Глава 94 День рождения (1)

После Праздника середины осени Цзян Ци разослала приглашения Юй Чэню и Юй Си на свой день рождения.

Услышав эту новость, Юй Си остановилась, повернулась к Цзы Су и сказала: «Пойдем со мной в павильон Тинюнь».

Поскольку они с Юй Чэнем были приглашены, ей, естественно, пришлось сначала спросить его мнения. Если Юй Чэнь согласится пойти, она тоже пойдет. Если же Юй Чэнь не захочет, то ей не будет смысла идти.

Юй Си хотела пойти к семье Цзян вместе с Юй Чэнем, чтобы узнать, испытывает ли Цзян Хунцзинь чувства к Юй Чэню, как она предполагала.

Юй Чэнь знала, что она даже не рассматривала приглашение семьи Цзян, поэтому сказала прямо: «Мы встречались с девушкой из семьи Цзян лишь однажды в особняке принцессы.

Мы не близкие подруги. Мы можем просто попросить кого-нибудь подготовить подарок и отправить её». Не было необходимости идти лично. Юйси примерно угадала этот исход; Юйчэнь не принимала приглашений, которые были бы недостаточно значимыми.

Юйси улыбнулась и сказала: «Если Третья сестра не пойдёт, то и я не пойду».

Юйчэнь, видя выражение лица Юйси, на мгновение задумалась и сказала: «Девушка из семьи Цзян милая снаружи, но горькая внутри. Тебе не стоит с ней дружить». Слова Цзян Ци в тот момент были направлены на то, чтобы вбить клин между ней и Юйси. К счастью, у них с Юйси была крепкая связь, а Юйси была щедрым человеком, которого не разозлить парой слов.

Юйси открыла рот и спросила: «Откуда Третья сестра узнала, что девушка из семьи Цзян была доброй снаружи, но злой внутри?»

Юйчэнь был невероятно проницателен; он мгновенно раскусил истинную натуру Цзян Ци.

Юйчэнь не стал объяснять, просто сказав: «Просто запомните: не заводите с этим человеком близкую дружбу».

Юйси тактично оставила эту тему. Отпустив Юйси, госпожа Гуй сказала: «Юная госпожа, у девушки из семьи Цзян дурные намерения. Четвёртая госпожа не может этого не заметить».

Юйчэнь встала, посмотрела на госпожу Гуй и спросила: «Госпожа, что вы хотите сказать?»

Госпожа Гуй, не боясь Юйчэнь, сказала: «Юная госпожа, Четвёртая госпожа не так добра и безобидна, как вы думаете. Не дайте себя обмануть её внешности».

Юйчэнь спокойно ответила: «Госпожа, вы думаете, меня легко обмануть?»

Мадам Гуй лишилась дара речи. «Я делаю это ради вашего же блага».

Выражение лица Юйчэнь слегка смягчилось, когда она услышала это. «Я знаю, о чём вы беспокоитесь, госпожа, и вы слишком обеспокоены. У Юйси есть интриги, но она честна. Даже если и есть, она никогда никому не причиняла вреда. За эти годы она ничего плохого не сделала. Напротив, она протягивает руку помощи, когда кто-то попадает в беду». Юйси, стремясь создать себе хорошую репутацию, помогала многим служанкам.

На самом деле, Юйчэнь знала о коварстве Юйси ещё в тот год, когда та стала её ученицей, но не отвергала её по этой причине. Причина была проста. Если Юйси действительно невинна и безобидна, как она могла бы так комфортно жить в этом особняке?

Но если сердце человека честно и безобидно, какое значение имеет его интрига?

Мадам Гуй не соглашалась с Юйчэнь, но понимала, на чём основывается её позиция.

Хотя Юйчэнь обычно была добродушной, переступив черту, она ни о ком не задумывалась.

Она отправилась на семейный банкет Цзян вместе с госпожой уезда Шоу.

Не увидев Юйчэнь и Юйси на банкете, она улыбнулась и спросила: «Разве сестра Цзян не пригласила двух девочек из семьи Хань?»

В глазах Цзян Ци блеснуло разочарование: «Сестра Хань и остальные не пришли по какой-то причине».

По ответу семьи Хань было ясно, что они не собираются с ней дружить.

Госпожа уезда Хэшоу улыбнулась и сменила тему: «Ваш второй брат сдал экзамен Тунши в начале года. Он готовится к экзамену Сянши?»

Цзян Ци покачал головой и сказал: «Отец сказал, что мой второй брат слишком юн. Ему нужно больше времени, чтобы подтянуться, и он может подождать до следующего экзамена Сянши».

Госпожа уезда Хэшоу улыбнулась и спросила: «А как насчёт вашего старшего брата?» Уездная леди Хэшоу также отправила кого-то навестить семью Цзян после последнего банкета. Именно тогда она узнала, что старший сын семьи Цзян, Цзян Хунфу, жив и теперь учится в родном городе! Она отчётливо помнила, что Цзян Хунфу пострадал в результате несчастного случая в возрасте девяти лет.

То ли это из-за того, что уездная леди Хэшоу была особенно хорошо знакома с Цзян Хунцзинем, или из-за его огромной славы?

Будучи самым молодым учёным в эпоху Великой Чжоу, она мало кто знала о ней.

Было бы странно, если бы тот, кого считали погибшим, всё ещё был жив и здоров.

Уездная леди Хэшоу поручила провести дополнительное расследование и выяснила, что Цзян Хунфу действительно попал в аварию несколько лет назад, но, к счастью, выжил.

Уездная леди Хэшоу не верила в такое совпадение. Она инстинктивно подозревала, что это дело рук Юйси, но, поскольку прошло так много времени, ей не удалось найти никакой полезной информации.

Юйси повезло, ведь Цзян Вэньжуй тогда помог навести порядок, и все следы были заметены. Что касается фигуры в сером, то о её существовании никто, кроме Цзян Хунфу и его спутников, не знал.

Цзян Ци помолчала, держа в руке сок, затем улыбнулась и сказала: «Мой старший брат встретил свой конец в этом году».

Если бы Цзян Ци спросили, кого она ненавидит больше всего, Цзян Хунфу, несомненно, ответил бы: «Пять лет назад её отец и мать были любящими и ласковыми, но с тех пор, как старший брат попал в аварию и вернулся домой, отец стал холоден к матери, и ещё больше к ней и второму брату.

Цзян Ци была полна обиды. Это был явно несчастный случай, но старший брат настаивал, что мать убила её. Этот инцидент ухудшил отношения между отцом и матерью, в то время как он просто вернулся домой.

Он годами наслаждался спокойной жизнью дома, в то время как они постоянно находились в отчаянном положении.

Уездная леди Хэшоу с улыбкой наблюдала за выражением лица Цзян Ци: «Я слышала, что ваш старший брат с юности учится у директора Академии Байдань. Почему он последние пять лет провёл в Цзяннане, а не вернулся в Пекин?»

Видя, что её кузина почти потеряла сознание, Юй Сиюй улыбнулась и смягчила ситуацию: «Бабушка и дедушка сестры Ци в Цзяннане. Её старший брат остался там, чтобы сопровождать их и исполнить сыновний долг перед дядей».

Уездная леди Хэшоу мягко улыбнулась и не стала развивать тему.

Во дворе Цзян Хунцзинь спросила привратника: «Все ли гости на сегодняшний банкет прибыли?» Цзян Хунцзинь проявил тактичность и не стал спрашивать госпожу Хань, чтобы не выдать своих намерений.

Консьерж на мгновение задумался и ответил: «Ни семьи Хань, ни Цзян, ни Сунь не приехали, но они привезли подарки для молодой леди».

Цзян Хунцзинь был немного разочарован. Он всё ещё хотел познакомиться с молодой леди!

Казалось, сегодня не тот день.

Дни тянулись медленно, и в мгновение ока наступил конец сентября. День рождения Юйси был 29 сентября, и семья Цю планировала устроить для неё вечеринку.

Юйси покачала головой и сказала: «Забудь.

Я просто приглашу на свой день рождения нескольких близких друзей.

Утомительно принимать столько людей».

Цю на мгновение задумалась и сказала: «Забудь на этот раз, но в следующем году я не смогу этого избежать». Помолчав, Цю добавила: «Начни учиться у меня ведению домашнего хозяйства в конце года».

Юйси открыла рот и сказала: «Тётя, не рановато ли? Я сейчас занята. Можно подождать два года?»

Цю не дала Юйси возможности уклониться от ответа. «Учись у меня ведению домашнего хозяйства каждое утро. Днём можешь делать, что хочешь». Видя, что Юйси собирается что-то сказать, Цю спросила: «Не только ты, но и Юйчэнь тоже?»

Юйси быстро спросила: «А как же моя старшая и вторая сестры?»

Цю ответила: «Вместе».

Теперь Юйси поняла, почему её попросили научиться ведению домашнего хозяйства. Она улыбнулась и сказала: «Пасти одну овцу – всё равно что четырёх. Тётя просто хочет сэкономить?» Она ещё не научилась вести хозяйство, поэтому на этот раз отнеслась к этому серьёзно. Цю ткнула Юйси в лоб и в шутку пожурила: «Какая глупость с твоей стороны сравнивать себя с овцой!»

Е вошла в комнату и увидела, как Цю обнимает Юйси, болтая и смеясь. Е вежливо поклонилась и позвала: «Мама».

Цю улыбнулась и кивнула, повторив то, что только что сказала Юйси: «Девочки уже выросли, пора им учиться вести хозяйство. Позаботься об этом сама».

Е тут же согласилась.

Юйси поспешно поблагодарила её: «Мне придётся побеспокоить тебя, невестка, в будущем».

Е всегда хотела построить хорошие отношения с Юйси, но Юйси всегда была с ней вежлива. «У четвёртой сестры день рождения через несколько дней. Как ты планируешь его отпраздновать?»

Юйси поделилась своими мыслями.

Е была немного удивлена. В прошлые годы дни рождения Юйчэня и Юйси не были большим праздником, потому что им нужно было учиться, а господин Сун не давал им выходных. Но в этом году им не пришлось учиться у господина Сун, и Юйчэнь пригласила на свой день рождения девушек из числа родственниц и друзей.

Е Ши предполагал, что Юйси, как и Юйчэнь, пригласит много гостей.

Юйси поняла мысли Е Ши и улыбнулась, сказав: «У меня не так много друзей».

Что касается родственников, то она не была знакома с семьёй Хань, а что касается её родственников по линии мужа, то все они были перерожденцами.

Маркизаты Пинцин тоже были её родственниками, но она не хотела иметь с ними ничего общего.

Она могла бы воспользоваться некоторыми вещами, например, Юйчэнем, без каких-либо затруднений, потому что Юйчэнь был таким хорошим человеком, что её это не волновало.

Но были вещи, которыми ей не следовало пользоваться, например, маркизом Пинцин.

Если бы кто-то воспользовался ими, они бы непременно потребовали возмещения, десятикратного или стократного.

Видя, что Юйси по-прежнему к ней равнодушна, Е Ши не удержался и спросил свою кормилицу Хуа Поцзы: «Что, по-твоему, имеет в виду Четвёртая Молодая Госпожа?»

Она продолжала пытаться угодить Четвёртой Молодой Госпоже, но та не отвечала. Было не совсем ясно, есть ли у неё какие-то злые намерения. Насколько ей было известно, Четвёртая Молодая Госпожа не говорила о ней плохо в разговоре со свекровью;

напротив, она отзывалась о ней хорошо.

Но Четвёртая Молодая Госпожа всегда была к ней холодна и равнодушна, по-видимому, испытывая к ней неприязнь, из-за чего Е Ши не мог понять истинных чувств Юйси.

Госпожа Хуа тоже не могла понять: «Что думает Четвёртая Молодая Госпожа, неважно; главное, чтобы она не питала зла к Хозяину, это всё, что имеет значение».

Госпожа Е не могла понять, поэтому просто проигнорировала это.

Старая Госпожа не возражала против того, чтобы Юйси пригласила только девушек семьи Чжоу и Дуань Синьжун, но Юйчэнь не согласился.

Юйчэнь сказал: «Четвёртая Молодая Госпожа, тебе ведь исполнилось одиннадцать лет; это слишком просто. Если тебя беспокоит отсутствие развлечений, у нас ещё есть ты, моя старшая сестра, и моя вторая сестра!» Имея столько сестёр, она увидела преимущество этого момента.

Юйси сказала: «Ещё не поздно устроить грандиозное торжество в следующем году! Третья сестра, просто сдайся на этот раз!» Ей просто хотелось тишины, без драмы.

Юйчэнь, забавляясь выражением лица Юйси, сказал: «Это всего лишь первый раз, и больше такого не повторится». На самом деле, семьи часто приглашают на дни рождения много людей, не только чтобы отпраздновать, но и чтобы пообщаться и расширить круг общения.

У Юйси было не так много друзей, только близкие Дуань Синьжун и Чжоу Шия. Юйси считала, что качество важнее количества.

Однако особняк герцога и семья Чжоу были родственниками, поэтому, если она пригласит Чжоу Шию одну, то не только обидит её, но и создаст ей трудности. «Кроме кузенов Чжоу, я приглашу только сестру Синьжун».

Юйчэнь взглянул на Юйси, но, видя, что она не реагирует, отказался от своего плана. «На этот раз я позволю тебе принять решение, но в следующий раз так не делай». Юйчэнь всегда хотел, чтобы Юйси сблизилась с родственниками мужа, но она сопротивлялась и не особенно любила ходить в гости к семье Цзян.

В последние годы она не хотела ходить с ним.

(Конец главы)

)