Глава 22: В отчаянном положении (4)

Юйси гуляла по саду, погруженная в свои мысли. Дул ветер, и её лицо наполняло освежающим ароматом.

Мо Цзюй знала, что Юйси в плохом настроении, поэтому хотела сказать ей что-то утешительное.

Она улыбнулась и сказала: «Госпожа, золотистый османтус, посаженный в этом саду, цветёт поздно, но аромат очень сильный. Половина сада наполнена благоуханием османтуса».

Юйси выслушала слова Мо Цзюй и направилась прямо к османтусу. Она посмотрела на высокое и крепкое дерево.

Она невольно вспомнила тот день, когда сбежала, намазавшись для безопасности травой с рыбным запахом.

Именно из-за этого рыбного запаха люди держались от неё на расстоянии, тем самым спасая её. Внезапно в голове Юйси возникла идея.

Господин Сун закончил «Тысячу иероглифов» всего за три дня, затем два дня посвятил «Женским рекомендациям», а затем перешёл к «Женским суждениям».

Юйси уже ознакомилась с этими книгами несколько дней назад, так что это было несложно.

Но по какой-то причине Юйцзин внезапно начала заниматься усерднее.

Она внимательно слушала на занятиях, вовремя выполняла задания и даже идеально запоминала тексты и объяснения.

Успехи Юйцзин были не хуже, чем у Юйцзин, но её прогресс был настолько велик, что Юйцзин меркнет на её фоне.

Юйцзин с улыбкой сказала: «Четвёртая сестра, тебе всё ещё нужно усерднее работать!»

Юйси отвернулась, игнорируя сарказм Юйцзин.

Она хорошо знала её характер; Она не из тех, кто способен выносить трудности. Столь внезапная перемена, должно быть, и стала причиной.

Мо Цзюй хотела наброситься на Юйцзин. Она даже не думала о своём возрасте и о том, насколько старше её дочь, но всё же осмелилась насмехаться над ней.

На обратном пути Мо Цзюй возмущённо сказала: «Вторую девушку не шлёпали последние два дня, а вот хозяин её бил не раз. Как ты смеешь издеваться над ней?» Даже честный человек может рассердиться.

Юйси сказала: «Это правда, я плохо справилась. Мне нужно больше работать».

Мо Цзюй хотелось плакать: «Юная девушка, вы очень старались. Если вы будете стараться ещё больше, боюсь, ваше тело не выдержит. Девушка, берегите себя!» Последние два дня её девушка ложилась спать в полночь и просыпалась на рассвете. Она сильно похудела, а набранный вес исчез. Ей было больно это видеть.

Юйси улыбнулась и сказала: «Не буду ставить телегу впереди лошади». Учёба важна, но здоровье важнее всего остального. Если тело в плохом состоянии, всё остальное напрасно.

В течение следующих нескольких дней Юй Цзин пыталась подавить Юй Си, даже активно провоцируя её.

К сожалению, Юй Си проигнорировала её и позволила ей устроить сольный спектакль.

Юй Цзин была в ярости.

Мо Тао принёс Юйси комплект изумрудно-зелёной одежды, чтобы та переоделась.

Надев её, она поняла, что она слишком велика. Юйси сняла её и сказала: «Отнеси в перешивку».

Откинувшись к туалетному столику, Юйси посмотрела на себя в зеркало и невольно коснулась своего лица. Небольшая порция жира, набранная за последние месяцы, исчезла.

Юйси переоделась в розовое платье и отвела Мо Цзюй в «Сад Магнолий».

Мо Тао, однако, с тревогой сказала Матушке Шэнь: «Мама, это не выход. Моё тело не выдержит».

Новая одежда была сшита месяц назад, и теперь вся она была непригодна к ношению. Она могла бы перешить её, если бы она стала непригодной к ношению, но беспокоилась за своё тело.

У Матушки Шэнь не было другого выбора.

Если бы она не работала так усердно, она бы не смогла выдерживать график.

«Я заставлю кухню готовить больше вкусной еды». С сытным столом моя дочь могла бы есть больше. Если бы она могла есть, у неё были бы силы, и она не была бы измотана.

Мо Тао волновалась, но решения у неё не было.

Видя бледное лицо Юйси, Юйцзин улыбнулась и спросила: «Четвёртая сестра, как ты сегодня выступила с декламацией?»

Юйцзин, невероятно гордая собой за то, что переиграла Юйси, была ошеломлена. Юйси, глядя на всё ещё воодушевлённую Юйцзин, без всякого выражения сказала: «Я всё запомнила».

Юйцзин самодовольно улыбнулась: «Будь осторожна, если потом будешь отвечать плохо, иначе учитель снова тебя раскритикует». С этими словами она проигнорировала Юйси и направилась прямиком в Сад Магнолий.

Моцзюй залилась краской.

Но Юйси не злилась.

Злиться на Юйцзин не было смысла.

Юйчэнь же неодобрительно посмотрела на Юйцзин. Юйси выступила ничуть не хуже её, но она так гордилась тем, что учитель дважды её похвалил.

Какое будущее её ждёт?

Юйси увидела, как ей вручили «Лунь Юй».

Казалось, она не обиделась, но мысль о том, что изучение «Лунь Юй» Конфуция означает, что ей придётся изучать также «Великое учение», «Учение о середине» и Мэн-цзы, вызывала у Юйси, которая считала себя наконец свободной, слезы.

Юй Цзин встала посреди класса и спросила: «Учитель, я не понимаю, зачем нам изучать «Лунь Юй»?»

Господин Сун без всякого выражения спросил: «Что случилось? Ты не хочешь учиться?»

Юй Цзин действительно не хотела учиться, потому что считала это бесполезным.

Учиться было лучше, чем заниматься чем-то, что укрепит её репутацию, например, музыкой, шахматами, каллиграфией или живописью. «Учитель, «Лунь Юй» — для императорских экзаменов.

Их изучение нам не поможет», — сказала Юй Цзин, фактически назвав это пустой тратой времени.

Господин Сун недолюбливал Юй Цзин, но не был склонен к нападкам на учениц. Он спросил: «Итак, скажите, какова цель вашего обучения у меня?»

Юй Цзин хотела изучать музыку, шахматы, каллиграфию и живопись, надеясь прослыть талантливой женщиной, чтобы потом выйти замуж за богатого человека. Однако она не могла сказать: «Конечно, я учусь у вас ради учёбы».

Господин Сун проигнорировал Юй Цзин и повернулся к Юй Чэнь: «Третья госпожа, скажите мне, в чём цель учёбы?»

Юй Чэнь на мгновение задумался и ответил: «Учёба — для постижения разума и знания».

Юй Си презрительно усмехнулась.

Младшая сестра Цзян Хунцзинь, Цзян Ци, её невестка в прошлой жизни, также слыла в столице талантливой женщиной, но в личной жизни она была язвительной, жестокой и безжалостной, совершенно не похожей на человека, которого можно было бы назвать разумным и рассудительным.

Господин Сун кивнул и сказал: «Третья молодая леди права. Цель учёбы — обретение понимания и знаний. Чтение поможет вам смотреть на вещи в долгосрочной перспективе».

Юй Цзин скривила губы, но пока не решалась возразить господину Суну.

После занятий госпожа Дин пожаловалась: «Господин, эта Вторая молодая леди слишком самонадеянна». Таких нужно исключить.

Господин Сун улыбнулся: «У каждой молодой леди есть свой характер».

Господин Дин был озадачен. «Господин Вторая молодая леди раньше вела себя так плохо, но теперь у неё всё хорошо. Господин Сун, не происходит ли чего-то подозрительного?»

Господин Сун не стал углубляться в эту тему, просто сказав: «Старшая молодая леди наконец-то взяла себя в руки».

Господин Дин заподозрила что-то неладное, но у неё не было доказательств. Она не хотела оскорблять хозяина дома, если говорила необдуманно.

Её хозяин был всего лишь учителем, и, несмотря на свою высокую репутацию, он не мог позволить себе оскорбить герцогский особняк из-за такой мелочи.

Юйси сжимала в руках «Лунь Юй», предчувствуя мрачное будущее при мысли о бесконечном объёме материала, который ей ещё предстояло изучить.

Глядя на свою хрупкую фигуру, она сомневалась, сможет ли дотянуть до конца.

Мо Цзюй, заметив хмурый взгляд Юйси, прошептала: «Юная госпожа, господин Сун вас критиковал?» Ю Цзин выступила хорошо, а вот Юйси, напротив, не произвела особого впечатления.

Юйси покачала головой: «Нет, я просто немного устала».

Как бы Мо Цзюй ни заботилась о своей госпоже, она не смела сказать Юйси, чтобы та не учила такие слова.

Если Матушка Шэнь узнает, она будет совершенно унижена.

Юйси дошла до развилки и направилась прямо к главному двору.

Однако долго там не задержалась. Её график был настолько плотным, что ей хотелось, чтобы в сутках было всего двадцать четыре часа.

Выходя из главного двора, она случайно столкнулась с Юйжу.

Юйжу обеспокоенно сказала: «Четвёртая сестра, ты так похудела. Береги себя!»

Юй Си улыбнулась и воскликнула: «Знаю. Спасибо, старшая сестра, за заботу». Глядя на цвет лица Юйжу, она поняла, что та почти поправилась.

Уходя, Мо Цзюй прошептала: «Юная госпожа, что вы имели в виду?» Мо Цзюй была честна, но не глупа. Она чувствовала, что слова старшей сестры не были добрыми.

Юй Си усмехнулась: «Юная госпожа, вы просто беспокоитесь обо мне». Было ли это искреннее беспокойство, было спорным.

Чем больше Мо Цзюй думала об этом, тем больше ей казались отталкивающими слова старшей сестры. «Юная госпожа, почему у меня такое чувство, будто вы проклинаете меня, чтобы я заболела?» Судя по тону её слов, она надеялась, что дочь будет такой же больной и не будет учиться.

Мо Цзюй раньше считала Юй Жу доброй и любезной, но теперь та казалась ей невероятно фальшивой.

Юй Си мягко улыбнулась.

Иногда она задавалась вопросом, не ушла ли вся духовная энергия герцогского особняка в одну Юй Чэнь.

Иначе почему Юйчэнь, одна из девушек герцогского особняка, стала самой любимой императрицей в гареме, в то время как остальные ничем не выделялись?

Даже она, прожив целую жизнь заново, не отличалась особым умом.

Вернувшись во двор, Юйси начала запоминать уроки.

Это был разработанный ею метод обучения: сначала выучить текст, а затем, не отрываясь, выполнить домашнее задание, что значительно ускоряло её работу.

Единственной благодарностью Юйси было то, что в этой жизни её память была лучше, чем в прошлой.

Иначе она бы давно потеряла сознание. «Учитель сказал: “Учиться, а потом практиковать – это радость, не правда ли?”» Декламация текста, мысленное повторение иероглифов по ходу чтения, способствовала углублению её памяти.

После ужина, переваривая пищу, Юйси спросила сопровождавшую её матушку Шэнь: «Откуда ты слышала, что если просто продержишься первую половину месяца, то вся остальная жизнь будет легче?»

Матушка Шэнь ответила: «Так говорят».

Юйси беспомощно покачала головой, думая, что преувеличивает.

Но первые две недели стали настоящим испытанием для учеников. Учитывая темперамент господина Суна, даже после этого он не смог расслабиться.

Увы, я задавалась вопросом, когда же наконец закончатся эти тяжёлые времена.

Юйси не думала сдаваться, но чувствовала, что её тело больше не выдержит.

Матушка Шэнь, предположив, что Юйси не выдержит и захочет уйти, поспешно сказала: «Девочка, как бы тяжело ни было, ты должна упорствовать!» Успехи Юйси уже отбили у матушки Шэнь всякую надежду, что господин Сун возьмёт её в ученицы. Она просто надеялась, что сможет продержаться первые несколько месяцев.

Юйси улыбнулась. Если только господин Сун не выгонит её, она не уйдёт по собственной инициативе.

Хотя этот период был невероятно тяжёлым, она действительно многому научилась, чему не найдёшь в учебниках.

Однако её беспокоило одно: «Не волнуйтесь, я не сдамся на полпути. Просто в последнее время я чувствую себя немного подавленной, и я боюсь, что мой организм больше не выдержит».

Матушка Шэнь была поражена, но, увидев, что Юйси выглядит здоровой, почувствовала лёгкое облегчение: «Не волнуйтесь, юная леди. Я позову врача, чтобы он её осмотрел».

Юйси специально рассказала об этом матушке Шэнь, чтобы та узнала об этом и вызвала врача, который помог бы ей выздороветь.

Сегодня вечером выйдет дополнительная глава.

(Конец этой главы)

)