Глава 32: Крестница

Покорив Хуншань, Юйси была в хорошем настроении.

Юйси добавила: «Твоя кузина страдала, но самое главное — она проявила свою слабость, из-за чего её и растоптали».

Быть личной служанкой старушки требовало немалых усилий, поэтому слабость исключалась. Оставался лишь страх быть брошенной, и это беспокойство заставляло её постоянно уступать. К сожалению, другие не будут благодарны за уступки; напротив, они будут только сильнее давить. Это был урок, который она усвоила в прошлой жизни. Хуншань была в ужасе.

Она с самого начала ничего не говорила о характере своей кузины. «Юная леди, откуда вы знаете, что моя кузина боится?»

Юйси усмехнулась.

«Ваш отец — видная фигура в герцогском особняке. Разве он боялся бы южэня? Ваша кузина, должно быть, обеспокоена тем, что ей приходится переживать».

Хуншань горько улыбнулась. «Юная леди, вы правы. Моя кузина боялась страданий, связанных с разводом ребёнка, поэтому пошла на компромисс. Теперь она согласилась позволить мужу взять наложницу».

Юйси сказала: «Уступка вашей кузины только ухудшит положение семьи вашего мужа. Её ещё ждут тяжёлые времена».

Хуншань почувствовала укол сожаления. Она помолчала, посмотрела на Юйси и сказала: «Юная леди, я была в долгу перед своей кузиной и хочу ей помочь». Юйси подумала, что Хуншань благодарна и добра: «Передай своей кузине: импульсивные боятся глупых, глупые – высокомерных, а высокомерные – отчаянных. В мире много цзюжэней, и одним больше или одним меньше – не имеет значения. Если твоя кузина осмелится рискнуть, то бояться будет не она, а семья твоей двоюродной сестры». Забудь о цзюжэне: даже успешный цзиньши без прочного фундамента может быть разрушен в любой момент.

Хуншань была потрясена этим и поклонилась Юйси: «Спасибо за совет, юная леди».

Юйси улыбнулась и сказала: «Не кланяйся мне. Если твоя кузина не осмелится, мои слова ничего не значат».

В самом деле, пока ты можешь стоять на ногах, тебе нечего бояться.

Вспомнив о своей прошлой жизни, Юйси внезапно помрачнела. На самом деле, в прошлой жизни она стала боксёрской грушей из-за своей слабости. Кто из слуг в особняке герцога осмелится сейчас её притеснять?

На двадцать четвёртый день двенадцатого лунного месяца господин объявил каникулы, которые продлятся до Праздника фонарей, фактически давая ей больше двадцати дней отдыха.

Юйси не стала расслабляться только потому, что у неё был выходной.

В тот вечер она усердно закончила каллиграфию, а затем достала учебник по шахматам, чтобы позаниматься.

Матушка Шэнь не удержалась и спросила: «Госпожа, разве господин Сун не говорил, что вы хорошая художница?

Почему бы вам больше не рисовать?» Усердие – залог успеха; если никогда не берёшься за перо, то не будешь хорошо учиться.

Юйси просто ответила: «Мне это неинтересно».

Каким бы хорошим художником она ни была, она не станет знаменитой. На самом деле, даже если картины Юйчэнь впоследствии и продавались заоблачными ценами, то лишь благодаря её социальному статусу, а не потому, что её работы действительно стоили этих денег.

Юйси знала себе цену. Её талант был неплохим, но лишь выше среднего, намного уступая таланту Юйчэнь.

А энергия человека ограничена. Если пытаться выучить всё, ничего толком не научишься.

Поэтому теперь, помимо учёбы в школе, Юйси посвящала свободное время шахматам и вышивке, а живопись была лишь побочным занятием.

Шахматы были способом отточить свои способности; вышивка была навыком, в котором у неё уже был прочный фундамент, и со временем она могла преуспеть, сэкономив время и силы.

Матушка Шэнь не отступила от слов Юйси.

Вместо этого она сказала: «Юная леди, вам всё равно нужно научиться хорошо рисовать. Так вам будет чем похвастаться, когда вы выйдете на улицу». На самом деле, Матушка Шэнь решила, что ей лучше будет научиться играть на музыкальном инструменте, что прозвучало бы более привлекательно.

Но как бы она ни уговаривала, Юйси отказывалась учиться.

Юйси не слушала придирки Матушки Шэнь. Она не понимала, почему должна следовать их советам.

Нет, точнее, ей нужно было следовать по стопам старушки.

Юйчэнь была достаточной, так зачем же её привлекать? «Видите ли, я каждый день очень занята и у меня нет времени рисовать».

Матушка Шэнь взглянула на Юйси, не заметив на её лице недовольства, и сказала: «Юная леди, если вы не будете тратить всё своё время на шахматы, у вас будет время рисовать».

Лицо Юйси вытянулось. «Я знаю, чему учиться, а чему нет. Мне не нужно, чтобы вы меня учили». Сделав ей мину, она даже открыла красильную мастерскую.

Лицо Матушки Шэнь залилось краской от резких слов Юйси.

На двадцать девятый день двенадцатого лунного месяца Матушка Фан вошла в особняк.

Матушка Фан теперь была одета в новенькое длинное платье цвета сосны, волосы собраны в пучок, в волосах длинная заколка из красного золота, а в ушах золотые серьги. Она выглядела как богатая старушка.

Увидев Матушку Фан, Юйси улыбнулась и сказала: «Спасибо за ваш усердный труд в эти дни».

Матушка Фан коснулась длинной заколки в пучке и с улыбкой сказала: «Вы поистине благословенны». Обитатели особняка герцога были очень разборчивы. Если бы она пришла в простом и бедном наряде, они бы смотрели на неё свысока.

Теперь же, когда она вернулась в таком роскошном наряде, это укрепило бы их уверенность в том, что её лавка с булочками приносит прибыль.

Юйси отпустила толпу, оставив Матушку Фан одну в комнате. Она спросила: «Мама, ты принесла всё, что я просила?» Юйси передала Матушке Фан список и попросила её купить всё, что в нём указано.

Матушка Фан указала на принесённый ею пакет и сказала: «Госпожа, у меня всё есть! Госпожа, зачем вы всё это покупаете?» Список девушки тоже был довольно странным: среди прочего там были запрошены софора жёлтая, сороконожки и мускус, причём мускус и сороконожки нужно было измельчить в порошок.

Юйси откровенно сказала матери Фан: «Я наткнулась на рецепт средства от шрамов в древней книге и хочу попробовать. Если я смогу его приготовить, я продам. Так у нас будет больше денег, и вам не придётся так много работать».

Мать Фан подумала, что Юйси шутит: «Госпожа, покупка этих трав обошлась мне больше чем в сорок таэлей серебра. Можно ли продать эту нефритовую мазь по полной цене?»

Юйси улыбнулась и сказала: «Как мы узнаем, если не попробуем? Если мы действительно сможем приготовить мазь, мы получим прибыль». Забудьте о нефритовых мазях во дворце; Даже самые лучшие мази для удаления шрамов на рынке стоили бы несколько таэлей серебра за коробку.

Если бы она действительно смогла сделать эту мазь, она бы точно смогла получить за неё хорошую цену.

Закупки матери Фан были неполными. В мази не хватало одного ингредиента: жемчужного порошка.

Жемчужный порошок был слишком дорогим, чтобы покупать его в другом месте, поэтому Юйси решила купить его дома.

Матушка Фан немного расстроилась и сказала: «Я просто боюсь потерять деньги». В основном потому, что Матушка Фан не верила, что Юйси вообще способна приготовить мазь для удаления шрамов.

Она чувствовала, что Юйси тратит деньги впустую.

Юйси улыбнулась и сказала: «Если я смогу сделать её, то получу огромную прибыль. Если не смогу, то потеряю всего несколько десятков таэлей серебра. Я всё ещё могу позволить себе потерять эту небольшую сумму». Юйси хотела использовать выручку от продажи мази, чтобы вложить её во что-то другое. Её амбиции были невелики;

Она просто хотела купить один-два магазина и пару сотен акров плодородных земель, чтобы обеспечить себя деньгами. Матушка Фан знала амбициозность Юйси и не могла её остановить. Она сказала: «Мама, булочная сейчас идёт очень хорошо, и мы будем зарабатывать всё больше и больше. В прошлом месяце мы заработали больше сорока таэлей серебра!»

Юйси кивнула и сказала: «Мама, рецепт начинки для булочек нельзя никому рассказывать. Иначе кто-нибудь придёт и составит тебе конкуренцию».

Матушка Фан улыбнулась и сказала: «Мама, вы слишком переживаете. Всё дело в том, чтобы смешать начинку.

Как можно завидовать?»

Юйси посмотрела на неодобрительное выражение лица Матушки Фан и невольно горько улыбнулась. К счастью, они работали под началом герцогского особняка, и управляющий Сян присматривал за ними извне. В противном случае, следуя идеям Матушки Фан, булочная давно бы закрылась. «Матушка Фан, рецепт начинки для булочек нельзя передавать никому, кроме как по личному договору».

Наличие личного договора означало возможность убийства, поэтому можно было не беспокоиться о предательстве. Услышав слова Юйси, Матушка Фан с несколько смущённым выражением лица сказала: «Госпожа, я хочу взять ученицу. Хочу научить её печь паровые булочки».

Юйси тут же спросила: «У мамы есть кандидат?»

Если бы не было, Матушка Фан не сказала бы ей об этом напрямую.

Матушка Фан кивнула и сказала: «Да, девочку зовут Сяовэй. Ей двенадцать лет, и она живёт на улице Шанъюань, недалеко от моей лавки. Сяовэй воспитанная и почтительная, очень милая и быстро учится. Если я её научу, уверена, она станет мастером меньше чем за три месяца».

Юйси спросила: «Как Матушка Фан познакомилась с ними?»

Мать Фан улыбнулась. «Мать Сяовэй часто приходит сюда покупать паровые булочки, и мы познакомились». На самом деле, Матушка Фан и мать Сяовэй очень хорошо ладили и были в хороших отношениях.

Узнав, что они встретились за паровыми булочками, Юйси перестала задавать вопросы и сразу перешла к делу: «Согласна ли она подписать контракт на продажу своего тела?» В этом мире есть добрые люди, но злых ещё больше.

Матушка Фан покачала головой и сказала: «Госпожа, Сяовэй уже помолвлена, как она может подписывать контракт, чтобы продавать себя? Но обе семьи договорились, что если я приму Сяовэй, она сможет продолжать работать в булочной даже после того, как выйдет замуж через два года, при условии, что я буду платить ей ежемесячную зарплату».

Юйси посмотрела на улыбку на лице Матушки Фан и тихо вздохнула.

Этот человек, вероятно, видел успех булочной и разглядывал рецепт начинки для булочек. Дело не в том, что Юйси смотрела на Матушку Фан свысока. По Мо Цзюй и Мо Тао, двум девушкам, которых она тренировала, она знала, что не расчётлива. Даже если против неё плетут интриги, она не узнает. «Я не могу тебя научить».

Это было прямое заявление, а не утверждение, что она не может научить без заключения контракта. Улыбка Матушки Фан застыла. «Девочка, почему ты не можешь её научить? Эта девочка поистине замечательная, почтительная и разумная».

Юйси остро почувствовала, что происходит что-то ещё: «Мама, ты что-то ещё не закончила?»

Матушка Фан с некоторым смущением сказала: «Сяовэй такая очаровательная. Я уже согласилась удочерить её и стать моей крестницей».

(Конец главы)

)