Два крупных события произошли через две недели после кануна Нового года.

Знаменитый журнал Science выбрал десятку лучших достижений науки и техники 2016 года.

Исследование гравитационных волн стало последней частью головоломки общей теории относительности, поэтому неудивительно, что оно заняло первое место.

Если изобретение электромагнитного телескопа было похоже на человеческий глаз, то детектор гравитационных волн был похож на человеческое ухо.

Люди наконец-то смогли услышать звуки вселенной.

Второе место занял Mycoplasma laboratorium 3.0, также называемый Syn 3.0.

В отличие от гравитационных волн, большинство людей не знали, что такое Syn 3.0.

Однако Syn 3.0 был самым близким человеком к тому, чтобы стать богами.

Находясь на 473 генах, tt содержал минимальное количество генов, необходимых для жизнедеятельности.

В то же время, это был самый простой живой организм, когда-либо созданный человеком.

Модифицированная пленка PDMS, которая решила проблему литиевых дендритов, оказалась на третьем месте.

Сообщество материаловедения не видело крупных прорывов в течение многих лет, поэтому это, несомненно, был превосходный результат.

Поскольку открытие седьмой строки периодической таблицы также было номинировано, в этом году химическое сообщество было полно приподнятого настроения.

Также в рейтинге была Google AlphaGo, система глубокого обучения, созданная с помощью алгоритма принятия решений Монте-Карло.

Она стала отцом современного искусственного интеллекта.

Также был награжден прорыв в технологии исследования космоса, где семена людей постепенно прорастали в космосе…

Однако эти результаты исследований не были ранжированы в каком-либо определенном порядке.

В конце концов, достижения в разных областях нельзя сравнивать справедливо.

Однако редакторы научных журналов все еще имели право вносить свои субъективные мнения в рейтинги.

Многие люди в сети предполагали, что с рейтингом Science Лу Чжоу надеется стать вторым математиком после Джона Поупа, получившим Нобелевскую премию по химии.

Конечно, это было только мнение неспециалистов.

В конце концов, Science отражает только мнение Science, а не всего научного сообщества.

У комитета по Нобелевской премии были очень строгие критерии оценки для отбора блестящих достижений в соответствующей области.

Как выдающееся достижение в прикладных науках, модифицированная пленка PDMS не рассматривалась как открытие гравитационных волн, которое сразу же получило Нобелевскую премию в следующем году после подтверждения результатов.

Только время может показать, была ли применимая технология великой или нет.

Однако, как и в случае с отцом искусственной жизни Крейгом Вентером, если бы однажды Комитет по Нобелевской премии наградил медалью по химии Лу Чжоу, никто бы не удивился.

В конце концов, проблема литиевых дендритов беспокоила все сообщество материаловедения на протяжении десятилетий.

Еще одним важным событием, произошедшим в начале года, стало заявление Трампа об инаугурации в Белом доме.

Однако это не имело никакого отношения к Принстону, а Лу Чжоу не был тем, кто интересовался политикой.

…

На второй неделе после Нового года профессор Лу дал своим студентам длинные каникулы.

Первой причиной было желание наверстать упущенное за рождественские каникулы.

Второй причиной было то, что до китайского Нового года Лу Чжоу будет очень занят, и у него не будет времени заниматься со своими студентами.

Что касается того, как студенты проведут свои с трудом заработанные каникулы, Цинь Юэ сказал, что вернется домой на китайский Новый год, а Харди сказал, что хочет отправиться в путешествие по Средиземноморью со своей девушкой.

Лу Чжоу хотел дать Харди домашнее задание на каникулы, но в конце концов сдержал порыв и улыбнулся, пожелав Харди вместо этого счастливых каникул.

Когда Лу Чжоу спросил Веру, есть ли у нее какие-нибудь планы на каникулы, у девочки не было никаких дел, поэтому на ее лице появилось пустое выражение.

Лу Чжоу вздохнул, увидев Веру в таком состоянии.

Если бы это было что-то другое, Лу Чжоу порекомендовал бы им повидаться с родителями и насладиться расслабляющим семейным воссоединением.

Но для нее…

Он мог найти для нее только одно значимое занятие.

Лу Чжоу задумался на мгновение.

Затем он сказал: Математика — это предмет, требующий вдохновения.

Занятия в библиотеке весь день могут означать, что ты окажешься в яме для размышлений.

В этом году Американское математическое общество проведет конференцию по академическому обмену для молодых ученых в Беркли.

Диссертация, которую ты мне дал в прошлый раз, была довольно хороша, я рекомендую тебе ее представить.

Когда маленькая девочка услышала, что она, возможно, будет делать доклад, она внезапно запаниковала и нервно сказала: Я… Я раньше не делал докладов.

Никто не рождён для этого.

Нужно научиться приспосабливаться, — сказал Лу Чжоу.

Он посмотрел ей в глаза и сказал: «Если ты беспокоишься о расходах на поездку, то не стоит».

Регистрационные сборы, авиабилеты и т. д. можно оплатить из фонда исследовательского проекта.

Если ты боишься выходить на сцену, надеюсь, ты сможешь преодолеть этот страх.

Поверь мне, это хорошо для тебя.

Среди трёх его учениц Вера была самой талантливой, и Лу Чжоу возлагал на неё самые высокие надежды.

Однажды она выйдет на сцену Международного конгресса математиков и представит свои результаты в часовой презентации.

Если она не сможет преодолеть свой страх сцены, то никогда не станет учёным мирового класса.

Когда Вера услышала Лу Чжоу, она покраснела.

Она была ошеломлена.

Лу Чжоу ждал долгое время, и когда он не услышал ответа, он не хотел давать ей возможности отступить, поэтому он продолжил спрашивать: Ваш ответ?

Хорошо…

Хотя она звучала нерешительно, это было огромным улучшением.

Лу Чжоу сел в свое офисное кресло и удовлетворенно кивнул.

Тогда идите и готовьтесь.

До крайнего срока осталось еще три дня.

Вам не нужно приходить в мой офис в течение следующих трех дней.

Просто сосредоточьтесь на редактировании вашей диссертации.

Я позабочусь о ваших перелетах, так что вам нужно только подать заявку.

Лу Чжоу настойчиво принял эти решения за нее, прежде чем выгнать ее из ее кабинета.

Вера остановилась у двери кабинета.

Она немного помедлила, прежде чем обернуться.

Когда Лу Чжоу заметил выражение недовольства на лице Веры, он спросил: Есть что-нибудь еще?

Вера опустила голову и смущенно улыбнулась.

Она сказала: Ничего, я просто хотела поблагодарить вас… Никто никогда раньше обо мне не заботился.

Только это?

Лу Чжоу сказал: «Пожалуйста.

В конце концов, я ваш руководитель».

…

Лу Чжоу закончил свою работу в Принстоне и поехал на своем Ford Explorer в Принстон.

Он отправился в здание североамериканского филиала Star Sky Technology.

Он должен был признать, что обслуживание AM было удовлетворительным.

Они не только решили все проблемы, о которых он думал, но и решили некоторые неожиданные проблемы.

Конечно, цены были не из дешевых.

Поскольку офис все еще находился на реконструкции, полы были завалены строительными материалами, и смотреть было особо не на что.

Лу Чжоу немного погулял, прежде чем покинуть офисное здание и вернуться к своей машине.

Посетил здание своей компании только для того, чтобы удовлетворить свое любопытство.

Это не было главной причиной его приезда в Филадельфию.

Он приехал в Филадельфию, чтобы встретиться с консультантом, которого ему организовала AM.

По-видимому, эта женщина была профессором в Уортоне, экспертом в области делового администрирования с двойной степенью в области международной торговли.

Хотя соответствующие планы уже были составлены, всего, что было на бумаге, было недостаточно.

Некоторые вещи пришлось обсудить лицом к лицу.

Лу Чжоу договорился о встрече с этим экспертом и планировал поговорить с ней лицом к лицу.