Глава 1926 Цию Дополнение (1)
Во второй год правления Тайчана Цзэн Синьдэ, цензор провинции Цзяннань, подал меморандум, обвиняя префекта Янчжоу Бай Чжэнху в сговоре с торговцами солью с целью получения огромной прибыли.
Редактируется Читателями!
Цисюань прочитал меморандум и, немного подумав, решил поручить Циюаню расследование.
К сожалению, Цию не захотел браться за эту работу: «Братец, такое дело можно поручить кому угодно, почему ты должен меня отпускать?»
Цихао улыбнулся и сказал: «Ты всегда говоришь, что еда в Цзянсу и Чжэцзяне вкусная. Сейчас самое время тебе съездить и снова её попробовать».
Он хотел поехать в Ханчжоу ради развлечения, но ему было неинтересно заниматься расследованиями. Цихао с горечью спросил: «Брат, можно я не пойду?»
Цихао покачал головой. Цихао знал, что это необратимо.
«Старик Цзэн обвинил Бай Чжэнху в сговоре с соляными торговцами, но какие у тебя есть доказательства?»
Цихао покачал головой и сказал: «Был свидетель, но он внезапно умер».
Это означало, что никаких доказательств нет, и ему предстоит расследовать. Цихао с горечью сказал: «Брат, тебе следует отправить Юань Билина расследовать это дело!» Юань Билин был мастером своего дела;
он наверняка быстро раскроет его.
Цихао покачал головой и сказал: «Юань Билин очень хорош в раскрытии дел, но в этом деле он, возможно, не сможет раскрыть всё».
Это было дело о контрабанде соли правительством; без серьёзных улик его будет непросто замять.
Значит, он даже более компетентен, чем Юань Билин.
Ци Ю обрадовался похвале: «Братец, ты мне так доверяешь?»
Цихао промычал: «Я верю, ты сможешь докопаться до сути». Из трёх младших братьев Ци Ю был самым хитрым. Обмануть его было бы непросто. Разговор зашёл так далеко, и Ци Ю больше не колебался.
«Итак, когда мы выезжаем?»
«Как можно скорее».
Ци Ю промычал: «Я поеду домой, увижусь с братом Сю, а потом отправлюсь».
Хуан Сы Лин, услышав, что Ци Ю уехал по делам, спросила: «Куда спешить? Зачем тебе нужно уезжать именно сейчас?» Она ничего не слышала о поездке за город, когда сегодня утром пошла в ямэнь.
«Говорят, префект Янчжоу сговорился с торговцами солью, и Большой Брат послал меня расследовать».
Видя обеспокоенное лицо Хуан Сы Лина, Ци Ю улыбнулся и сказал: «Не волнуйтесь, я скоро вернусь».
Хуан Сы Лин на мгновение задумался, а затем сказал: «Могучий дракон не сможет победить местную змею. Ваше Высочество, будьте осторожны».
Услышав это, Ци Ю улыбнулся и успокоил его: «Не волнуйтесь, я вернусь благополучно. Если у вас возникнут какие-либо трудности, пожалуйста, сообщите вашей невестке».
Хуан Сы Лин кивнул и сказал: «Хорошо. Ваше Высочество, мы с братом Сю будем ждать вас дома».
В поездке Ци Ю в Цзяннань участвовали всего два чиновника, а все остальные – личные слуги Ци Ю. Дело было не в том, что Ци Хао не хотел делиться с другими, а в том, что ему было удобнее добраться до Цзяннаня морем.
Вскоре после того, как группа села в лодку, небо внезапно затянули тёмные тучи.
Вскоре начался проливной дождь.
Ци Ю стоял в каюте, наблюдая, как крупные капли дождя падают на палубу, и прошептал: «Боюсь, эта миссия будет довольно сложной».
Чжао Цянь, личный помощник, улыбнулся и сказал: «С помощью принца даже самые сложные дела можно тщательно расследовать».
Это была хорошая лесть. Ци Ю улыбнулся и сказал: «Конечно. Если я не смогу раскрыть это дело, я предам доверие родителей».
Кстати, говоря о Юнь Цин и Юй Си, Ци Ю сказал: «Интересно, где сейчас мои родители? Если они в Цзяннани, я могу навестить их после того, как закончу расследование».
Чжао Цянь напомнил ему: «Ваше Высочество, как только дело будет раскрыто, вы должны вернуться в столицу с докладом». Его собственный принц никогда не забывал развлекаться. «Дело тщательно расследовано. Чан Юннянь и Пань Шэнъюань могут вернуться в столицу с докладом. Неважно, вернусь я или нет».
Чан Юннянь и Пань Шэнъюань были двумя чиновниками, сопровождавшими Цию в Янчжоу.
Чжао Цянь не согласился: «Если они вернутся в столицу с докладом, они присвоят себе заслуги».
Цию неприветливо закатил глаза и сказал: «Если ты не можешь расстаться с красавицей-женой и хочешь вернуться в столицу скорее, так и скажи. Зачем говорить такие глупости?» Он не был бессильным чиновником, которого можно было бы запугать. Если только Чан Юннянь и Пань Шэнъюань не сошли с ума, они не осмелились бы присвоить себе заслуги его работы.
Чжао Цянь, увидев, что его махинации раскрыты, не смутился.
Он лишь усмехнулся и сказал: «Ваше Высочество, от вас ничто не утаится». Чжао Цянь женился всего в прошлом году, и с тех пор каждую свободную минуту проводил в нежных отношениях со своей красавицей женой.
Ци Ю усмехнулся: «Посмотри, какое у тебя отсутствие амбиций».
Сильный дождь продолжался больше получаса, прежде чем прекратился, и Ци Ю сразу же покинул каюту.
В небе сияла радуга.
Такая прекрасная, что невозможно было отвести взгляд.
Чжао Цянь сказал: «Ваше Высочество, после шторма появляется радуга. Эта миссия наверняка будет выполнена гладко».
Ци Ю от души рассмеялся. «Это правда. Вы добились прогресса». На самом деле, он сказал это просто небрежно.
Как бы сложно это ни было, этот вопрос требовал тщательного расследования.
Вечером лодка пришвартовалась на ночь. Если не возникало экстренной ситуации, они путешествовали всю ночь; обычно они причаливали после наступления темноты, что было безопаснее.
После ужина Ци Ю стало скучно, поэтому он попросил у лодочника удочку и отправился на рыбалку.
Чан Юннянь, наблюдая за неторопливостью Ци Сюаня, обеспокоенно сказал Пань Шэнъюаню: «Принц Ю, похоже, не просто отправился в путь, а просто прогуливался». Чан Юннянь занял второе место на императорском экзамене в двенадцатом году правления Чжиюаня и провёл предыдущие три года в Академии Ханьлинь.
В прошлом году, в год восшествия на престол Ци Хао, его перевели в Министерство доходов, где он занимал должность шестого ранга в отделе Цинли провинции Чжэцзян.
Чан Юннянь действительно беспокоился о Цию, считая, что тот не справляется со своими обязанностями.
С тех пор, как Цию занял пост левого заместителя министра юстиции, он часто опаздывал и уходил раньше времени.
Он уделял меньше времени официальным делам, чем управлению собственным магазином.
Мало кто из чиновников в столице не знал об этом, и многие полагали, что назначение Цию связано с его привилегированным положением.
Пань Шэнъюань был врачом в Министерстве юстиции, искусным дознавателем.
Благодаря своей работе там он знал, что Цию мог выполнить любое задание быстро и без ошибок.
Такими навыками обладали далеко не все.
Поэтому Пань Шэнъюань не видел ничего предосудительного в опозданиях и ранних уходах Цию.
Конечно, если бы кто-то так поступил, он бы давно лишился своей должности.
Но этот человек был принцем Ю, поэтому любые его жалобы оставались в тайне.
Никто не был настолько бестактен, чтобы пожаловаться императору, и даже императорские цензоры закрывали на это глаза.
Услышав этот недовольный тон, Пань Шэнъюань улыбнулся и сказал: «Господин Чан, не стоит волноваться, ведь мы ещё не добрались до Янчжоу». Такой человек, как Чан Юннянь, не поверил бы ему, пока не увидел бы всё своими глазами.
Если бы он говорил слишком много, то решил бы, что льстит принцу Ю. Поэтому он не хотел больше ничего говорить.
Чан Юннянь больше ничего не сказал и вернулся в каюту отдохнуть.
Цию был довольно искусным рыбаком и поймал в тот день немало рыбы.
Некоторые были крупными, некоторые мелкими, некоторые размером с два пальца, а самые крупные весили больше фунта.
Чжао Цянь взял ведро и спросил: «Ваше Высочество, вы готовите эту рыбу на пару или варите?»
«Большую рыбу мы оставим для супа завтра утром, а мелкую запечём на гриле».
Пань Шэнъюань вышел из каюты, почувствовав аромат. Увидев рыбу на гриле, он улыбнулся и сказал: «Ваше Высочество, похоже, меня сегодня ждёт угощение».
Цию, даже не поднимая глаз, перевернул нанизанную на шампур рыбу.
Пань Шэнъюань с горечью сказал: «Ваше Высочество, я не умею готовить!» Рыба на гриле, приготовленная правильно, невероятно вкусна.
Если сделать это неправильно, блюдо будет совершенно невкусным.
С его уровнем мастерства он решил не браться за такую сложную задачу.
Ци Ю взглянул на Пань Шэнъюаня и спросил: «Ты хочешь, чтобы я приготовил его для тебя?»
У Пань Шэнъюаня не хватило смелости: «Ваше Высочество, пусть это сделает лодочница!» Обычно еда лодочницы была самой вкусной.
Ци Ю не был таким терпеливым: «Если хочешь есть, сделай это сам или иди спать».
Пань Шэнъюаню ничего не оставалось, как кропотливо готовить его самому. Затем он зажарил связку мелкой рыбы до чёрных кусочков.
Что касается Чан Юнняня, то он не выходил из комнаты.
Но пока тот не жаловался, Ци Ю не беспокоил его.
Через десять дней плавания группа достигла Янчжоу.
Они прибыли на пристань в сумерках и, сойдя на берег, нашли гостиницу, где можно было остановиться.
Когда Чан Юннянь услышал, как Чжао Цянь говорит трактирщику, что все хотят номер повышенной комфортности, его лицо слегка изменилось.
Просьба Ци Ю о номере повышенной комфортности была понятна: он, в конце концов, был членом императорской семьи.
Но для Чжао Цяня, его приближенных и стражи проживание в номерах повышенной комфортности обошлось бы слишком дорого.
Все их официальные командировки оплачивало правительство.
Чан Юннянь сказал Цию: «Ваше Высочество, существует фиксированный бюджет для официальных командировок. Если мы будем размещать всех в номерах повышенной комфортности, мы обязательно переплатим».
Цию терпеть не мог людей, которые колеблются. Если бы он знал, что Чан Юннянь такой человек, он бы не согласился взять его с собой. «Если вам нужен стандартный номер, просто скажите торговцу». С этими словами он поднялся наверх.
Чжао Цянь и стражники, не обращая внимания на Чан Юнняня, последовали за Цию наверх.
Пань Шэнъюань любезно напомнил Чан Юнняню: «Ваше Высочество не сделает ничего, что могло бы омрачить людям жизнь». Учитывая богатство принца Ю, как он мог даже подумать о том, чтобы воспользоваться государственным положением?
Все расходы сверх установленного лимита, должно быть, были оплачены им самим.
Даже его слуги и стражники жили в номерах повышенной комфортности;
для него проживание в номере более низкого класса было бы потерей лица.
В итоге Чан Юннянь остался в номере повышенной комфортности. Официанты принесли ужин в их комнаты;
они не ели вместе.
Чжао Цянь подождал, пока Цию закончит есть, и сказал: «Ваше Высочество, этот Чан такой неблагодарный».
Как кто-то мог быть так близок с Цию?
Чжао Цянь давно не любил Чан Юнняня. Если бы не его официальная командировка, он бы точно доставил ему немало хлопот в столице.
Цию улыбнулся и сказал: «Дело важнее». Цию давно разгадал намерения Чан Юнняня.
Однако тот просто не обратил на них внимания.
Многие его недолюбливали, не только Чан Юннянь.
Однако, если бы Чан Юннянь не делал того, что обещал, он был бы невежлив.
Чжао Цянь кивнул и больше ничего не сказал.
После ужина Цию позвал Чан Юнняня и Пань Шэнъюаня и сказал: «Ночной вид на Ханчжоу прекрасен. Хотите присоединиться ко мне?»
Пань Шэнъюань без колебаний согласился: «Хорошо». Он давно слышал, что наверху есть небо, а внизу — Сучжоу и Ханчжоу, поэтому эта поездка, естественно, означала возможность увидеть процветание и богатство Янчжоу.
Чан Юннянь покачал головой и сказал: «Я немного устал. Хотел бы отдохнуть пораньше».
Этот характер был таким неприятным.
Пань Шэнъюань недоумевал, как Чан Юнняню удалось удержаться в Министерстве доходов.
Цию махнул рукой и сказал: «Тогда тебе стоит отдохнуть пораньше!» Не стоило звать этого парня на следующую прогулку.
(Конец главы)
)
