THE FIRST ORDER — Глава 4: Удача — тоже тип навыков — Первый Орден
Редактируется Читателями!
Глава 4: Удача — тоже тип навыка
«Я тоже могу обладать каким-то навыком, — сказал Жэнь Сяосу. был ошеломлен, когда он поднял занавеску двери, чтобы посмотреть на звездное небо после дождя.»Ты имеешь в виду…»
«Я все еще не уверен. Я должен попробовать и посмотреть». Жэнь Сяосу сел рядом с Янь Лююань.»Согласно легендам в городе, кто-то мог вытащить поезд из воздуха. Раньше я не верил в это, но после того, как встретил вас, я подумал, что это возмо Теперь, когда у меня тоже может быть странный навык, это кажется мне очень странным».
Мастерство Ян Лююаня было удачей.
Это был очень трудный навык для понимания. Когда Янь Лююань загадывал желание, чтобы Жэнь Сяосу вернулся с успешной охоты, воробей таинственным образом упал к его ногам, даже если он ничего не делал, гуляя по пустыне.
Однако у этого навыка был побочный эффект. У Ян Лююаня обычно поднималась температура, которая не утихала, и он страдал от других незначительных заболеваний или неудач после того, как он загадывал желание.
Вот почему Жэнь Сяосу хотел защитить Янь Лююаня вначале. Сначала он не поверил. Но позже у него не было выбора, кроме как принять эту истину.
Внезапно в небе промелькнула падающая звезда. Янь Лююань подсознательно сложил руки, чтобы загадать желание. Однако его остановил Жэнь Сяосу.»Не загадывай никаких желаний. Если вы это сделаете, с вами что-то случится.
В наши дни Жэнь Сяосу редко полагался на удачу Янь Лююаня, так как он был способен охотиться с большим успехом. Ему больше не нужен был Ян Лююань, чтобы применить свое мастерство, и Ян Лююань тоже не пошел против его воли.
Худой Ян Лююань смотрел, как падающая звезда исчезла, задумавшись.»Почему падающие звезды так быстро приходят и уходят? Что, если люди не могут вовремя загадать желание?»
Жэнь Сяосу немного подумал и ответил:»Вероятно, они двигаются так быстро, потому что на самом деле не хотят прислушиваться к чьим-либо желаниям».
Ян Лююань повернул голову и пустым взглядом посмотрел на Жэнь Сяосу.
…
Янь Лююань был ночным сторожем Жэнь Сяосу, но это не означало, что он должен был все время бодрствовать. ночь. Жэнь Сяосу ходил с ним по очереди. В конце концов, Ян Лиюань по-прежнему нужно было ходить в школу в течение дня.
Это была мучительная ситуация, поскольку недосыпание было огромной проблемой. Но чтобы выжить в такой среде, будь то Жэнь Сяосу или Ян Лююань, у них не было другого выбора, кроме как предпринять эти действия.
Рано утром Жэнь Сяосу вывел Янь Лююаня на улицу. Они забрали с собой свои ценные вещи, в том числе большой котел Жэнь Сяосу.
К тому времени, когда они вернулись ночью, ожидалось, что кто-то будет рыться в их лачуге.
«Я слышал, что люди живущие в крепости, не закрывайте свои двери на ночь, потому что никто не украдет их вещи. Янь Лююань нес на спине скатку, глядя на Жэнь Сяосу, держащего котел, который он носил с собой, куда бы он ни шел. Это были почти все их вещи.
Янь Лююань обычно носил с собой спальный мешок, когда ходил в школу. Почти такая же ситуация была и с другими студентами. Все к этому привыкли.
«Чушь собачья». Ахах, Жэнь Сяосу с нетерпением ждал возможности жить в цитадели, он отказывался верить, что есть место, где люди могут оставить свои двери открытыми на ночь.»Некоторые люди думают, что даже пукает тех, кто живет в цитадели, пахнет хорошо, а воздух там сладок».
«Но тебе все равно не следует носить этот котел на спине повсюду. иди, — сказал Ян Лююань.
«Что ты знаешь?» Жэнь Сяосу объяснил:»Мне было нелегко достать этот котел. Я умею готовить еду и ловить воробьев. Если мы потеряем его, как мы проведем наши дни?»
Жэнь Сяосу одной рукой держал котел через плечо, а другой сжимал большого воробья вверх тормашками. По пути многие люди смотрели на Жэнь Сяосу с завистью.
Было важно осознать, что люди больше не находятся на вершине пищевой цепи.
Ходили слухи, что воробьи прошлого были меньше ладони. Но в наши дни даже такая птица может убить людей, заклевав их.
Не каждый мог поймать воробья или хватило терпения пролежать в засаде целый день в пустыне, чтобы поймать его. Все они долгое время не видели мясных и рыбных блюд, поэтому было бы ложью, если бы они не завидовали Жэнь Сяосу.
Жэнь Сяосу привел Янь Лююаня к городским воротам крепости. Высокие стены заставляли их чувствовать себя крошечными и угнетенными.
Когда они достигли этого места, в архитектуре произошли заметные изменения, и они даже увидели кирпичные дома.
Приближаясь к цитадели, место стало выглядеть чище, опрятнее и теплее. Люди, живущие здесь, вероятно, были родственниками людей, живущих в цитадели. Возможно, они были хороши в лести или у них внутри жили родственники.
Но несмотря ни на что, все эти беженцы были известны как»зараженные», и им не разрешили войти в цитадель.
Жэнь Сяосу вошел в магазин с вывеской»продуктовый магазин» над входом. Здесь продавались всевозможные предметы, такие как сигареты, спички, металлические изделия, еда и одежда. Но цены были очень высокими.
Старик в магазине был на седьмом небе от счастья, когда увидел Жэнь Сяосу.»Это похоже на довольно большого воробья!»
Жэнь Сяосу бросил воробья на стеклянную стойку.»Сколько я могу получить за это?»
«О боже, не будь таким грубым. Это дорогой кусок стекла, на который вы его бросаете, — с болью сказал Старый Ван. Он поднял обмякшего воробья и положил его на металлические весы рядом с собой.»1.74 килограмма. Неплохо, Сяосу».
В этот момент похожие на когтистые пальцы морщинистых рук старого Ваня инстинктивно начали делать какие-то вычисления на счетах. Бусинки счётов двигались, тикали и цеплялись.»Сегодня рыночный курс составляет 200 юаней за 500 грамм, так что я заплачу вам 700 за этот улов!»
«Сделайте 900″. Жэнь Сяосу твердо сказал:»Уже почти зима, а в наши дни воробьев стало меньше, так что 900 юаней — это самая низкая цена, за которую я буду продавать».
Старый Ван был недоволен, когда выставил свои счеты впереди Жэнь Сяосу и сказал:»Я пошлю этого воробья в цитадель, чтобы аристократия съела. Хотя в цитадели не хватает мяса, на все есть фиксированная цена. Мы должны делать это по правилам».
Как только старый Ван закончил говорить, он увидел, как Жэнь Сяосу забрал воробья и собрался покинуть магазин. Он быстро дернул за рукав рваной куртки Жэнь Сяосу.»Куда ты идешь?»
«Я собираюсь проверить цены в продуктовом магазине Старого Ли», — сказал Жэнь Сяосу.
Старый Ван сжался еще сильнее. Кто-то из руководства цитадели специально предупредил, что сегодня они собираются собирать экзотических животных. Эта новость была сообщена не только ему.
Старый Ван улыбнулся, и у него появились морщинки.»За сколько вы хотите его продать?»
Жэнь Сяосу все еще хотел уйти.»Мы поговорим еще раз, когда я поспрашиваю».
Старый Ван приветливо улыбнулся.»Тогда разве Лююань не опоздает в школу? Хорошо, 900 юаней!»
«Что ты только что сказал?» — спокойно спросил Жэнь Сяосу.
«Тогда Лююань не опоздает…»
«Предыдущее предложение».
«За сколько вы хотите его продать??»
«1200.»
Старый Ван был сбит с толку
Мгновение спустя Старый Ван почувствовал ущемление, считая деньги. Он намочил пальцы слюной и снова и снова пересчитывал наличные, опасаясь, что ошибется с суммой.
Окончательная цена сделки составила 1198 юаней. Жэнь Сяосу также пошел на некоторые уступки.
Воробей, принесший 1198 юаней, не был результатом завышенных цен и не из-за большого размера воробья. Что еще более важно, это произошло потому, что люди в Крепости 113 обычно не имели возможности есть таких экзотических животных.
Вещи были драгоценны, потому что их было мало. Старый Ван никогда не пойдет на плохую сделку. Когда он перепродал этого воробья влиятельному покупателю, он все равно смог бы получить от этого небольшую прибыль и даже завоевать их расположение.
Старый Ван неохотно сунул в руки Жэнь Сяосу мелочь. Никто не знал, о чем он думал, когда понизил голос и прошептал:»Сяосу, в следующий раз, когда поймаешь воробья, не убивай его. Некоторые аристократы хотят их живыми и предложат еще более высокую цену, чтобы купить их в таком состоянии!»
Жэнь Сяосу опешил.»Зачем им живой воробей? Чтобы они могли убить его сами?»
«Нет». Старый Ван покачал головой и сказал:»Ты же не знаешь, да? Есть люди, которые держат их как домашних животных!»
Первый Орден — Глава 4: Удача — тоже тип навыков — THE FIRST ORDER
Автор: Speaking Pork Trotter, 会说话的肘子
Перевод: Artificial_Intelligence
