Solo Leveling / I Alone Level-Up Глава 201 Поднятие Уровня в Одиночку РАНОБЭ

— Уоу! Oppa, репортеры все еще там, — сказала Джин На, выглянув из окна. Уже становилось поздно, но репортеры упорно продолжали ждать своей удачи. А вдруг новый S-ранговый все-таки выйдет к ним? Они держались стаей, готовые в любой момент включить свою аппаратуру.

— Вон там! — воскликнул кто-то из них.

Заметив мелькнувший в окне силуэт, они безостановочно защелкали своими камерами.

— Щелк, щелк, щелк, щелк!

Удивленная внезапными вспышками, Джин На быстро задернула шторы. Затем, обернувшись, вздохнула.

Вздох.

Вернувшись с аукциона Охотников, Джин Ву впервые за долгое время решил передохнуть. Сейчас, пока он дома, ему хотелось немного расслабиться. Но эти репортеры! Лицо парня слегка помрачнело:

«Может, мне стоит спуститься и сказать что-нибудь?»

Ладно, если бы они просто мешали его отдыху. Но их назойливое присутствие могло отвлекать от учебы его сестру…

Джин На была уже на последнем году старшей школы. Она серьезно относилась к занятиям и готовилась к вступительным экзаменам в колледж. Это был самый напряженный и ответственный период в жизни учащегося. Было крайне нежелательно, чтобы что-то отвлекало ее. А тут эта толпа под окном!

«Не то, чтобы Джин На была такой…»

И все же он переживал, что она не сможет сконцентрироваться из-за всего этого шума снаружи. Надо что-то предпринять! Охотник поднялся, но тут услышал:

— Не надо, все хорошо, все хорошо, — жестом попыталась успокоить его Джин На.

— Oppa, тебя и так уже разнесли в пух и прах в интернете. И я даже не хочу думать о том, что о тебе будут писать, если ты прогонишь этих репортеров, — продолжила она.

— В пух и прах?—озадачился Джин Ву.

Он не помнил, чтобы он сделал что-то такое, что заслуживало порицания. Когда брат непонимающе склонил голову набок, Джин На открыла статью на телефоне и показала ему:

—Смотри!

Джин Ву взял у нее телефон.

«…»

На экране была фотография, где он стоял перед главным зданием Ассоциации. Он держал телефон у уха, а напротив стояла толпа репортеров. Снимок, естественно, была сделан профессионально. Джин Ву даже подумал, что он довольно неплохо получается на фотографиях. Но когда он прочел комментарии…

«У него дерьмовое поведение.»

«И он уже игнорирует репортеров.»

«Такой крутой.»

Самым залайканным комментарием было: «Мам, я S-ранговый!». Комментарий настолько удачно сочетался с фотографией, что парень не выдержал и расхохотался. Джин На, пораженная, смотрела на него:

— Oppa, тебе это смешно?

— Это забавно.

— …

Когда Джин Ву показал ей лучший комментарий, Джин На тоже рассмеялась. Но затем сказала серьезным тоном:

— Нет, это, конечно, не то, чтобы очень важно! Но все-таки так не стоит себя вести!

С обиженным выражением лица Джин На продолжила:

— Почему ты взял трубку именно там? Перед всеми репортерами? Из-за этого теперь и мое имя у всех на слуху.

Джин Ву ответил с самым серьезным видом:

— Мне что, теперь нужно каждый раз высматривать, нет ли рядом репортеров, когда мне звонит младшая сестра?

— Хм! — Джин На не смогла ничего возразить. Тут брат был прав, и она не могла с этим поспорить.

«… я не могу его переспорить.»

Он отдал телефон обратно сестре:

— Держи.

Со слегка расстроенным лицом Джин На забрала телефон:

— В любом случае, со мной все в порядке. Так что не волнуйся, репортеры не помешают моей учебе.

— Ладно, — Джин Ву кивнул.

Сейчас стоит спокойно относиться ко всему происходящему. Через день-два все это должно прекратиться. Репортеры получат указание держаться подальше от Ассоциации. Так ему сообщили из самой Ассоциации.

«Этого я смогу дождаться. Осталось недолго.»

Оказалось, что его младшая сестра тоже не хотела, чтобы все вышло из-под контроля.

— Но что же происходит? — Джин На с любопытством посмотрела на брата. Oppa теперь S-ранга, и репортеры кишат у дома.?

S-ранговый — это было нечто такое, что было даже сложно представить. И это такое было прямо перед ней: ее старший брат. Как и любой другой в такой ситуации, Джин На просто никак не могла этому поверить. Но Джин Ву понимал, что она скоро к этому привыкнет.

«Как и я сам.»

Он широко улыбнулся. А чтобы немного ее отвлечь и успокоить, игриво потрепал сестренку по щекам. Она отреагировала так же, как и обычно: пнула своего брата ногой.

— Ау!

Потом она начала скакать по комнате на одной ноге, держась рукой за другую.

— Ахииииии, — девочка бросила на Джин Ву полный восторга взгляд. Было очевидно, что ей понадобится какое-то время, чтобы свыкнуться с фактом, что ее брат был Пробужденным S-ранга.

— Выходит, что oppa теперь будет очень занят? — затем осторожно спросила Джин На.

— Угу, — кивнул парень.

Было множество всего, что он хотел сделать. И много того, что он должен был сделать. Но сейчас для него важнее всего было вернуться и зачистить Демонический Замок. Он без проблем получил артефакты с сопротивлением огню для верхних этажей. Конечно, пока его средства были до боли скудны. Но, он смог отдать в залог пару предметов A-ранга из магазина Системы и взять нужное взамен с Аукциона Охотников.

«Только подумать, что первое, что я сделал, став Охотником S-ранга — это влез в долг!» — с усмешкой подумал он.

К счастью, ему сказали, что как только предметы Системы продадут за хорошую цену, его долг моментально исчезнет.

— Тогда, как я понимаю, мы будем реже видеться с oppa, — услышав, что он будет больше занят, Джин На слегка погрустнела.

Дома ей будет немного одиноко.

Джин Ву поднялся и нежно погладил сестру по голове. Еще пару дней. Как только он зачистит Демонический Замок, его сестре больше не придется быть дома одной.

«Я позабочусь об этом», — дал он себе слово.

И внезапно.

Джин Ву сощурил глаза. Его взгляд метнулся в сторону двери.

«Кто-то идет.»

Джин На заметила резкую перемену в настроении братика. Она в волнении спросила:

— Oppa?

— Иди в свою комнату.

— Что такое?

Кто-то вышел из лифта и направлялся в сторону их квартиры.

«Охотник.?»

Неизвестный излучал немного магической силы. Ощущения подсказывали, что это не враг. Но, в то же время, это не был и званый гость. Гильдия прислала кого-то? Или это просто наглый репортер, который оказался Пробужденным?

Кто бы это ни был, Джин Ву не собирался в такое позднее время с распростертыми объятиями принимать гостя. Он никого не приглашал, значит никому не стоило вторгаться к нему в дом.

Парень стоял напротив двери и прислушивался к тому, что происходит возле квартиры.

«Если там всего такое…»

Ему не нужно было оружие. Можно справиться и так. Он просто слегка размялся, похрустев суставами.

А потом, как и ожидалось.

Тук, тук.

Кто-то постучал дважды. Джин На вскрикнула и умчалась в свою комнату. Джин Ву медленно приоткрыл дверь. Через щель он увидел знакомое лицо. Посетитель произнес:

— Нииииим…

Перед входом в дом с покрасневшим носом и слегка заплаканным лицом стоял Ю Джин Хо. Молодой человек всхлипывал.

«…»

—Братан, меня выгнали. Мой отец выставил меня из дома.

— …

Теперь Охотник обратил внимание, что за спиной гостя был внушительного размера рюкзак. Кроме того, в обеих руках он держал по огромному чемодану.

— Разве ты не жил отдельно от родителей?

— Ну…

Всхлип.

— Вилла, на которой я жил, записана на моего отца. Сейчас он даже все мои счета заморозил.

Отец, заморозивший все счета своего сына. Звучало это, как будто фраза из какого-нибудь фильма или сериала. Но если дело касалось первого бизмесмена Южной Кореи Ю Мун Хана, то это было вполне возможно. Но чем этот идиот навлек на себя гнев своего отца?

Пока Джин Ву в замешательстве на него пялился, Ю Джин Хо дрожащим голосом сказал:

— И вот я подумал… Я могу остаться у тебя ненадолго?

Скрииииип…

Охотник медленно закрыл дверь и защелкнул замок.

Щелк.

Когда он повернулся, к нему подбежала взволнованная Джин На. Она все это видела:

— Oppa, кто это был? Кто-то знакомый?

Ее брат покачал головой:

— Неа. Впервые его вижу.

— Ты его не знаешь? Тогда почему он пришел к нам домой?

— Не переживай об этом. Он, наверное, потерялся.

— …правда?

Ей так не показалось.

Все время, пока Джин Ву выпроваживал сестру назад в ее комнату, через дверь до него доносился рыдающий голос:

— Братан! Братан!

* * *

— Дорогой, ты не думаешь, что ты был с ним слишком уж резок?

— Хм, — Ю Мун Хан небрежно развалился в кресле и сейчас пытался снять свой галстук.

Чертов малец. Только подумать, что он ответил на предложение вступить в гильдию Юджин. В гильдию, которая стала бы краеугольным камнем Юджин.

«Я вступлю в гильдию Джин Ву.»

Что это было? Почему он решил присоединиться к новому S-ранговому?

— Он заслужил наказание, — Ю Мен Хан фыркнул.

Если пацан захотел стать независимым, то пускай уж справляется со всем сам. Он решил научить своего сына тому, что у каждого выбора есть свои последствия.

Возможно из-за того, что он был слишком раздражен, галстук никак не снимался. Когда его грубые руки начали тянуть галстук вниз, к нему подошла его жена и проговорила:

— Ну-ка, позволь мне.

В ее нежных руках галстук легко развязался. Ю Мен Хан стоял смирно и не мешал жене. Внезапно она рассмеялась, стоя с галстуком в руках.

— Что такое?

Мужчина был озадачен. Она всю их совместную жизнь помогала ему снимать галстук. И это никогда ее не смешило.

— Дорогой, ты и вправду злишься?

— Мм…?

Почему она смеется? Что она имеет в виду? Ю Мен Хан наклонил голову вбок и посмотрел на себя в зеркало.

«Что…?»

Он был удивлен тем, что он увидел. Только что его слова прямо излучали ярость, но почему-то он в зеркале он казался довольным?

Смутившись, Ю Мен Хан потер себя по щекам и подбородку:

— Сегодня был первый раз, да? — спросила жена.

— О чем ты?

— Джин Хо впервые тебе возразил?

— …

Конечно, именно поэтому он и злился. Бизнес не мог успешно действовать, если приказы не текли сверху вниз, как река. Той же позиции он придерживался и в семье. Дома он вел себя так же, как и на работе. Никогда не допускал того, чтобы его приказов ослушались. Но что это было сегодня? Его приказ был оспорен! И хотя он сильно злился, но почему его это не расстраивало?

«Да, я зол, но почему-то я не расстроен?»

Он не мог понять этого чувства. Как будто читая мысли мужа, его жена мягко, будто убаюкивая, заговорила:

— Впервые Джин Хо идет по своему пути. Почему бы тебе не подбодрить его, вместо того, чтобы злиться?

— …

Ю Мен Хан сжал губы. Пока все это с трудом укладывалось в его голове.

— Сейчас… я буду смотреть за ним.

— Да, будь добр.

С мягкой улыбкой женщина помогла ему снять и пиджак.

Но внезапно Ю Мен Хан пустыми глазами уставился на свою жену:

— Как странно.

— Что именно?

— Дорогая, сейчас я вижу двух тебя.

— Что? — его жена широко раскрыла глаза. Ее муж внезапно потерял равновесие и упал.

— Дорогой?!

Испуганная женщина быстро подбежала к нему. Мужчина прерывисто дышал.

Хааа, хааа, хааа…

Глаза его жены раскрылись еще шире: — Он так потеет!

Ю Мен Хан боролся с внезапной волной сонливости, которая на него навалилась. Но вскоре председатель проиграл эту битву и потерял сознание.

Открыл глаза он уже в VIP-палате лучшей больницы страны. К нему была приставлена круглосуточная охрана для обеспечения безопасности. Он был очень важным пациентом. Дежурные врачи менялись каждые два часа. Врач-сменщик тут же подошел к нему и проверил его состояние.

— Вы очнулись, председатель?

— …

Оглянувшись вокруг, Ю Мен Хан сразу же понял всю ситуацию.

— Сколько я здесь уже пробыл?

— Вы проспали два дня.

Два дня? Председателя недостаточно даже было назвать ярым трудоголиком. Не важно, насколько сильно он уставал, но он никогда не спал больше пяти часов в сутки.

— …

На мгновение замолчав, Ю Мен Хан непринужденно сказал:

— Кажется, за последнее время я слегка подустал.

У него было много проблем в последние дни. Наверное, это и было причиной внезапной потери сознания и долгого сна.

Но у врача все еще было серьезное выражение лица.

Больной был главой одной их главных компаний страны. У него были десятки тысяч подчиненных. И он умел распознавать выражения лиц окружающих.

Глядя на мрачное лицо врача, Ю Мен Хан спросил:

— Что-то… что-то не так со мной?

Читать «Поднятие Уровня в Одиночку» Глава 201 Solo Leveling / I Alone Level-Up

Автор: Chugong, Jang Суng-Lak, 추공
Перевод: Artificial_Intelligence