Глава 223: Цзеюань
Праздник середины осени — время семейных встреч. Тётя Го накрыла большой стол с вкуснейшими блюдами, но у Юйси не было аппетита. Сколько бы еды ни было, она казалась безвкусной, когда ешь её в одиночку.
Редактируется Читателями!
Вскоре после ужина Цзысу и остальные принесли из дома два стола. Они были завалены лунными пряниками и различными фруктами — поистине роскошное угощение.
Группа любовалась луной во дворе, и когда красные свечи почти догорели, они начали ей поклоняться.
Поклонившись луне, Юйси взглянула на круглую луну в небе и с улыбкой сказала: «Говорят, что луна полнее всего 15-го и 16-го числа, но сегодня она особенно круглая!»
Цзы Су посмотрела на Юйси, и хотя та улыбалась, её взгляд был полон грусти. «Госпожа, ветер усиливается. Заходите!»
Юйси кивнула и сказала: «Заносите всё внутрь!»
Как только она закончила говорить, сильный порыв ветра задул ярко-красную свечу. Цзы Су хотела подойти и зажечь её, но Юйси остановила её, сказав: «Не нужно зажигать. Оставим всё как есть!»
Вскоре после Праздника середины осени были объявлены результаты Осеннего экзамена.
Чэнь Жань занял первое место, став лучшим учеником года. Эта новость произвела сенсацию.
Даже старшая жена семьи Юй была впечатлена и намекнула, что хочет выдать своих детей замуж за семью Чэнь.
Жена маркиза Тайнина была одновременно рада и опечалена этой новостью.
Она была рада, что её сын настолько выдающийся, что семья Юй сама предложила ей руки и сердца.
В конце концов, дочери семьи Юй никогда не испытывали проблем с поиском мужа.
Печально было, что такой удачный брак может быть расторгнут.
Семья Юй была очень знаменита, и дочери семьи пользовались большим уважением.
После долгих раздумий жена маркиза Тайнин не смогла отказаться, уклонившись от предложения, и неопределённо сказала, что пойдёт домой и предложит руку и сердце маркизу Тайнин.
Вечером жена маркиза Тайнин объяснила ситуацию маркизу Тайнин: «Госпожа Юй хочет выдать свою вторую дочь замуж за Ран’эра. Я встречала эту девушку; она исключительна во всех отношениях. Она во много раз лучше четвёртой дочери семьи Хань». Если бы это случилось раньше, она бы согласилась, не раздумывая.
Маркиз Тайнин взглянул на жену и сказал: «Разве ты не знаешь нрав Ран’эра? Ты не боишься, что он расстроится, если ты нарушишь своё слово?» Когда Чэнь Жань расстраивался, это было не похоже на трёхлетнего ребёнка: он был прямым и резким.
Ни одна из супругов не смогла бы с этим справиться.
Жена маркиза Тайнина сухо заявила: «Я делаю это ради его же блага». Премьер-министр Юй обладал огромным влиянием при дворе, а старшая дочь семьи Юй была супругой девятого принца. Женитьба на её сестре стала бы для него ценным приобретением.
Более того, Юй Сисянь была истинной леди благородного происхождения: её красота, талант, манеры и манеры прекрасно соответствовали предпочтениям жены маркиза Тайнина.
К тому же, семья Юй получила прекрасное воспитание.
Если её младший сын женится на дочери семьи Юй, ей не придётся беспокоиться об отношениях между свекровью и невесткой, или о взаимоотношениях между золовками.
С другой стороны, если бы её сын женился на Хань Юйси, отношения между свекровью и невесткой, несомненно, стали бы напряжёнными, и золовки, безусловно, не смогли бы ужиться. Маркиз Тайнин не был глупцом; он знал, что сыну лучше жениться на девушке из семьи Юй. Но сын не хотел этого, и он ничего не мог поделать с этим нечестивым ребёнком: «Тебе лучше подчиниться его желанию! Иначе, если ты устроишь брак, он пойдёт в храм и скажет, что хочет стать монахом. Тогда, вместо того, чтобы жениться на семье Юй, мы станем врагами. Это было бы потерей и для жены, и для армии».
Жена маркиза Тайнина, вспомнив холодное выражение лица сына, слёзы навернулись на глаза: «Скажи мне, как я могла родить такого злого ребёнка?»
Они не хотели того, что произошло тогда.
Но они не ожидали, что сын затаит на них такую глубокую обиду, настолько, что всё ещё отказывался простить их и постоянно угрожал отречением.
Маркиз Тайнин придерживался более открытого подхода: «У детей и внуков будет своё благословение. Раньер влюбился в девушку из семьи Хань, так что лучше мне пойти с ним.
Возможно, когда он женится и у него появятся дети, его характер станет лучше». Когда Чэнь Жань женится, ему не придётся беспокоиться о том, что он станет монахом. Вытирая слёзы, жена маркиза Тайнина сказала: «У девушки из семьи Хань скверный характер.
Я боюсь, что если Раньер женится на ней, она будет всё больше отдаляться от нас».
Если бы ей предоставили выбор, она бы ни за что не выбрала Хань Юйси.
Она и не подозревала, что Юйси тоже неравнодушна к Чэнь Жаню.
Чэнь Жань отправился в поместье Хунцзао в тот день, когда сдавал императорский экзамен. Но на этот раз ему повезло меньше: он не встретил Юйси.
Услышав, что Чэнь Жань снова идёт, Юйси холодно сказала: «Отправьте его.
Если не придёт, свяжите и выбросьте на улицу».
Юйси не собиралась быть вежливой с тем, кто навредил её репутации. Ей повезло, что она не получила пощечину. Лицо Хань Цзи исказилось. «Госпожа, — сказал он, — это молодой господин маркиза Тайнин. Если мы его похитим, разве это не сделает нас врагами маркиза Тайнин?»
Юй Си презрительно усмехнулся: «Какие враги? Нечего бросать его на дороге. Отведите его прямо в поместье Тайнин и скажите маркизу и его жене, чтобы держали сына под контролем. Если он снова появится, я не буду его связывать. Если у него не будет конечностей, не вините меня за то, что я вас не предупредил».
Хань Цзи застонал про себя, размышляя, не потому ли, что последний визит Третьего Мастера спровоцировал девушку, превратив её в тигрицу. Хан Цзи, получив наставления Юйси, вышел и сказал Чэнь Жаню: «Второй Мастер Чэнь, пожалуйста, вернитесь. Моя дочь сказала, что встречаться одинокому мужчине и одинокой женщине недопустимо. Иначе поймут, что это повредит её репутации. Так что, пожалуйста, поймите».
Чэнь Жань извиняющимся тоном сказал: «Я усердно учился дома и не знал о слухах. Я пришёл сюда, чтобы извиниться перед вами». Чэнь Жань понятия не имел, что несколько слов, сказанных Юйси, приведут к таким слухам.
Слуга рассказал ему об этом только сегодня.
Иначе он бы узнал только сейчас!
Услышав, что он пришёл извиниться, Хань Цзи почувствовал гораздо большее облегчение. «Второй господин Чэнь, моя дочь живёт здесь одна, и ей очень неудобно вас видеть». Слова этих людей снаружи пронзили его, как ножи. К счастью, четвёртая дочь проявила стойкость, иначе бы она спряталась в постели и плакала.
Чэнь Жань вернулся с миролюбивым видом, но перед уходом добавил: «Передай дочери, что я беру на себя ответственность за произошедшее».
Веки Хань Цзи дрогнули. «Ответственность?» Какая ответственность?
Это не могло быть тем, о чём он думал.
Однако, если всё было действительно так, как он думал, госпожа и наследный принц наверняка были бы в восторге.
Это было серьёзное дело, и Хань Цзи, не желая скрывать его, тут же вернулась и передала Юйси: «Дочь моя, похоже, господин Чэнь испытывает к тебе благосклонность и подобающий женщине интерес!»
Юйси не верила, что Чэнь Жань испытывает к ней симпатию и хочет на ней жениться.
Её первым впечатлением было, что у Чэнь Жаня, должно быть, есть какие-то скрытые мотивы: «Какая чушь!»
Хан Цзи была на это согласна. Хотя Юйси была раздражена, ей всё же пришлось высказать то, что нужно: «Дочь моя, судя по тому, что сказал господин Чэнь, он хочет, чтобы жена маркиза Тайнина сделала ему предложение. Дочь моя, разве нам не следует сообщить об этом наследному принцу?»
Юйси кивнула и сказала: «Я немедленно напишу брату». Юйси не хотела, чтобы жена маркиза Тайнина прониклась к ней симпатией.
Однако Юйси уже по двум предыдущим встречам заметила, что мысли Чэнь Жаня сильно отличались от мыслей других.
Возможно, ему действительно удастся уговорить маркиза Тайнина сделать предложение семье Хань.
В таком случае она посоветовала бы своему старшему брату не соглашаться на предложение семьи Чэнь.
Возможно, маркиз Тайнина действительно был добрым, но даже самый добросердечный человек мог быть суровым к тому, кто ему не нравился.
Более того, поведение Чэнь Жаня отличалось от поведения других, что делало его невероятно трудным в общении, поскольку невозможно было предсказать его истинные намерения.
Теперь Юйси оставалось только надеяться, что её подозрения ошибочны и Чэнь Жань действует импульсивно.
Она также надеялась, что резиденция маркиза Тайнина сможет контролировать Чэнь Жаня и не позволит ему уговорить её.
Пока маркиз Тайнина не сделает предложение, брак будет невозможен.
Когда Чэнь Жань вернулся в резиденцию, его позвала жена маркиза Тайнина.
Маркиз Тайнина расхваливал достоинства Юй Сисянь перед Чэнь Жанем и уговаривал его встретиться с ней.
После долгих раздумий маркиз Тайнина остался непреклонен и решил предпринять последнюю попытку.
Чэнь Жань без всякого выражения ответил: «Неинтересно». Все девушки, выбранные его матерью, были красивы, очаровательны и исключительно благовоспитанны, словно отлиты из одного теста.
Он хотел жениться на женщине, с которой проведёт всю жизнь, а не на марионетке.
Жена маркиза Тайнина задыхалась: «Что хорошего в этой ханьской девушке?» Она искренне не понимала, что такого хорошего в Хань Юйси.
Если не обращать внимания на её несчастливую судьбу, она выглядела просто дочерью из простой семьи, лишенной достоинства и кротости, ожидаемых от дамы из знатного рода.
Чэнь Жань посмотрел на мать, усмехнулся и сказал: «Не знаю, хорошая ли она, просто она мне нравится. Мама, ты нарушаешь своё слово? Ты не хочешь сдержать обещание?»
Жена маркиза Тайнина несколько раз открывала рот, но не могла вымолвить ни слова.
Вместо этого старушка Линь сказала: «Второй господин, госпожа думает о вас. Госпожа Сисянь – поистине редкая и прекрасная девушка». Как девушка, которая так стремится выйти за неё замуж, может быть нехорошей?
Услышав это, Чэнь Жань презрительно фыркнул и сказал: «Если хочешь нарушить своё слово, вперёд!» И собрался уходить.
Сердце жены маркиза Тайнина чуть не замерло при виде сына.
Она бы не испугалась, если бы Чэнь Жань стал с ней спорить, но такое поведение пугало её больше всего.
Никто не знал, о чём он думает и что может сделать. «Остановись сейчас же».
Чэнь Жань повернулся и сказал: «Если тебе не нравится девушка из рода Хань и ты не хочешь делать предложение, я не возражаю. Чего ещё хочет от меня мать? Если тебе действительно нравится девушка из рода Юй, и ты считаешь её хорошей, тогда ладно. Просто сделай её своей. Мне всё равно, увижу я её или нет». Помолчав, он добавил: «Она красивая и послушная, и если она тебе нравится, её было бы неплохо иметь в своём доме».
Жена маркиза Тайнина тяжело вздохнула. Если она выйдет замуж за девушку из рода Юй только ради украшения, то станет настоящим врагом. «Так чего же ты хочешь?»
Чэнь Жань это позабавило. «Если тебе не нравится та, что нравится мне, и я женюсь на той, что нравится тебе, я не возражаю. Мама, чего ты от меня хочешь?»
Жена маркиза Тайнина сердито спросила: «Что такого хорошего в девушке из рода Хань, что ты так предан?» Она не могла заставить себя произнести слова «презрительно».
Чэнь Жань посмотрела прямо на мать и сказала: «Я не знаю, насколько хороша дочь семьи Хань, но я точно знаю, что, сталкиваясь с трудностями, она думает только о том, как их преодолеть, а не о самоубийстве или самоуничтожении». Если бы её старшая сестра обладала хотя бы половиной той стойкости, что была у Хань Юйси, она бы не умерла.
Маркиза Тайнин на мгновение замерла, а затем наконец хриплым голосом произнесла: «Третья госпожа семьи Хань только что скончалась. Сейчас неуместно делать ей предложение».
Чэнь Жань небрежно ответил: «Мать, пожалуйста, делай, как хочешь!» Он вёл себя так, словно решение всей его жизни было всего лишь игрой.
Маркиза Тайнина, потирая грудь, откинулась на спинку стула и сердито сказала: «Не знаю, какие грехи я совершила в прошлой жизни, что родила такого сборщика долгов». В то время как другие сыновья почитали своих родителей, она поступала наоборот.
Она постоянно боялась спровоцировать своего маленького предка и заставить его сделать то, что ей было невыносимо.
Матушка Линь утешала её: «Госпожа, когда Второй Мастер женится и сам станет родителем, вы поймёте, какие трудности вы с Маркизом пережили». К счастью, они были его родными сыновьями; мать и сын не держали друг на друга обид.
Иначе госпожа была бы ещё более раздосадована.
Жена маркиза Тайнина чувствовала себя так, будто наелась горьких трав, безутешная. «Хань Юйси противоречит своему родному отцу и пренебрегает мачехой. Я очень переживаю, что она выйдет замуж за Раньер». Она искренне боялась, что Юйси собьёт её сына с пути истинного.
Госпожа Линь пробормотала про себя: «Эксцентричный характер Второго Мастера – редкость. Если будущая невестка не сможет с ним справиться, она, вероятно, долго не проживёт».
Девушка из семьи Хань многое испытала и была стойкой; в этом отношении проницательность Второго Мастера была уникальной.
Госпожа Линь пробормотала эти слова про себя.
Через некоторое время жена маркиза Тайнина пробормотала про себя: «Забудь. Не нужно ждать три месяца. Я передам кому-нибудь сообщение госпоже Хань после седьмого дня». Чем раньше будет принято решение, тем меньше поводов для сожалений, и ей не придётся долго над ним думать.
Хань Цзяньмин получил письмо Юйси, и, прочитав его, он расплылся в улыбке.
У этого молодого человека из семьи Чэнь был хороший вкус;
Юйси ему действительно понравилась.
Однако выйти замуж за Юйси оказалось не так-то просто.
Цю была потрясена, услышав слова Хань Цзяньмина. «Ты хочешь сказать, что Чэнь Жань, второй сын маркиза Тайнина, положил глаз на Юйси?» Цю уже слышала эти слухи, но особняк маркиза Тайнина быстро развеял их.
Хань Цзяньмин кивнул.
Увидев это, Цю спросила: «Предложит ли мне маркиз Тайнина руку и сердце?»
Хань Цзяньмин тоже не была уверена, сказав: «Если не сделает, всё в порядке. Но если сделает предложение маркиз Тайнина, тебе придётся отказаться».
На этот раз Цю проигнорировала совет Хань Цзяньмина и сказала: «Что ты имеешь в виду под „я отказалась“? Семья Чэнь — такая хорошая семья. Разве ты не знаешь, сколько семей обращались к нам с предложениями руки и сердца? Если мадам Чэнь придёт и предложит, не будет ли глупо с моей стороны отказаться?»
Хань Цзяньмин предвидел реакцию Цю и сказал: «Юйси должна сама согласиться на брак! Кто бы ни сделал предложение, мы не можем принять его, пока Юйси не вернётся домой». Хань Цзяньмин также считал семью Чэнь хорошей, но принуждать к браку — пустая трата времени. Если сама Юйси не была увлечена Чэнь Жанем, то какой бы хорошей ни была семья Чэнь, это не имело бы значения.
Цю посмотрел на Хань Цзяньмина и с улыбкой сказал: «Ты беспокоишься о том, чего даже не существует. Не волнуйся, даже если семья Чэнь действительно хочет сделать предложение, они придут не сейчас. Это произойдёт как минимум через три месяца». Цю просто не верил, что семья Чэнь придёт делать предложение.
Дело не в том, что Юйси плохая, а в том, что Чэнь Жань слишком хороша.
Хань Цзяньмин на мгновение задумался и замолчал.
Через три месяца Юйси вернётся. Тогда пусть Юйси сама решит эту проблему.
P.S.: Это последние два дня, так что продолжайте, не стесняясь, просить голоса.
Примечание: сегодня вечером будут дополнительные новости.
(Конец главы)
)
