Глава 367: Китайцы не убивают знаменитостей

Есть много способов уничтожить человека.

Су Шэ предложил особенно жестокий.

Сюй Фан когда-то был поистине прославленным учёным.

Он обладал глубокими знаниями, глубоким пониманием конфуцианства и даосизма, мастером искусства известных учёных и непревзойдённым красноречием.

«Безумие» Сюй Фана было известно всему Линьцзы.

Он ругал не только Су Шэ и не только Торговую палату Цзюйбао.

От наследного принца до губернаторов различных префектур.

От влиятельных чиновников Ци до далёкого Му Чу — он ругал даже правителя Чу.

Он ругал всех, кто ему не нравился или с кем, как ему казалось, обошлись несправедливо.

Несомненно, он многих оскорблял, но никто ничего не мог ему сделать.

Потому что он был знаменит.

Иероглиф «名» (имя) происходит от иероглифов «口» (рот) и «夕» (ночь).

В древности, когда люди шли ночью и не могли ясно видеть друг друга, они громко выкрикивали свои имена, чтобы дать знать друг другу.

Так появилось слово «имя».

Таким образом, значение слова «имя» можно расширить, означая хвастовство своим именем для достижения всеобщего признания.

Сюй Фан пользовался большим уважением, и его характер можно было описать как благородный.

Он происходил из скромного происхождения.

В первые годы обучения в Академии Саньгу декан академии, стремясь снискать расположение сильных мира сего, тайно изменил рейтинги сочинений академии, переместив сына видного деятеля, занимавшего более низкое место, на второе место, тем самым опустив вниз изначально занимавшего второе место кандидата.

Этот инцидент не имел никакого отношения к Сюй Фану, поскольку он был первым.

Но, узнав об этом, он в гневе разорвал свою книгу и поклялся никогда не оказаться в одном рейтинге с таким коррупционером.

Многие верят в поговорку: «Каждый должен убирать снег перед своим порогом, а не беспокоиться о наледи на чужих крышах».

Но Сюй Фан отстаивал справедливость и честность академии.

Уничтожение книг было тяжким преступлением для конфуцианского учёного, и однажды ему даже пригрозили лишить литературной репутации.

Но инцидент имел настолько глубокий резонанс, что встревожил Янь Пина, тогдашнего премьер-министра.

Янь Пин лично вмешался, и вся Академия Сангу была впоследствии закрыта, а слава Сюй Фана разнеслась далеко и широко.

Именно потому, что он был таким выдающимся учёным, его нападки на торговую гильдию Цзюйбао были столь эффективными.

Одного-единственного «А Ду У» и одного-единственного «прикрывания носа рукавом» достаточно, чтобы репутация торговой гильдии Цзюйбао упала до самого низа.

И что же сделал Су Шэ?

Кроме вялого ответа, он ничего не сделал.

Так прошло семь лет, так долго, что Сюй Фан, вероятно, даже не помнил, чтобы когда-либо проклинал торговую гильдию Цзюйбао.

С его глубокой ненавистью ко злу он критиковал бесчисленное количество людей и событий, так какое же значение имела для него торговая гильдия Цзюйбао?

Сюй Фан провёл много лет в Линьцзы, но его родовой дом находился в уезде Синьмин, к северо-западу от столицы Ци.

Изначально семья Сюй была скромной, но благодаря такой фигуре, как Сюй Фан, семья жила там относительно комфортно.

Семь лет спустя Сюй Фан участвовал в дебатах в государстве Цзин.

А бизнес купеческой гильдии Цзюйбао стремительно рос.

К тому времени они уже контролировали почти 70% торговли в Сунчэне уезда Синьмин, родном городе Сюй Фана.

Су Шэ отдал приказ.

Во всём Сунчэне ни один торговец не хотел продавать товары семье Сюй.

Всё, от продуктов питания до масла и соли, было астрономически дорогим, что делало их недоступными.

Семья Сюй написала Сюй Фану, но письмо задержалось на почтовой станции более десяти дней, так и не дождавшись доставки.

Не в силах больше держаться, семья Сюй пыталась просить милостыню всю дорогу до Линьцзы, но везде, где они проходили, двери были закрыты.

Любая семья, отказавшаяся от их милостыни, получала одну унцию чистого золота от Торговой палаты Цзюйбао, известной в то время как «золото, закрывающее дом».

Только эти расходы обошлись Торговой палате Цзюйбао в 100 000 унций золота.

И вот результат таких огромных трат:

В мирное время вся семья Сюй умерла от голода!

От семидесятитрехлетней матери до жены, которая управляла хозяйством, и трёхлетнего сына – никто не был пощажен.

С самого начала и до конца люди Су Шэ не тронули семью Сюй и пальцем.

Только тогда семейное письмо чудесным образом попало в руки Сюй Фана.

Но к тому времени, как Сюй Фан вернулся, несмотря на дневную и ночную суету, он остался единственным живым в семье Сюй.

У него не было возможности подать жалобу, и никто не заступился за него.

Он бросился к двери, но был легко усмирен Торговой палатой Цзюйбао и даже не увидел Су Шэ.

Он оставил ему лишь записку: «Китайцы не убивают знаменитостей».

Вера Сюй Фана в даосизм тут же разбилась вдребезги, и он скрылся из виду, его местонахождение неизвестно.

Причина, по которой этот инцидент не получил огласки, заключалась отчасти в том, что Торговая палата Цзюйбао намеренно скрыла его, а отчасти в том, что жители Сунчэна, осознавая свою несправедливость, молчали.

Некоторые задавались вопросом, как семья Сюй могла умереть от голода из-за нехватки еды в такое мирное время.

Могла ли Торговая палата Цзюйбао организовать убийство?

Су Шэ однажды ответил: «Возможно, я что-то упускаю!»

Фраза «Я никогда не видел никого, кого бы так поносили за это, как торговцев Цзюйбао!» до сих пор цитируется, хотя сказавшего её больше никто не видел.

…

Приведя Сю Фана в тайно контролируемую им гостиницу, Чжун Сюаньшэн первым делом заставил его принять душ и переодеться.

«Не лучше ли быть немного более несчастным?»

— спросил Сюй Фан.

Цзян Ван взглянул на него и понял, что этот человек, вероятно, никогда не избавлялся от своей ненависти.

Когда он жил в нищете в Юйлифане, среди нищих, его, вероятно, терзала мысль о мести.

Поэтому он был готов вести более скромную жизнь, лишь бы сделать давно отложенную месть более сильной.

«Ты всё ещё ждёшь, что кто-то будет отстаивать справедливость?» Чжун Сюаньшэн нахмурился. «Я не хочу, чтобы ты изображал жертву.

Мне нужны твоё благородство и высокомерие безумца».

Он приложил все усилия, чтобы найти Сюй Фана, и уж точно не из чувства справедливости.

Так называемое правосудие не спасло Сюй Фана тогда.

По правде говоря, если бы торговцы Цзюйбао внезапно не вонзили ему нож в спину, он бы даже не подумал об этом. Кто такой Сюй Фан, насколько он жалок и какое отношение это имеет к нему?

«Я не понимаю», — хрипло спросил Сюй Фан.

«Что ты хочешь сделать?»

Чжун Сюаньшэн не ответил, а спросил: «Ты способен отомстить?

У тебя есть план, как уничтожить торговцев Цзюйбао?»

Сюй Фан молчал.

Хотя его лицо было бесстрастным, боль была ощутимой.

«Тогда иди прими душ», — сказал Чжун Сюаньшэн.

Сюй Фан повернулся и действительно принял душ.

Чжун Сюаньшэн сказал ему, что тот должен лишь следовать его приказам.

И у него не было выбора.

После всех этих лет борьбы за выживание в Юйлифане, Чжун Сюаньшэн был единственным, кто пришёл.

А что до «уважения»?

Оно ему больше не было нужно. Он просто хотел отомстить.

Раньше он бы разозлился и убежал.

Он, Сюй Фан, мог бы указать пальцем на так называемую аристократическую семью, такую как Чжун Сюаньшэн, и отругать его как липку.

Но всё это исчезло.

Теперь он всего лишь сын, потерявший мать, муж, потерявший жену, отец, потерявший сына, нищий, живущий на улице.

Мститель без надежды на месть.

…

«Пошли», — сказал Чжун Сюаньшэн, глядя вслед Сюй Фану.

Цзян Ван спросил: «Мы наконец-то его нашли. Если нам нужно что-то сделать, не стоит ли поторопиться?»

«Неважно, сколько у нас времени, чтобы поторопиться, нам всё равно нужно дать ему время. Он так долго лежал на земле, что забыл, как себя вести».

Чжун Сюаньшэн приоткрыл окно, посмотрел на небо, затем закрыл его и вышел. «Почти рассвет. Пусть отдохнёт целый день, а мы вернёмся завтра».

Цзян Ван боялся, что Сюй Фан может сделать какую-нибудь глупость, если не получит обещания, поэтому спросил: «Ты ему ничего не скажешь?»

Чжун Сюаньшэн лишь покачал головой. «Думаю, у него хватит терпения».

Больше он ничего не сказал.

Если у Сю Фана сейчас нет даже капли терпения, то он совершенно бесполезен.

Благодарим друзей-книголюбов Jingyan и xsfmail за вознаграждение в размере 10 000 юаней.