Глава 95. День рождения (2)

Юйси изначально думала, что придут все незамужние девушки семьи Чжоу, но неожиданно пришла только Чжоу Шия.

Увидев Юйси, Чжоу Шия притянула её к себе и пробормотала: «Почему ты так выросла? Что ты ешь каждый день?»

Очевидно, раньше они были примерно одного роста и телосложения, но теперь Юйси была на полголовы выше её и стройнее.

Юйси сказала: «Я не такая, как ты. Я ем всё». Чжоу Шия была очень разборчива в еде и ела мало.

Чжоу Шия с горечью сказала: «Ты же знаешь, что я всё равно располнею».

У неё телосложение, из-за которого легко набрать вес, она из тех, кто толстеет, даже если пьёт воду. Лучше бы она этого не говорила, но, произнеся, она тут же расплакалась от горечи!

Юйси улыбнулась и сказала: «Тогда тебе просто нужно обратить на это внимание».

Чжоу Шия ущипнула Юйси за лицо и сказала: «А твоя кожа — какая нежная!» Она была мягкой и эластичной, как белый тофу, так и хотелось ущипнуть её несколько раз, надеясь вытянуть влагу. Кожа оказалась невероятно нежной, и ей захотелось сделать это ещё несколько раз.

Юйси оттолкнула руку Чжоу Шии и рассмеялась: «Третья сестра далеко позади меня».

Юйчэнь, стоявшая в стороне, чувствовала себя немного беспомощной. Юйси всегда любила говорить, что она не так хороша, как она. Это выражение почти стало её крылатой фразой.

Чжоу Шия повернулась к Юйчэнь, её губы дрогнули.

Кожа Юйчэня была розовой и белой, гладкой и нежной, а всё его тело сияло ярким блеском, словно нефрит с бараньим жиром.

Чжоу Шия, полная зависти и ревности, быстро спросила: «Расскажи мне, как тебе удаётся поддерживать такую красивую кожу! Я тоже хочу такую!»

Юйси и Юйчэнь были близкими подругами, поэтому она знала больше, чем кто-либо другой.

Кожа Юйчэня оставляла красные следы от любого прикосновения, даже без особой силы. Это показывало, насколько она была нежна. Легендарная «лёдовая кожа» не была исключением, но она никому не могла об этом рассказать.

Кожа Юйчэня не была естественной, а скорее результатом травяных ванн.

Юйчэнь рассказала о своём ежедневном рационе, умолчав о лечебных блюдах и ваннах.

Тем не менее, Чжоу Шишань и Дуань Синьжун внимательно слушали.

Любовь к красоте свойственна женщинам.

Подошла служанка и сказала: «Госпожа, приехала дочь семьи Дуань».

Чжоу Шия улыбнулась Дуань Синьжуну и сказала: «Наконец-то ты здесь! Мы так долго ждали!»

Зная, что эти трое сблизились и, вероятно, им есть что обсудить, Юйчэнь нашла предлог вернуться в павильон Тинюнь.

Подойдя к двери, она услышала весёлый смех, и её охватило лёгкое разочарование.

Ей тоже хотелось завести несколько близких друзей, таких как Юйси, но, к сожалению, не удалось.

Она знала причину.

Иногда быть слишком хорошей может быть бременем.

Чжоу Шия прошептала: «Юйси, не сердись. Я намеренно не пустила своих двух сводных сестёр».

Юйси с улыбкой спросила: «Где кузен Шишань и остальные? Почему они не пришли?» Чжоу Шия улыбнулась и сказала: «Они сказали, что плохо себя чувствуют, но, думаю, они знали, что ты никого не пригласила на свой день рождения, поэтому нашли предлог не приходить. Лучше не приходить. С ними мы не сможем устроить настоящую вечеринку».

Юйси было всё равно. Лучше не приходить. Она всё равно не хотела их развлекать!

Дуань Синьжун сказала: «Юйси, ты затмила всех на последних двух банкетах. Даже моя мама спрашивала меня, действительно ли ты так хорошо играешь в шахматы».

Юйси улыбнулась: «Не совсем. Это всё просто разговоры».

Чжоу Шия предложила: «Как насчёт того, чтобы сыграть партию? Я хочу посмотреть, насколько хороша Юйси».

Дуань Синьжун поспешно попросила Юйси принести шахматную доску, сказав: «Не сдерживайся. Покажи мне свой настоящий уровень. Я хочу посмотреть, как далеко мы можем зайти». Она и раньше играла с Юйси в шахматы, но всегда ради развлечения.

Юйси действительно не оставила никакого простора для манёвра, и Дуань Синьжун проиграла меньше чем через четверть часа.

Дуань Синьжун собрала оставшиеся фигуры на доске и убрала их обратно в коробку, улыбаясь: «Ты такая замечательная шахматистка, девочка! Ты так мастерски скрываешь своё мастерство».

Чжоу Шия напомнила ей: «Юйси, в ноябре исполняется шестьдесят лет со дня рождения пожилой леди из рода Пинцин. Не перетягивай на себя внимание директора, как ты это сделала в родовом роде Тайнин и резиденции принцессы». Это бы многих оскорбило.

Юйси беспомощно спросила: «Что ты имеешь в виду под „хвастовством“? Это не так уж и преувеличено, как ты говоришь. К тому же, вы все знаете, насколько хороша моя живопись. Те, кто намеренно преувеличивает, не имеют благих намерений». Она не поддалась бы на комплименты.

Чжоу Шия знала, что Юйси не любит быть в центре внимания, поэтому сказала: «Будьте скромны, когда посетите маркиза Пинцин. Девушки из семьи Цзян не из тех, кто легкомысленен». Каждая из девушек маркиза Пинцин, как законнорожденных, так и незаконнорожденных, обладала своим уникальным характером.

Могу лишь сказать, что госпожа Цзян невероятно искусна в воспитании своих дочерей.

);

Юйси усмехнулась: «Они не стали бы втягивать меня в шахматную партию в таком случае». У маркиза Пинцин также было четыре дочери. Старшая дочь, Цзян И, преуспела в игре на цитре и живописи, а вторая, Цзян Синь, была слишком юной, чтобы быть на виду. Однако наложницы-близнецы, Цзян Чжэнь и Цзян Пин, были менее талантливы, но исключительно красивы. Более того, они выглядели одинаково, что сразу привлекало всеобщее внимание.

Конечно, это не значит, что Цзян И и Цзян Синь были непривлекательными, просто чуть менее привлекательными, чем близнецы.

Чжоу Шия с улыбкой сказала: «Ты выглядишь совершенно безразличным, а я волновалась».

Юйси улыбнулась: «О чём беспокоиться? Есть много вещей, о которых можно не беспокоиться. К тому же, меня не волнуют пустые репутации. Владение цитрой, шахматами, каллиграфией и живописью мне не пригодится, когда я выйду замуж; это просто способ скоротать время».

Чжоу Шия долго разговаривала с Юйси, но Дуань Синьжун не соглашалась.

Это показалось Юйси необычным, и она спросила: «Что случилось? Почему вы так долго молчали?»

Дуань Синьжун прошептала: «Семья Цзян прислала официальную сваху, чтобы сделать предложение нашей семье».

Чжоу Шия спросила: «Кому они делают предложение?»

Юйси считала, что Чжоу Шия часто делает глупости, и, увидев покрасневшее лицо Дуань Синьжуна, поняла, что это именно он.

Чжоу Шия быстро сообразила и спросила: «Это из-за Цзян Цзина, второго молодого господина семьи Цзян? Я встречала Цзян Цзина. Он красив и, кажется, весьма талантлив, уже учёный».

Юйси нахмурилась.

Она не была знакома с семьёй Цзян, но они были родственниками по браку и всегда посещали свадьбы, как свадьбы.

Поэтому она отчётливо помнила, что Цзян Цзин женился на Линь Фужун, племяннице жены маркиза Пинцина.

Что касается причин, почему всё так сложилось, Юйси не была уверена.

Чжоу Шия, заметив выражение лица Юйси, поспешно спросила: «Что случилось? Что-то не так со вторым молодым господином семьи Цзян?»

Юйси молчала, мысленно размышляя, как вмешаться в это дело.

Дуань Синьжун, встревоженная, взяла Юйси за руку и спросила: «Юйси, если ты что-то знаешь, ты не сможешь это от меня скрыть!» Она никогда не встречалась с Цзян Цзином, но её мать говорила, что Цзян Цзин был красивым, талантливым и обладал сильным характером.

У её матери всегда был хороший вкус, и она была убеждена.

Но даже её суждение не было безупречным.

Чжоу Шия сначала подумала, что Юйси намеренно пытается запугать Дуань Синьжун, но, увидев, что Юйси молчит, её сердце отогрелось. «Юйси, что-то не так? Если ты что-то знаешь, ты должна рассказать Синьжун! Брак — это такое серьёзное дело; одна оплошность может иметь последствия на всю жизнь!»

Юйси на мгновение задумалась, а затем сказала: «Не понимаю, почему семья Цзян предложила выйти замуж семье Дуань, но, насколько мне известно, госпожа Цзян предпочитает свою племянницу, Линь Фужун».

Лицо Дуань Синьжун выражало неуверенность.

Чжоу Шия была поражена. «Ни за что! Если госпожа Цзян благоволила к своей племяннице, зачем семье Цзян предлагать замуж семью Дуань?» Она поняла, что совершает глупость. Нынешней главой семьи Цзян была не госпожа Цзян, а старуха Цзян. «Юйси, ты хочешь сказать, что предложение семьи Дуань было идеей старухи Цзян?»

Юйси нерешительно покачала головой. «Не знаю, но, насколько мне известно, госпожа Цзян очень любит Линь Фужун и часто приглашает её погостить в резиденции маркиза». Как и в резиденции герцога, истинная власть в закулисье маркиза Пинцин принадлежала госпоже Цзян.

Разница заключалась в том, что Цю Ши не была ни интриганкой, ни амбициозной, и она была по-настоящему предана госпоже Хань, поэтому они прекрасно ладили.

Но жена Пинцина, Линь Ши, была другой. Она всегда хотела быть настоящей главой семьи, а не просто домохозяйкой. Это привело к постоянной борьбе умов между ними на протяжении многих лет.

Под давлением сыновней почтительности и такта госпожи Цзян Линь Ши оказалась в невыгодном положении.

Чжоу Шия быстро отреагировала: «Разве это не значит, что Цзян Цзин и Линь Фужун – кузины, выросшие вместе?» Влюблённые с детства – это так раздражает.

Юйси добавила: «Я не знаю, как Цзян Цзин относится к Линь Фужун, но знаю, что Цзян И и Цзян Синь очень её любят». Для неё было нормально знать о внутреннем дворике, но знать о переднем – это было необычно.

Дуань Синьжун посмотрела на Юйси и спросила: «Юйси, ты говоришь правду?»

Юйси с улыбкой ответила: «Если не веришь, пусть мать пришлёт кого-нибудь разведать». Старуха Цзян и госпожа Цзян Линь постоянно враждовали, но резиденция маркиза Пинцина была очень сплочённой, что затрудняло доступ к информации.

Однако эта трудность была лишь относительной. Семья Дуань была немаленькой. Если бы они действительно решили, то могли бы получить информацию не только от маркиза Пинцина, но и от императорского дворца.

Чжоу Шия поспешно заявила: «Если это так, этот брак невозможен». Если слова Юйси были правдой, госпожа Цзян уже выбрала Линь Фужун своей невесткой!

Если семья Дуань согласится на этот брак, это будет равносильно оскорблению госпожи Цзян. Они уже оскорбили свою свекровь ещё до свадьбы, и надежды на счастливую жизнь не было.

Дуань Синьжун была неглупа; она наверняка понимала логику: «Слава богу, что я узнала об этом сегодня, иначе кто знает, что будет дальше!» Дуань Синьжун знала Юйси пять лет и знала, что она не из тех, кто говорит не задумываясь.

Если Юйси так сказала, значит, это правда.

К счастью, помолвка была не окончательной;

ещё не поздно пожалеть об этом.

(Конец главы)

)