой войне. Джин-Ву поклялся, что больше никто не будет потерян.
Блестящий Свет ясно видел его непоколебимую решимость.
[…..]
Причина, по которой Правители зашли так далеко, что использовали»инструмент Бога, который никогда не следует использовать», и спас этот мир потому, что эта планета изначально не имела отношения к их продолжающейся войне.
Однако, обитатель этого мира и герой кто спас это пришло к решению. Он сказал, что спасет не только часть, но и весь мир своими собственными силами.
И что он сам понесет это бремя.
На мгновение, Ангел подумал, что лицо бывшего Повелителя Теней только что совпадало с лицом Джин-Ву.
Это было лицо его упрямого товарища, который отказался отойти в сторону, хотя небесные воины полностью покрывали небеса угрожал ему, чтобы он мог защитить своего хозяина, Абсолютное Существо.
Он мог быть страшным врагом, но в то же время ангел очень уважал его.
«…. Они похожи друг друга.»
Тонкая улыбка появилась на губах Блестящего Света после воспоминания о лице Осборна.
[Я понимаю. Я буду молиться за ваш успех.]
«Держись».
Джин-Ву быстро задал вопрос.
«Что будет с моими солдатами-тенями, которых не было в прошлом?»
Например, такие солдаты, как Беру.
Оригинальные солдаты Осборна все еще будут оставаться в его тени, конечно, но как насчет других, таких как Жадность, которая была человеком по имени»Хван Донг-Су» назад десять? лет назад, или Беру, которого тогда еще не существовало?
Бриллиантовый свет объяснял в соответствии с тем, что он знал.
[Те, кто заканчивают тем, что перекрывались с течением времени прошлое будет стерто, а те, которые не останутся такими, как есть.]
Это означало, что Беру продолжит существовать, а Жадность исчезнет. Теперь он мог слышать, как солдаты с горечью кричали изнутри его тени.
Джин-Ву прощался с теми солдатами, которые собирались расстаться с ним, и поднял голову с улыбкой.
«Я готов».
Блестящий свет вызвал»Чашу перерождения» из подпространства и кивнул головой.
[Я молюсь, чтобы твоя смелость спасла твою мир еще раз.]
.
Ослепляющий свет охватил весь мир.
Небольшая, простая в обращении статья о ученике средней школы, пропавшем без вести после того, как письмо с надписью»Мне есть чем заняться» появилось в углу какой-то местной газеты.
И примерно через два года.
Мир на короткое время стал шумным после того, как ученик средней школы, который пропал без вести, внезапно вернулся домой совершенно нормально, как будто все было мечтой. Но вскоре все вернулось к своему обычному спокойствию, как и должно быть.
И затем время шло спокойно:
Никаких инцидентов с Гейтсом, монстрами или Охотниками, выходящими вперед, чтобы охотиться на этих монстров, никогда случилось снова.
***
Юй Джин-Хо оказался в середине новогодней приветственной вечеринки, но выражение его лица оставалось довольно резким.
Соблазнительный запах свинины живые полоски шипящих на гриле, идущие отсюда и туда, щекотали его нос, но из-за того, как он напрягся, он просто не мог улучшить свой аппетит.
Но как это могло быть?
Хотя он скрывал свое семейное происхождение, пока он все еще жил жизнью, подходящей для последнего сына слабого»Чеболя». По какой-то причине, однако, этот закусочный, специализирующийся на замороженном свином животике, не чувствовал себя ему незнакомым.
«Но как же так получилось?»
Юй Цзинь-Хо так связал себе голову и это привело к тому, что один из его старшеклассников слегка похлопал его по плечу.
«Эй, Джин-Хо? Да ладно, мужик. Ослабься, чувак. Кто-то может подумать, что вас ведут на бойню или что-то в этом роде».
Ю Чин-Хо растерялся, и его голос, естественно, повысился.
«Н-нет, это не так, старший!»
«Что я говорю здесь, перестаньте делать это на время, хорошо?
Старший злорадно хмыкнул, но затем хитро отозвался смехом.
«Ах, верно. Я думаю, вы знаете, было бы благоразумно вести себя перед»таким» на всякий случай. Видите ли, у нас действительно страшный старший на факультете.
«Хок».
Выражение лица Ю Чин-Хо стало намного хуже.
«Вы знаете, что за парень такой? Он не просто наказывает или наказывает юниоров без причины, а просто стоит рядом с ним, его невероятная харизма такая…..»
Если говорить о таком человеке, Ю Цзинь Хо также знал, что кто-то вроде этого тоже рядом.
Он кратко вспомнил лицо своего отца, которого часто называют генеральным директором Iron Blood, прежде чем грубо покачать головой, чтобы избавиться от отвлекающих мыслей.
Возможно, теперь он напился должным образом, старший начал с энтузиазмом говорить об этом таинственном и страшном»старшем» внезапно.
«Эй, вы знаете, что спортсмен по имени Ча Хэ-Ин?»
«Ммм…. Вы говорите о Ча Хе-Ин, который не так давно прославился как кумир мира легкой атлетики?»
«Точно, верно. Ее. Видишь ли, что Ча Хе-Ин — это подруга нашего страшного старшего? Айгу, вот и он.»
Старший вскочил со своего места, увидев, как какой-то мужчина вошел в закусочную, и поспешно поклонился за талию.
«Старший-ним, спасибо, что пришли!»
„старший-NIM!!»
«старший-NIM!
Увидев вежливые, дисциплинированные приветствия своих старших, Ю Чин-Хо понял, что пьяный старший ничего не преувеличивал до сих пор. С появлением одного мужчины атмосфера шумной, шумной вечеринки приветствия новичков мгновенно изменилась.
Бесполезная нервозность, которую он сейчас испытывал, была хороша только для того, чтобы заставить его сухую слюну скользить по горлу довольно болезненно.
Глоток.
Дело было в том, что — несчастный человек предположительно сломал бы свой нос, даже падая на его задницу. Юй Джин-Хо даже не мог поднять голову от всего страха, который он испытывал, но по какой-то причине этот страшный старший, о котором идет речь, уселся на месте прямо рядом с ним.
«Ах….. Дорогой Senior-Nim, почему вы должны были выбрать место рядом с моим, когда их так много в другом месте?»
Ю Чин-Хо глубоко вздохнул, глубоко опустив голову, его голова все еще опускалась в унынии, но затем этот страшный старший неожиданно подарил ему стакан, наполненный прозрачной жидкостью.
«Возьми у меня чашку».
Подумать, стакан выпивки, подаренный первокурснику был не один из тех крошечных маленьких кубков соджу, а настоящий стеклянный стаканчик?
Ю Чин-Хо подумал, что это действие было ожидаемым от хардкорного старшего, и осторожно взял предложенную чашку, надеясь не ошибиться здесь.
«На самом деле я не очень хорош с алкоголем, хотя…».
Он зажмурился, плотно зажмурившись, и вытолкнул жидкость из горла. Но затем его глаза широко раскрылись от удивления, и он в конечном итоге задал вопрос об этом неожиданном событии.
«С-старший? Разве это не газировка?»
«Это так».
Этот якобы страшный старший делал выражение, которое совсем не было страшным, когда он тряс вокруг бутылки с газировкой.
«Почему бы нам с тобой этого не выпить?»
По неизвестной причине старший формировал лицо человека, сталкивающегося с кем-то, кого он действительно хотел увидеть через долгое время, долгое время разлуки.
«О, а Джин-Хо? Я буду чувствовать себя очень плохо из-за себя, если ты продолжишь называть меня старшим и старшим, ладно?»
Старший наполнил пустой стакан газировкой и говорил дружеским тоном.
«Отныне называй меня»Хен».)
«А?»
«Что, не хочешь?»
Однажды — Ласковые глаза страшного старшего вдруг изменились на что-то куда более серьезное. Юй Джин-Хо инстинктивно выпрямил спину и энергично выкрикнул свой ответ.
«Н-нет, я буду, Хен-Ним!!»
«… Ха?»
Невольно выплевывая слова»Хен-Ним», Юй Цзинь-Хо внезапно растерялся из-за того, что они так знакомы с его языком.
«Кроме того… Погоди, я когда-нибудь говорил старшему, что меня зовут раньше?»
Он продолжал вертеть головой так и так, а тем временем старший слегка чокнулся в своих очках.
«Приветствия.
По какой-то причине Юй Джин-Хо понял, что улыбка на лице старшего не была совсем незнакомой, уголки его глаз покраснели от влаги, когда он энергично чокнулся своей чашкой со стаканом старшего еще раз.
«Да, ура!!»
***
Несколько неудовлетворенный голос Ю Чин-Хо донесся из динамика телефона.
-«Ах, Хён Ним? Почему ты еще не пришел в классную комнату?»
Джин-Ву ответил с усмешкой.
«У меня есть небольшое поручение, которое нужно выполнить сегодня, понимаешь. Ах, это правильно. Привет, Джин-Хо?»
-«Да, Хен-Ним?»
«Это действительно важный вопрос, о котором я должен позаботиться в первую очередь, так что вы можете найти меня во второй половине дня» учебный класс? Спасибо.»
-«А? Hyung-NIM? Hyung-nim!!»
Джин-Ву отвел ухо от голоса, отчаянно зовущего его, и закончил разговор.
Щелчок.
Джин-Ву поднял его голова и имя больницы, написанное крупным шрифтом прямо перед его лицом.
«Сеульская больница им. Иль-Сина».
В этом месте он встречался с кем-то, с кем ему приходилось встречаться..
Он немного остановился, чтобы починить одежду. Затем, когда он шагнул к больнице, мимо него пронеслось довольно знакомое лицо.
Он не хотел, чтобы его заметили, но, возможно, потому, что его взгляд задержался на нее слишком долго она остановилась и повернулась к нему лицом.
«…?»
Это был Джу-Хуэй.
Целительница ранга B, которая часто испугалась, но все же вступила в Ассоциацию и старалась изо всех сил, чтобы власть, данная ей, не пропала даром.
Раньше она была такой, но теперь она смотрела на Джин-Ву с появлением обычного студента университета. В конце концов он сформировал нежную улыбку, поняв, насколько хорошо ей не подходит Охотник.
Джу-Хуэй долго изучала Джин-Ву, прежде чем она нерешительно открыла рот.
«Хм, извините…? Мы где-нибудь встречались раньше?
Слова счастливого приветствия устремились к кончику его языка. Однако вместо этого он решил покачать головой.
«Нет, я так не думаю».
А затем повернулся, чтобы уйти, не оглядываясь назад.
Некоторое время Джу-Хуэй так и так связывала свою голову, глядя на уходящего Джин-Ву, прежде чем она тоже продолжила свой путь. Он услышал ее отдаленные шаги и сформировал удовлетворенное выражение.
Он защищал ее.
Он защищал мирные будни.
Всякий раз, когда он сталкивался с свидетельством мира созданный из его жертвы, он чувствовал себя так, словно пожинал плоды всей своей тяжелой работы.
Вот почему….
«Этого достаточно для меня».
… Этого ему было достаточно.
Джин-Ву встал перед входом в больницу и взглянул на свою левую ладонь с неизлечимой обожженной кожей. Затем он медленно вошел в здание.
Если бы кто-то спросил его об этой ране, он всегда отвечал бы так:
Что он получил эту травму, спасая мир.
***
Когда главный врач вошел в больничную палату, некий пациент, лежащий на кровати, жестом предложил ему подойти ближе.
«Можете ли вы… помочь мне сесть, пожалуйста?»
Доктор поспешно подбежал к кровати и осторожно помог верхнему торсу пациента, лежащего на спине, сесть.
«Спасибо».
Тогда-то, доктор заметил деревянную бутылку, которую он никогда раньше не видел, на столе рядом с кроватью пациента.
«Что это, председатель?»
Изможденный пациент, худой, как высушенное дерево. мучительно кашлянул и хрипел, прежде чем ответить.
«Молодой человек дал мне его прямо сейчас».
Доктор смутился.
Это было Комната для VIP-пациентов в больнице, что означало, что перед входом постоянно находились два охранника Анс. Никто не мог войти без специального разрешения самого врача.
Но кто же смог проникнуть сюда, чтобы оставить эту бутылку?
«Это действительно странная вещь, действительно… Однако то, что сказал мне этот молодой человек, было еще более невероятным».
Этот молодой человек рассказал историю о давно затянувшемся времени, когда пациент сражался с»монстрами»рядом с ним. Молодой человек продолжил и сказал, что пришел навестить его с этим подарком в качестве благодарности за все, что произошло тогда.
«А потом он просто исчез. Как будто он был миражом, как будто он никогда не был здесь, для начала.»
Если бы не было вещественных доказательств, даже главный врач не поверил бы этому. Но вот он, подарок, предположительно оставленный этим молодым человеком.
Пока доктор стоял там, размышляя, как ему реагировать в такой ситуации, дрожащий палец пациента теперь указывал на деревянную бутылку.
«Дайте это… мне».
Доктор поднял бутылочку и положил ее в руку пациента. Старик, сидящий на кровати, осмотрел бутылку и хмыкнул.
«Он сказал, что, пока я пью то, что находится внутри этой штуки, моя болезнь будет полностью излечена, как будто ее смывают. Ха-ха.»
«C-председатель. Вы не можете поверить в слова…..»
«Я устал».
Председатель отключил доктора.
«Пусть Я прошу вас об этом. Даже если я не пью это, как долго я ухожу?»
«…».
Доктор не мог ответить.
Даже теперь абсолютное лучшее, что могла предложить современная медицина, едва удерживало дыхание пациента, вот и все.
В этот момент можно даже считать чудом то, что он был еще жив.
«Председатель» слегка вздрогнул, потому что доктор не мог ничего сказать.
«Если я выпью это и все пойдет не так… Я хочу, чтобы вы записали это на моем могильном камне. Председатель Го Гун-Хуэй, похороненный в этом месте, никогда не сдавался и боролся со своей болезнью до самого конца».
«Господин председатель…».
Как врач, он знал, что это его обязанность — остановить это, но он не мог заставить себя сделать это, когда председатель Го Гун-Хуэй решительно выразил свое лицо, открывая крышку бутылки.
Затем он начал пить жидкость внутри с некоторым затруднением.
Глоток, глоток.
Убедившись, что каждая капля попала ему в горло, Го Гун-Хуэй начал вспоминать лицо того молодого человека, который оставил эту бутылку за. В частности, он вспомнил эти глаза.
Го Гун-Хуэй сказал, что определенно стоило доверять человеку с такой мощной парой глаз.
А потом…
Как только он закончил пить каждую каплю этого лекарства…
Ba-dump.
Ba-dump, ba-dump, ba-dump.
Его умирающее сердце начало стучать еще раз.
Его сердце… снова билось.
[Только я повышаю уровень — Фин.]
,, Послесловие автора,,
Привет всем. Это говорит на чугонге.
На самом деле, после того, как я написал»Привет всем», я застрял в размышлениях о том, что писать дальше, уже почти десять минут. Но, как и ожидалось.
Если послесловие в завершении романа — письмо от автора, то, как я думал, я могу сказать только одно.
Спасибо.
Большое спасибо.
Я хотел бы от всего сердца поблагодарить вас за то, что вы следили за этими недостающими словами бездарного словаря, за любить их и следовать за ними, а также терпеливо ждать столько, сколько они вам понравились.
Мы сейчас в конце.
Некоторые из вас выразили беспокойство, что конец тоже наступил Внезапно, но, честно говоря, этот вывод был спланирован с самого начала.
Такие вещи, как Джин-Ву в обратном направлении, Джу-Хуэй, которая появилась в начале романа, снова появилась в конце, или даже он исцелял болезнь Го Гун-Хуэя, все это.
Ах, я добавила воссоединение с Ю Чжи-Хо чуть позже, написав сцену из закусочной между Джин-Ву и ним, думая, что это было бы весело.
И вот, в конце марша длиной почти 250 эпизодов [Only I Level Up] подошел к концу таким образом.
Когда Я спросил других авторов о том, что они чувствовали после окончания их новы Все они сказали, что это была смесь облегчения и печали, но почему я не чувствую никакого облегчения, только печаль?
Даже когда я пишу это послесловие, слезы угрожают выбить мне глаза.
Кажется, я даже не могу сыграть в своем возрасте.
Мне может быть грустно по какой-то причине, но, по правде говоря, я собираюсь взять отпуск примерно на неделю, прежде чем приехать в гости. Вы снова с серией побочных историй.
Я молюсь, чтобы вы все оставались невредимыми до тех пор!
И так как я пишу это послесловие, я мог бы также сжечь некоторые страницы недвижимости и воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою благодарность тем, кто помог мне сделать [Only I Level Up] успехом — моим величайшим партнер, Го Донг-Нам, заместитель менеджера, Ли Сок Вон, младший редактор-редактор, который помогал мне различными способами, а также автор Лири, восходящая звезда нашей уникальной команды.
Честно говоря Я подумал, что было бы неловко благодарить только двух человек, поэтому я также добавил автора Лела, но после этого мне напомнили о том, что я ною ему по телефону всякий раз, когда застреваю в блоке писателя, и теперь я чувствую очень извиняюсь за то, что почти забыл его.
Мне очень жаль, Лери!
И так, я хотел бы еще раз объявить об окончании [Only I Level Up], созданного из Дорогие читатели, 10% скулящих, 39% трудолюбивых и 50% обожающих всех вас.
Еще раз хочу от всего сердца поблагодарить вас.
Хотя это было довольно сложно во время При написании этого романа я все еще находил путешествие очень приятным из-за вас, мои читатели, которые решили сопровождать меня в этой поездке.
Я подготовлюсь еще более тщательно и вернусь к вам лучше, чем когда-либо прежде в следующий раз.
Всем, будьте здоровы и прощайте!
— Автор Chugong, подписываюсь.
Глава 243 — Solo Leveling / I Alone Level-Up — Поднятие Уровня в Одиночку
Автор: Chugong, Jang Суng-Lak, 추공
Перевод: Artificial_Intelligence
