Глава 2054 Янь Ушуан, Дополнение (9)
Янь Ушуан и Сюй Бо долго шли и больше не могли идти. Не потому, что у них не хватило выносливости, а потому, что они были слишком голодны, чтобы идти.
Редактируется Читателями!
Сюй Бо подошёл и помог ему подняться, сказав: «Подожди ещё немного, ты найдёшь еду, когда найдёшь кого-то впереди».
Янь Ушуан с некоторым сомнением произнёс: «В этом мире людям не хватает даже на еду, так зачем же они давали еду нищим?» К счастью, был август, а не зима. Иначе они бы замёрзли на улице, даже если бы их никто не преследовал.
«Я не говорил, что буду просить милостыню».
Он попросил Янь Ушуана притвориться нищим, чтобы спокойно выбраться из столицы, а не просить милостыню всю дорогу до Чуньчэна.
К тому же, как нищий может выжить в этом мире?
Янь Ушуан взглянул на Сюй Бо, опустил голову и сказал: «Но у нас нет денег». Их посылки украли, а у них не было ни копейки. На что они могли обменять еду?
Сюй Бо улыбнулся: «Не волнуйся, ты не умрёшь с голоду».
Янь Ушуан оглядел Сюй Бо и спросил: «Говорю тебе, я не ем ничего краденого или награбленного». Воровство и грабеж – какая разница между этим и этими мелкими воришками?
Если бы он так поступил, он бы предал все годы учения своих родителей.
Сюй Бо постучал бамбуковой тростью и сказал: «Не волнуйся, у меня есть деньги».
Янь Ушуан не был глупцом; он сразу всё понял. «Ты засунул деньги в трость». Он думал, что трость – это бутафория, чтобы люди поверили, будто ему семьдесят или восемьдесят.
«Пошли!
Купим еды заранее». Они владели боевыми искусствами, поэтому им нужно было купить еды всего на два дня.
Они пройдут ещё немного, переоденутся, а затем поднимутся в горы, чтобы поохотиться и подкрепиться.
Пройдя около часа, они увидели другую деревню.
Услышав, что это та самая деревня, Янь Ушуан ускорил шаг, следуя за Сюй Бо.
У входа в деревню их остановили.
Крепкий мужчина направил на Янь Ушуана палаш и заявил: «Если ты посмеешь пройти ещё хоть немного, я не буду вежлив».
За мужчиной стояло больше дюжины молодых людей, все вооружённые.
Увидев, что это старик и молодая девушка, они не стали поднимать на них оружие.
Сюй Бо схватил Янь Ушуана и потянул его за собой, затем поклонился и сказал: «Добрый человек, наши сумки украли, когда мы уходили из города. Нам нечего есть. Просим вас быть добрым и продать нам немного еды».
Услышав, что речь идёт о «продаче», а не о «отдаче», главарь не стал их прогонять. Вместо этого он пристально посмотрел на Сюй Бо.
После этого Сюй Бо протянул ему тёмный круглый браслет: «Это золотой браслет. Вымойте его водой, и вы увидите, как он выглядит». Браслет был особенно большим, вероятно, потому, что у владельца была толстая рука. Он носил его на лодыжке.
Поскольку он был таким же чёрным, как его ступня, и был скрыт штанами, солдаты, охранявшие город, его не заметили.
В бамбуковой трости было немного золота, но дорога была переполнена.
Изъять золото из трости было рискованно, так как его заметили и ограбили.
Главный взял его и побежал мыть в ближайшей канаве.
После чистки браслет ярко заблестел.
Мужчина откусил кусочек, убедился, что это настоящее золото, и сказал Сюй Бо: «Подожди минутку». У жителей деревни была традиция запасать еду, но, услышав о готовящемся нападении дунху, они решили бежать в горы.
Однако у них не было достаточно еды, поэтому они продали часть прохожим.
Через некоторое время мужчина вернулся.
Он обменял большой золотой браслет на мешок зерна и шесть больших лепёшек.
Получив еду, они сели за стол.
Откусив два кусочка, Янь Ушуан поперхнулся.
Сюй Бо сказал главе: «Не мог бы ты дать нам воды?»
Мужчина бросил ему бурдюк с водой, висевший на поясе: «Это тебе».
Когда они закончили есть, Янь Ушуан нёс еду и помог Сюй Бо уйти.
Молодой человек из деревни спросил: «Сюн Да, зачем ты дал ему бурдюк?» Он знал, что Сюн Да не нуждается в этом, но понимал, что тот не самый добрый человек.
«Давай подружимся!»
Хотя бабушка и дедушка были одеты как нищие, Сюн Да много путешествовал и встречался со многими людьми.
Было очевидно, что они не простые люди.
Он не собирался выяснять, кто они.
Главное, чтобы он их не обидел.
Покинув деревню, Янь Ушуан спросил: «Зачем тебе понадобилось приезжать в эту деревню, чтобы обменять еду?» Они уже проехали несколько других деревень, но ни разу не остановились.
Дядя Сюй сказал: «Эта деревня называется деревня Сюнцзя. Жители деревни очень сплоченные, и мужчины, и женщины очень свирепые. Люди в округе никогда не смеют их провоцировать. Но и они сами не провоцируют других. Сяо Хэй, с такими людьми гораздо легче общаться».
Янь Ушуан, казалось, понял.
Дядя Сюй мало что объяснил, сказав лишь: «Позже поймёшь».
Солнце палило, и жара была невыносимой.
Пройдя немного, им обоим потребовался отдых.
Двое мужчин присели отдохнуть под большим деревом на углу, когда внезапно услышали женский крик: «Помогите, помогите…» Янь Ушуан храбро встал и уже собирался броситься на помощь. Но Сюй Бо оттащил его.
Застигнутый врасплох, Янь Ушуан плюхнулся на землю.
«Что ты делаешь?» Сюй Бо сказал: «Если не хочешь умереть, просто сиди здесь тихо и не лезь в чужие дела». «Я не могу просто так это игнорировать…» Сюй Бо посмотрел на него и сказал: «Тун Чуньлинь обязательно пошлёт людей на твои поиски по дороге. Если ты кого-то спасёшь, тебя разоблачат. Тогда мы оба умрём». Он не возражал против смерти; в конце концов, быть живым — это уже победа. Но Янь Ушуан не мог умереть.
Если бы он умер, шанс семьи Янь на нормальную жизнь был бы потерян.
);
Янь Ушуан сжал кулаки.
Спустя долгое время мимо прошла группа людей.
Большинство из них были мужчинами лет сорока, несколько женщин и детей.
Женщины шли, опустив головы.
Вожак взглянул на Сюй Бо и Янь Ушуан, и, увидев их изношенную одежду, потерял к ним интерес.
Когда группа ушла, Янь Ушуан поспешил туда, откуда доносился крик о помощи.
Раздвинув кусты, он увидел молодую женщину, лежащую обнажённой в траве, покрытую ранами.
Женщина ещё дышала, и при виде её по щекам Янь Ушуан потекли слёзы.
Сюй Бо схватил Янь Ушуан, подошёл к ней и сказал: «Мы не можем тебя спасти, но можем подвезти, чтобы ты не страдала». Если оставить её одну, она умрёт. Женщина мягко кивнула.
Янь Ушуан посмотрел на тело женщины и прошептал: «Давай выкопаем яму и закопаем её!»
Сюй Бо взглянул на него и спросил: «Что ты используешь?» У них не было инструментов, поэтому копать яму пришлось голыми руками. Раны были бы не только серьёзными, но и само рытьё заняло бы время.
Они сломали несколько веток, чтобы прикрыть тело женщины, и двое продолжили путь.
Видя смятение Янь Ушуан, Сюй Бо сказал: «Во время побега женщины и дети, оставшиеся без защиты семьи, умрут.
Сяо Хэй, это только начало; тебе придётся привыкнуть». В будущем их ждёт ещё больше жестокостей.
Янь Ушуан стиснул зубы и спросил: «Почему?»
«Как гласит старая поговорка, лучше быть собакой в мирное время, чем человеком в смутное. Люди в смутное время – как трава».
Затем Сюй Бо пристально посмотрел на Янь Ушуана и сказал: «Ты сейчас даже себя защитить не можешь, так что даже не думай о спасении других. Иначе твоя смерть будет напрасной. А если ты умрёшь, некому будет оправдать маршала, и семья Янь прервётся».
Янь Ушуан помолчал немного, а затем сменил тему. «Мы что, просто идём в Чуньчэн?» Это место находится в сотнях миль отсюда, и идти туда нужно не меньше двух месяцев. «Что? Боишься, что не доберёмся?»
Янь Ушуан покачал головой и сказал: «Я не боюсь. Просто все бегут в столицу, а мы идём в Тунчэн.
Мы легко вызовем подозрения».
Сюй Бо с облегчением сказал: «Пока не беспокойся. Давайте сначала посмотрим, что происходит в Телине, а потом решим, идти ли в Чуньчэн». Сначала им нужно было выяснить, куда ушёл дунху. Если они нападут, Телин находился глубоко в горах, и он мог взять Янь Ушуана и спрятаться в лесу. Конечно, это была плохая идея.
Стемнело, и двое мужчин нашли место для отдыха.
Янь Ушуан развязал свой мешок с едой и увидел, что он полон сорго и проса.
Но у них не было котла, и они не могли съесть всю эту еду сырой!
Сюй Бо сказал: «Ты ешь хлеб, я съем сорго». Наличие еды было достаточным; во время бегства не было места для выбора.
Если они продолжали выбирать, то умерли бы с голоду.
Оставалось два куска хлеба, и Янь Ушуан протянул один Сюй Бо со словами: «Давай поедим вместе!»
Он не мог есть хлеб, пока Сюй Бо ел сырой.
Хотя хлеб был сухим, он смог проглотить кусочек и глотнуть воды. Но сорго и просо особенно раздражали горло, и их невозможно было проглотить.
Откусив два кусочка, Янь Ушуан больше есть не мог.
Сюй Бо передал хлеб Янь Ушуану и сказал: «Не упрямься.
Поешь как следует, чтобы набраться сил продолжить путь завтра».
Янь Ушуан покачал головой и сказал: «Я могу поесть». Даже если это означало есть землю, он продолжал есть. Он ел, пока не насытился на 70%, остановившись только тогда, когда Сюй Бо сказал ему не делать этого.
На следующий день Янь Ушуан крепко спал, когда Сюй Бо разбудил его.
«Я иду в горы за едой. Береги себя». Янь Ушуан владел боевыми искусствами, и, поскольку было раннее утро и они находились недалеко от дороги, он не боялся диких животных. Поэтому он не боялся отойти на некоторое время.
«Я пойду с тобой!»
Сюй Бо покачал головой.
«Ты будешь просто обузой». Янь Ушуан никогда не бывал в горах, не говоря уже об охоте. Идти с ним означало бы только терять время.
Янь Ушуан ничего не мог покорно ждать.
Более чем через полчаса Сюй Бо вернулся.
Приближаясь, Янь Ушуан учуял аромат мяса.
Передав большую часть кролика Янь Ушуану, Сюй Бо сказал: «Ешь скорее».
В горах еды много; любой, кто умеет, переживёт голод.
Янь Ушуан не хотел есть всё, поэтому съел половину и завернул остальное.
После этого Сюй Бо не взял Янь Ушуана с собой в путешествие.
Вместо этого он сказал: «Я научу тебя нескольким приёмам. Используй их при любой опасности. Ты не сможешь использовать боевые искусства, которым научился раньше». Все приёмы, которым обучал Сюй Бо, были смертоносными, и каждый из них приводил к гибели: «Нанеся удар, не проявляй жалости. Ты должен лишить противника жизни. Проявление жалости будет стоить тебе только жизни». Будучи шпионом, он ценил результат больше, чем сам процесс.
Янь Ушуан был очень талантлив в боевых искусствах и овладевал ими практически мгновенно.
Поэтому обучение у Сюй Бо давалось легко.
(Конец главы)
)
