Глава 1725. Дополнение Люэр (8)
Солнце было ярко-красным, а окружающие облака словно горели.
Редактируется Читателями!
Люэр медленно шла по улице, держа Цзяоцзяо за руку, изредка опуская голову, чтобы поговорить с Цзяоцзяо. Наблюдать за этой сценой было поистине трогательно.
Внезапно Люэр почувствовала на себе чей-то взгляд.
Обернувшись, она увидела в нескольких шагах от себя женщину в карете, которая с ужасом смотрела на неё.
Увидев, что Люэр смотрит на неё, женщина так испугалась, что быстро опустила занавеску.
Наблюдая за быстро удаляющейся каретой, Люэр была немного растеряна.
Судя по взгляду этого человека, он, должно быть, знал её.
Но если бы он видел её в Гаочэне или столице и знал её имя, ему следовало бы выйти из экипажа и поприветствовать её, а не спешить уезжать.
Не в силах осознать происходящее, Люэр проигнорировала это.
Вернувшись в гостиницу, Люэр получила письмо от Фэн Чжиси.
В письме утверждалось, что военная практика сбора невыплаченного жалованья – чистая клевета, и что он присоединится к ней и её дочери в ближайшие два дня.
Прочитав письмо, Люэр радостно сообщила Цзяоцзяо: «Твой отец приедет к нам через два дня».
Услышав это, Цзяоцзяо немного помрачнела.
«Что случилось? Ты не рада приезду отца?»
Фэн Чжиси обожал Цзяоцзяо, и у отца с дочерью были очень хорошие отношения. В обычной ситуации они должны были бы радоваться приезду мужа.
Цзяоцзяо надулась и сказала: «Папа приедет, и мы вернёмся в столицу».
Дело было не в том, что в Цзяннане было веселее, чем в столице, но здесь она могла каждый день выходить на улицу и играть, а в столице ей предстояло изучать и практиковать каллиграфию со своим учителем.
Люэр ткнула Цзяоцзяо в лоб и улыбнулась: «Я не уеду так скоро. Я договорилась с твоим отцом, что мы вернёмся только в сентябре». Наконец, выбравшись, она решила хорошо провести время.
Тревоги Цзяоцзяо сменились радостью.
На следующий день Люэр получила приглашение.
Глядя на ярко-красную карточку в своей руке, Люэр была озадачена: «Цзян Люши, кто это?»
Эрхэ сказал: «Госпожа, как насчёт того, чтобы я пошла и поспрашивала?»
Отложив приглашение, Люэр махнула рукой: «Нет, спасибо». Этот человек явно не знал её личности, иначе вместо приглашения прислали бы визитную карточку.
Раз уж они не знали её личности, им и знать было не нужно.
На следующий день, после завтрака, группа собралась посетить Западное озеро.
Ещё до того, как она вышла из дома, она услышала, что кто-то хочет её видеть.
Эрхэ подошла и доложила: «Госпожа, это Цзян Лю, которая вчера передала приглашение. Госпожа, эта женщина – старшая невестка Цзян Хунфу, генерал-губернатора Гуанси». Цзян Хунфу и император были двоюродными братьями, и принцесса должна была называть Цзян Хунфу своим дядей.
Следовательно, принцесса и Цзян Лю были родственницами.
Именно из-за этих отношений он и пришёл сообщить.
Иначе он бы просто выслал её.
Люэр несколько удивлённо спросила: «Почему старшая невестка Цзян Хунфу пришла ко мне?» Затем Люэр вспомнила, что старший сын Цзян Хунфу – Цзян Ицзюнь.
Она даже не знала, кто эта женщина, поэтому определённо не пыталась завязать с ней отношения.
Но если она не знала, почему настаивала на встрече? Это была странная ситуация.
Подумав немного, Люэр сказала: «Впустите её». Она хотела узнать, чего хочет эта женщина.
Когда-то Люэр испытывала к Цзян Ицзюнь тёплые чувства, но эта симпатия давно угасла.
Если бы Цзян Лю пришла к ней, она бы забыла о её существовании.
Увидев незнакомку, Люэр ещё больше растерялась.
Это была та самая женщина, которая видела её из кареты накануне вечером.
В прошлый раз она лишь мельком увидела её, но на этот раз ей удалось рассмотреть её поближе.
На ней было двубортное летнее платье из парчи из ханчжоуского шёлка, подвязанное фиолетовой плиссированной юбкой, собранной в пучок, и заколка в форме рыбки с кисточками, украшенная перегородчатой эмалью.
Черты её лица были поразительны: яркие глаза, белые зубы и изящная фигура, хотя между бровями скрывалась лёгкая грусть.
Цзян Лю вошёл и беззастенчиво оглядел Люэр.
Сегодня Люэр была в светло-голубом платье из шу, изящно расшитом лепестками цветущей сакуры по подолу.
Её длинные волосы были собраны в струящийся пучок, в ухе красовалась голубая жемчужина из дикой яблони, а в правом ухе висела серебряная шпилька.
На этот раз Люэр просто хотела развлечься, не раскрывая своей истинной личности.
Она боялась, что из-за слишком большой заметности ей придётся принимать гостей, и она не сможет в полной мере насладиться обществом.
Чтобы не выдать её личность, все внизу не только обращались к ней «госпожа», но и носили обычные украшения.
Глядя на внешность Лю’эр, было ясно, что она живёт безмерно счастливой жизнью. Цзян Люши испытала смешанные чувства: «Интересно, как зовут эту госпожу?»
Услышав это, Лю’эр ещё больше уверилась в том, что не знает её имени: «Интересно, о чём госпожа Цзян хочет меня видеть?»
Цзян Люши не смутилась, а вместо этого спросила: «Вы ещё помните моего мужа?»
Лю’эр, зная ответ, спросила: «Кто ваш муж?»
Она только что представилась, и эта женщина притворялась невежественной. Что-то было не так.
Цзян Лю усмехнулась: «Фамилия моего мужа — Цзян, его зовут Ицзюнь. Не говорите мне, что вы знаете моего мужа».
Услышав это, Лю’эр откинулась на спинку стула и спросила: «Конечно, я знаю Цзян Ицзюня, но мне интересно, знает ли он, что вы приходили ко мне».
Цзян Лю стиснула зубы и ответила: «Конечно, мой муж не знает. Он был бы убит горем, узнав, что женщина, о которой он думал столько лет, совершенно забыла его». Если бы она не забыла мужа, как эта женщина могла так сиять?
Лю’эр была возлюбленной Цзян Ицзюня, и он не мог забыть её даже после возвращения в Цзяннань.
Он был искусным художником и создал множество портретов Лю’эр, все из которых хранились в его кабинете.
Здоровье Цзян Ицзюня было слабым, но его происхождение, привлекательная внешность и известность были причиной того, что многие хотели выйти за него замуж, и Цзян Лю была одной из них.
Выйдя замуж за Цзян Ицзюнь, Цзян Лю обнаружил, что в его сердце есть другая.
Это разбило ей сердце.
Позже она наткнулась на картины Цзян Ицзюня в его кабинете и почувствовала смесь ревности и обиды к изображённым на них фигурам.
Она ревновала к женщине, покорившей сердце её мужа, и негодовала на женщину, предавшую его глубокую привязанность.
Однако она не осмелилась спросить Цзян Ицзюня о личностях персонажей на его картинах, и даже сказать ему, что знает о них.
Это также означало, что она не знала, кто такая Люэр.
Эрхэ был потрясён, услышав это, и не мог отвести взгляд от Люэр.
Люэр улыбнулась и сказала: «Ты знаешь, кто я?» Было невероятно, что Цзян Ицзюнь женился на такой женщине. Это было поистине жалко.
Цзян Люши было всё равно, кто такая Люэр.
Она просто хотела выплеснуть свой гнев: «Если ты не хотела выходить замуж за моего мужа, зачем провоцировать его? Он и так был слаб здоровьем, а теперь ему приходится каждый день страдать от тоски по мне. Ты знала, что врач сказал, что он не доживёт до тридцати, если продолжит в том же духе?» В этот момент Цзян Люши невольно расплакалась.
Люэр чувствовала, что не может общаться с Цзян Люши. «Эрхэ, пошли кого-нибудь к семье Цзян, чтобы попросить Минь прийти в гостиницу». Хотя Цзян Хунфу был её двоюродным братом, они не были кровными родственниками и не виделись много лет.
Поэтому Люэр даже не думала навещать семью Цзян.
Но она не ожидала, что Цзян Люши натолкнётся на неё и скажет столько непонятных вещей.
Эрхэ знала, что Люэр больше не будет скрывать свою личность: «Да, принцесса».
Цзян Люши была так потрясена, что не могла устоять на месте. «Принцесса? Ты принцесса? Невозможно, невозможно». Как возлюбленная её мужа могла быть принцессой?
Люэр с улыбкой спросила: «Раз ты обвиняешь меня в предательстве любви Цзян Ицзюня, почему ты даже не знаешь, кто я?» Положение Цзян Ицзюнь и так было неважным. До встречи с ней врач сказал, что он не доживёт до тридцати.
Теперь он всё это взвалил на неё, репутация, которая ей совсем не нужна.
Видя панику на лице Цзян Люши, Люэр спросила: «Если ты не знаешь, кто я, откуда ты знаешь, что я возлюбленная Цзян Ицзюня?»
Цзян Люши опустила голову и молчала.
«Дай ей пощёчину».
После десяти пощёчин Цзян Люши так и не произнесла ни слова, поэтому он ударил её ещё десять раз.
Не в силах вынести боль, Цзян Люши признался.
Услышав, что в кабинете Цзян Ицзюня хранится множество её картин, Люэр почувствовала глубокую обиду.
Жениться на жене означало оставить прошлые дела и посвятить всё своё внимание ей.
Но Цзян Ицзюнь женился на Люши и плохо с ней обращался, что она презирала.
Люэр спросила: «Раз ты так сильно его любишь, почему ты не сожгла его кабинет, увидев картины другой женщины?» Будь это она, она бы не только сожгла картины, но и бросила бы мужчину.
Цзян Люши сначала колебался, но Цю Шэн, казалось, был готов ударить её снова.
Цзян Лю невольно закрыла лицо руками и сказала: «Если я осмелюсь сжечь эти картины, он обязательно со мной разведётся».
Люэр посмотрела на плачущую Цзян Люэр и порадовалась, что испытывает к Цзян Ицзюню лишь чувства, а не любовь.
Иначе она бы потеряла себя, как Цзян Люэр.
Вскоре появилась Минь.
Хотя ей было за сорок, она всё ещё была грациозна и элегантна.
Однако её лицо было очень бледным, словно безжизненным.
По её виду можно было понять, что она не принадлежала к высшему сословию.
Увидев Люэр, Минь опустилась на колени и низко поклонилась.
Люэр не дала ей встать и спросила Эрхэ: «Расскажи ей, что случилось?»
Сначала Эрхэ подумал, что Люэр и Цзян Ицзюнь были в отношениях.
Но, увидев выражение лица Люэр, он понял, что Цзян Ицзюнь просто выдаёт желаемое за действительное.
После того, как Эрхэ закончила, Люэр с полуулыбкой сказала: «Госпожа Цзян, меня необъяснимо сочли бессердечной женщиной. Как, по-вашему, следует разобраться с этим делом?»
Минь спокойно ответила: «Принцесса, наказывайте её, как пожелаете».
Цзян Лю опустила голову, не смея произнести ни слова.
Поскольку Цзян Лю тоже была жалким человеком, Люэр не хотела ещё больше её смущать. «Ради нашей семьи я не буду продолжать это дело. Однако, что касается моих картин в кабинете Цзян Ицзюня, надеюсь, вы сожжёте их все, когда вернётесь».
Прежде чем Минь успела что-то сказать, Цзян Лю быстро покачала головой и сказала: «Нет. Эти картины — источник жизненной силы моего мужа. Сжечь их — всё равно что лишить его жизни».
Люэр отвела взгляд от Цзян Лю и посмотрела на Минь: «Госпожа, что вы думаете?»
Мин спокойно ответила: «Я сожгу их, когда вернусь». Если бы она знала об этом, то давно бы избавилась от картин, и сегодня бы не было никаких инцидентов.
Люэр была очень довольна этим ответом.
Если бы она не знала о картинах, всё было бы в порядке.
Но теперь, когда она знает, она должна их уничтожить.
Если бы Фэн Чжиси знал, он бы точно переусердствовал.
Назовите её эгоистичной или хладнокровной, она не позволит никому и ничему постороннему влиять на неё и её мужа.
P.S.: Работа моей хорошей подруги Да Гуоли «Милые питомцы в мире зверей: муж-зверь, поцелуи!»
претендует на первое место в ежемесячном списке голосования.
Надеюсь, те, у кого ещё остались голоса, поддержат её. Веб-сайт
(Конец этой главы)
)
