Глава 2080 Те Куй Экстра (4)

Весна уходит, наступает зима, и цикл повторяется. Не успел Те Куй опомниться, как уже три дня провёл в горах.

После весны Те Куй охотился на оленя.

Олень сам попал в ловушку, и когда его нашли, он лишь повредил ногу.

Кровь оленя укрепляет мужскую потенцию и пользуется большой популярностью у городских богачей.

Продажа целого живого оленя могла принести в четыре-пять раз больше, чем продажа мёртвого, а то и больше.

Увидев, что олень всё ещё жив и здоров, Те Ху связал его и понёс вниз по склону.

Три дня спустя Те Ху так и не вернулся.

Не только Цзинь, но и трое детей были крайне обеспокоены.

Знаешь, раньше Те Куй всегда возвращался до обеда.

Текуй сказал: «Мама, я спускаюсь с горы искать папу».

Дзинь покачала головой и сказала: «Нет, сейчас в горах полно диких зверей, вроде слепых медведей и гигантских тигров. Тебе очень опасно спускаться».

После этого Цзинь сказала: «Не бойся, Куй’эр. Твой отец, должно быть, задержался. Я уверена, он вернётся благополучно». Эти слова должны были успокоить и Текуй, и её саму.

Чунни, увидев выражение лица Текуй, успокоила его: «Не волнуйся, брат. Папа такой искусный, с ним всё будет в порядке. Брат, ты должен верить в него».

Текуй изучал боевые искусства три года, но начал охотиться только в октябре прошлого года.

Он не мог убить даже кабана, не говоря уже о слепом медведе или гигантском тигре. «Да, папа будет в порядке».

К счастью, Теху вернулся до наступления темноты.

На этот раз он привёз не только мешок семян, но и более 200 килограммов зерна.

Естественно, с таким количеством вещей он замедлил шаг.

Цзинь, немного заподозрив неладное, спросил: «Зачем покупать столько зерна?» Обычно их семья покупала зерно во время летнего сбора урожая, когда цены были на 10–20% ниже обычных.

Теху вытер пот со лба и сказал: «В приграничном городе снова война, так что цены на зерно наверняка вырастут. Давайте купим несколько сотен килограммов и заготовим их, пока цены не выросли слишком сильно».

Цзинь не удержался и посетовал: «Когда в приграничном городе не было войны? И я никогда не видел, чтобы цены на зерно так сильно росли».

Теху не стал объяснять, просто отнёс зерно во внутреннюю комнату.

Эта комната специально использовалась для хранения зерна.

Убрав вещи, Цзинь спросила: «За сколько ты продал оленя на этот раз?» Поскольку Цзинь так беспокоилась о своей семье, Теху отвечал за семейные финансы.

Раньше болезнь сына сильно подкосила их бюджет, поэтому Цзинь не спрашивала многого.

Но поскольку за последние три года у них не было других расходов, кроме покупки еды и кое-каких повседневных вещей, Цзинь начала задавать больше вопросов.

Тиеху неопределённо ответил: «Я продал его за шесть таэлей серебра. Через два дня спущусь с горы за едой». На самом деле, когда они приехали в город, олень был ещё жив, так что цена была вполне приемлемой – целых тридцать таэлей.

Однако он не хотел, чтобы Цзинь узнала об этом.

Каждый раз, когда Цзинь возвращалась домой, семья расспрашивала о ней.

Когда их сын заболел, они пытались его эксплуатировать. Если бы они знали, что он накопил денег, то устроили бы беспорядки.

Цзинь обеспокоенно спросил: «Что-то случилось?» Если бы это была просто пограничная война, не было бы нужды запасаться таким количеством еды.

Теху вздохнул и сказал: «Я только что продал оленей, когда узнал о смерти маршала Яня». Он не решился сказать Цзинь о вторжении дунху.

Знаете, дунху принесли жителям Ляодуна неизгладимый кошмар, поэтому для простых людей они были злыми духами.

Два дня спустя Теху отдохнул и собирался снова спуститься с горы за едой.

Цзинь предложила пойти с ним.

Она собиралась не за едой, а навестить семью.

К сожалению, Теху отказался и вместо этого попросил Текуя спуститься с горы.

За три года Текуй вырос из худенького ребёнка в крепкого молодого человека.

Когда он добрался до города, никто его не узнал.

По прибытии в город все были взбудоражены известием о смерти маршала Яня и вторжении Дунху.

Сначала они отправились в зернохранилище, но обнаружили, что там полно народу.

Известие о вторжении Дунху взвинтило цены на зерно.

Теперь они были вдвое дороже, чем четыре дня назад.

Те Куй прошептал: «Отец, мы не можем покупать зерно такими темпами».

Те Ху что-то напевал и сказал: «Давай купим что-нибудь другое!»

Сначала Те Ху зашёл в магазин тканей.

Из-за вторжения Дунху магазин был пуст.

Те Ху купил два рулона ткани по цене одного.

Затем он купил пятьдесят килограммов соли и другие необходимые вещи.

На обратном пути Те Ху и Те Куй заглянули в разрушенный дом, где он спрятал два больших мешка зерна.

В ту ночь они остановились у подножия горы.

На рассвете отец и сын отправились в путь.

Когда они добрались до деревянного дома, уже почти стемнело.

Увидев, что отец и сын благополучно вернулись, Цзинь втайне вздохнул с облегчением. «Что там? Демоны Дунху напали?»

Те Куй серьёзно сказал: «Мама, Дунху уже напали».

Лицо Цзинь побледнело от страха.

Те Ху сказал: «Не бойся.

Мы живём в горах. Что бы ни случилось, Дунху никогда не проникнут». Если они осмелятся подняться наверх, они уничтожат всю эту нечисть.

Цзинь всё больше беспокоился.

«Папа, я хочу завтра спуститься с горы».

Лицо Те Ху потемнело. «Зачем ты идёшь? Оставайся дома и позаботься о детях. Семья Цзинь не нуждается в том, чтобы ты о них беспокоился».

Обычно он не возражал бы, если бы жена принесла семье Цзинь немного мяса.

Но сейчас всё было иначе. Мир погрузился в хаос.

Если жена что-то забрала, кто знает, вернутся ли эти люди к нему домой позже?

Цзинь проплакал всю ночь, но Те Ху оставался невозмутим.

Дело было не в том, что ему было всё равно на жену, а в том, что ему нужно было содержать троих детей.

Поэтому он не мог позволить Цзинь делать то, что она хочет.

За завтраком тем утром Текуй и Теху сказали: «Папа, сейчас внизу в горах ткани и другие вещи стоят дёшево. Давай купим ещё, чтобы у всех была новая одежда». Ему, мальчику, было нормально носить что-то подешевле, но одежда его двух сестёр была вся в заплатках.

Теперь им достаётся новая одежда только на китайский Новый год.

Теху подумал и решил, что разумно: «Давай спустимся с горы после ужина».

Цзинь хотел пойти с ним, но, к сожалению, отец и сын отказались.

Неохотно Цзинь сказал: «Тогда иди в деревню Цзиньцзя и посмотри». Она понятия не имела, в каком хаосе сейчас пребывала семья её матери.

Тиеху сказал: «У нас мало времени. Обсудим это в следующий раз». Им нужно было поспешить обратно после покупок, поэтому у них не было времени пойти в Цзиньцзя.

Конечно, они бы не пошли туда, даже если бы у них было время.

На этот раз, спустившись с горы, отец и сын первым делом отправились в зернохранилище, но оно оказалось закрытым.

Снаружи толпилось много людей.

Отец и сын тоже решили попытать счастья и, не найдя ничего, зашли в магазин тканей.

На этот раз ткань стоила вдвое дешевле, чем в прошлый раз.

По совету Текуя, Теху купил шесть рулонов ткани.

На одном был мелкий цветочный узор, а остальные были темнее.

Он также купил немного ткани и вышивки, а затем отец и сын пошли обедать.

После обеда они купили масло и соль и вернулись в горы.

За лапшой они услышали новость, которая чуть не разозлила отца и сына.

Теху отругал человека, назвавшего маршала Яня предателем: «Любой, кто совершил предательство, никогда не совершит предательства. Маршал Янь на такое не пойдёт. Если ты продолжишь так говорить, я забью тебя до смерти».

Человек был в ужасе, увидев, как Теху убивает человека: «Я этого не говорил. Правительство опубликовало такое объявление».

Кулаки Теху сжались так сильно, что хрустнули.

Текуй схватил Теху за руку и сказал: «Отец, давай вернёмся!» Его отца несправедливо обвинили, и маршал Янь, несомненно, тоже был несправедлив.

Однако император был некомпетентен, а придворные — просто льстецы и льстецы. Никакие его слова не помогли.

Теху лишь на мгновение рассердился, но зов Текуя быстро успокоил его.

Даже если бы он его ненавидел, он ничего не мог сделать;

он не мог исправить несправедливость маршала Яня.

Отец и сын пошли в продуктовый магазин и купили соль, масло и другие необходимые вещи.

Не останавливаясь ни на секунду, они вернулись.

Проходя мимо мясной лавки, мясник, увидев, сколько они везут, понял, что они богаты, и тут же попытался продать Теху его мясо.

Теху сам охотился, чтобы иметь возможность есть мясо.

Теху тоже не интересовался мясом, но, взглянув на предметы на разделочной доске, спросил: «Сколько стоит это сало?»

Обычно сало продавалось по восемнадцать вэней за цзинь, но теперь, когда люди были в панике, те, у кого были деньги, захотели купить больше еды.

Мясо, хоть и было вкусным, не могло утолить голод и не подлежало хранению.

А с уходом богатых, мясо стало продаваться дешевле.

Поторговавшись, Текуй скупил у мясника всё сало по двенадцать вэней за цзинь.

В горах было гораздо холоднее, чем на улице, поэтому к тому времени, как они добрались домой, сало не испортилось.

Когда Цзинь увидела больше десяти фунтов сала, её сердце сжалось. «Сколько это стоило?»

Те Куй сказал: «Матушка, если ты не будешь есть масло, то со временем потеряешь зрение. Мама, ты всегда говоришь, что твои глаза плохо видят по ночам, потому что ты ешь мало масла. Ешь больше масла, и у тебя больше не будет этой проблемы». Одной из причин было то, что Цзинь ела меньше масла, но другой было то, что она всегда шила одежду по ночам.

Именно Те Куй сказал ей, что это вредно для глаз, поэтому Те Ху запретил ей это делать.

Услышав это, Цзинь почувствовала невероятное облегчение. «Моя Куйэр поистине почтительна».

После этого она позвала Чунь Сян и Чунь Ни на кухню, чтобы те занялись делом.

Она приготовила три блюда на ужин: холодный салат с молодыми ростками шпината, обжаренные ростки фасоли с остатками масла и яичницу с зелёным луком.

Дичь была нежирной, а поскольку у Те Ху было много мяса с охоты, он впервые попробовал жареную пищу.

Блюда, обжаренные в масле, были невероятно ароматными и вкусными.

Корзина пельменей с дикими овощами была быстро съедена.

Когда Чуньни закончила, она сказала: «Папа, в следующий раз, когда пойдёшь с горы, купи немного сала».

Остатки сала можно есть просто так или использовать для жарки овощей – и то, и другое невероятно вкусно.

Цзинь сердито посмотрел на Эрчуня.

«Зачем его покупать? Думаешь, сало даром достаётся?» Дома они часто едят мясо, так что покупать его было пустой тратой времени.

Те Куй сказал: «Хорошо, когда холодно, но испортится, если занести на гору в жару».

Чунни замолчала.

После ужина у Цзинь наконец-то появилось время распаковать покупки.

Увидев столько рулонов ткани, она скривилась. Текуй улыбнулась и сказала: «Мама, там такой бардак, поэтому цены на ткань упали. Мы купили эти шесть рулонов всего за один».

Правда?»

Текуй ответил: «Конечно, правда. Мама, сшей два новых комплекта одежды для себя и сестры! И поменяй нам пододеяльники и простыни!» Пододеяльник и простыни были жёстче соломенной бумаги.

Лежать на них в холодную погоду было невероятно неудобно.

Цзинь пожурила её: «Только ты мне пытаешься доставить неприятности». Изготовление и одежды, и пододеяльника заняло немало времени, но её лицо сияло улыбкой.

Чуньсян и Чуньни были вне себя от радости, узнав, что у них появилась новая одежда.

В тот день Чуньни снова поссорилась с Цзинь и отругала её. Она выбежала на улицу в гневе, безудержно плача.

Увидев это, Текуй подошёл к ней и сказал: «Средняя сестра, хотя у мамы и много недостатков, она усердно трудится ради семьи с утра до вечера. Если бы не её трудолюбие, нам бы не хватало ни еды, ни тёплой одежды, ни даже новой одежды, полагаясь только на отца».

Чуньни вытерла слёзы и сказала: «Братец, до твоего приезда мы с сестрой никогда не ели досыта. Мы никогда не носили новую одежду, не говоря уже о других».

Только с приездом Текуй их жизнь стала лучше.

Текуй сказал: «Это потому, что дома был больной, и жить было тяжело. К тому же, у мамы не было ни еды, ни новой одежды!» Помню, как впервые встретил Цзинь: она была смуглой, худой и выглядела несчастной.

Теперь она сильно поправилась, и выражение её лица уже не такое печальное.

Чунни промолчала.

Видя, как Чунни смягчилась, Текуй прошептал: «Вторая сестра, ты, возможно, не знаешь. Многие семьи здесь обращаются со своими дочерьми, как со скотом, заставляя их работать день и ночь, не давая им ни еды, ни одежды. Когда они вырастают, их выдают замуж с небольшим приданым. Семьям нет дела ни до их жизни, ни до смерти». С тех пор, как их жизнь наладилась, Цзинь Ши не обращалась с дочерьми жестоко и обеспечивала их всем необходимым.

Конечно, Текуй тоже сыграл в этом немалую роль.

Чунни нервно спросила: «Братец, если меня будут травить после свадьбы, ты будешь против?»

«Если они посмеют тебя травить, я изобью их до полусмерти. Если это не поможет, просто возвращайся домой. Я тебя накормлю, и гарантирую, что ты не будешь голодать». Это были искренние слова Текуя.

Слёзы Чунни перешли в смех.

Увидев это, Текуй тихо сказал: «Маме тоже нелегко. Не спорь с ней постоянно». Хотя у Цзинь Ши было много недостатков, супруги дали ему крышу над головой и сделали всё возможное, чтобы у него было достаточно еды и одежды.

Он навсегда запомнил эту доброту. Чунни немного смутилась и потёрла голову, сказав: «Я больше не буду её злить».

В конце июня Теху снова повёл Теху вниз с горы.

На этот раз отец и сын не привезли шкур на продажу.

Не говоря уже о хаосе, царившем снаружи, шкуры в это время года продавались не очень хорошо.

Раньше на городском рынке кипела жизнь.

Но теперь он опустел, многие лавки закрылись.

Закрылась и булочная, которую отец и сын часто посещали, из-за чего им негде было поесть.

Текуй зашёл в лавку, где обычно торговали дичью, и расспросил. Он узнал, что дунху уже добрались до Чунчэна.

Если Чунчэн падет, Шэнцзин будет трудно оборонять.

Аньшань находился совсем рядом с Шэнцзином, всего в трёх-четырёх днях езды.

Поэтому те, кто мог спастись, бежали.

Те, кто не мог бежать, искали убежища у родственников и друзей в сельской местности.

В сельской местности, в случае опасности, они могли укрыться в горах.

Те, кому больше некуда было идти, оставались дома.

Услышав это, Текуй решил, что им пока не стоит спускаться с горы: слишком опасно.

Лавочник посмотрел на живого барана, которого принёс Текуй, и сказал: «Я куплю этого. В следующий раз больше не возьму».

Даже если он купит этого, он заплатит всего две трети обычной цены.

(Конец главы)

)