Глава 185: Ласточка возвращается в своё гнездо

Горн для меча ярко пылал, Лянь Цюэ молча наблюдал.

Он методично помещал в горн различные драгоценные материалы.

Любой проницательный взгляд понял бы, сколько усилий вложил Лянь Цюэ в этот процесс.

Среди них были такие бесценные материалы, как Текучий Золотой Камень и Пьющая Свет Грязь.

Одна их редкость полностью оправдывала возвращение Цзян Ваном жетона жизни.

Семья Лянь родилась со своими жетонами жизни, и поэтому они ещё больше дорожили своей свободой.

Слова Лянь Цюэ о том, что он не отдаст жетон жизни даже после смерти, были правдой.

Если бы в Тайном Царстве Тяньфу не было других вариантов, он бы не использовал это как доказательство.

Ибо только жетон жизни мог продемонстрировать его решимость никому ничем не быть обязанным.

Итак, как только он обнаружил жетон жизни у Цзян Вана, он понял, какой выбор сделал в Тайном Царстве Тяньфу. Цзян Ван не позволил ему ошибиться и не позволит.

У прямых потомков семьи Лянь было всего три шанса за всю жизнь выковать оружие в древней печи, обычно предназначенной для тех, кто достиг критической точки в своём оружейном деле.

Он был готов использовать эту драгоценную возможность, чтобы выковать меч для Цзян Вана.

Силы Лянь Цюэ было предостаточно. Если бы не постоянные интриги этих людей в Тайном Царстве Тяньфу, он, возможно, не был бы уничтожен.

Он обладал особым даром ковки оружия.

Иначе он не стал бы одним из десяти членов семьи Лянь в своём поколении, которые сами стали хозяевами своей судьбы.

Пока материалы постепенно плавились в горниле меча, он наносил различные печати, каждый шаг был точным, как механизм моиста.

Всё это время Цзян Ван сидел рядом с ним, медитируя и наполняя его Дао Юань.

Время пролетело незаметно, прошло три дня и три ночи.

…

Лянь Цюэ был искренне поражён невероятной силой Дао Юань Цзян Вана!

После трёх дней и трёх ночей Цзян Ван не подавал никаких признаков истощения своего Дао Юань.

Чего он не знал, так это одного.

Теперь Цзян Ван обладал Вихрем Дао Девяти Звёздных Рек в сочетании с Опутывающим Звёздным Змеем.

Даже без совершенствования в Чунском Меридиане он мог автоматически генерировать восемьдесят четыре Дао Юаня ежедневно, что превышает девяносто девять.

Если считать Цзян Вана шахтёром Камней Дао Юань, то он мог производить почти сто Камней Юань ежедневно.

Это само собой разумеется, ведь он усердно совершенствовался, не пропуская ни утренних, ни вечерних занятий.

Если бы не его даосская практика и не очистка Небесных и Земных Врат, которые также были основными потребителями Дао Юаня, дворец Тунтянь уже был бы «полон запасов».

Лянь Цюэ всё же вывел Цзян Вана из транса: «Фаза плавки руды завершена. Теперь можешь расслабиться и отдохнуть. Я позову тебя, когда понадобишься».

Цзян Ван тут же остановился.

На самом деле, три дня и три ночи настаивания Дао Юаня ничуть его не утомили. Благодаря постоянному трансу, его боевой дух был превосходным.

Лянь Цюэ сосредоточился на изготовлении мечей, поэтому ему не было скучно.

Затем он возобновил совершенствование по Чун Меридиану, наверстывая упущенное на три дня. Затем последовала Техника Очищения Тела Четырёх Духов.

Благодаря ежедневным усилиям главы «Лазурный дракон» и «Красная птица» уже были завершены.

Прогресс в главе «Чёрная черепаха» шёл медленно, но, увидев огромную черепаху в Юго, её величественную и мощную ауру, мощный дух рода Бася, настолько вдохновил Цзян Вана, что он почти закончил главу «Чёрная черепаха» одним махом.

Теперь он сосредоточился на главе «Белый тигр», которая была всего в шаге от достижения совершенства в Четырёх Духах.

Завершив Технику Очищения Тела Четырёх Духов, он начал практиковать три даосские техники, найденные Чун Сюаньшэном.

Не говоря уже о том, что «Тигриное зачарование» уже было запечатлено во Дворце Тунтянь, а «Цветочное море» и «Терновый венец» требовали дальнейшего освоения, прежде чем их можно было легко освоить.

Итак, прошло ещё три дня. Лянь Цюэ был поглощён очисткой и доработкой расплавленного минерала, лишь сейчас немного расслабившись. Взглянув на Цзян Вана, он невольно спросил с некоторым удивлением: «Ты всегда так усердно тренировался? Тебе не нужен перерыв?»

«Я привык».

Лянь Цюэ кивнул. «Недаром ты стал победителем Тайного Царства Тяньфу».

Подумав немного, он добавил: «Твой меч почти готов. Есть идеи?»

Цзян Ван посмотрел на него и серьёзно сказал: «Спасибо за твой труд».

Это было невежливое замечание. Он сам тренировался не покладая рук, но видел, как усердно работает Лянь Цюэ. Не будет преувеличением сказать, что в его глазах уродливое лицо Лянь Цюэ, так ярко освещённое огнём, выглядело гораздо симпатичнее.

Лянь Цюэ, наблюдая за ситуацией в горниле для меча, сказал: «Я спрашиваю, что ты думаешь о мече, а не обо мне».

Цзян Ван улыбнулся. «Ты из семьи оружейников, гений в ковке оружия. У меня нет никаких идей, но я тебе доверяю».

Лянь Цюэ пожал плечами и промолчал.

Прошло около половины времени, которое длилось курение благовония. Его руки двигались, создавая ряд печатей.

Наконец, одним движением правой руки, из горнила меча вырвался поток раскаленной металлической кашицы.

В тот момент, когда она коснулась воздуха, она издала треск!

Словно сама основа всего между небом и землей была её конденсацией.

Металлическая кашица застыла в багровый железный слиток, затем быстро почернела.

Наконец, Лянь Цюэ положил его на наковальню рядом.

«Иди, выкуй его сам».

Лянь Цюэ протянул ему молот размером примерно с человеческую голову.

Когда Цзян Ван взял его, его рука налилась тяжестью.

Он призвал свой даоюань, чтобы стабилизировать его, и волна удивления нахлынула на него.

С его нынешним телосложением его руки, должно быть, обладали силой не менее тысячи фунтов, но он всё равно с трудом поднимал этот молот.

«Я сделаю последние приготовления. Выкуй заготовку меча. Прокуй переднюю сторону пять тысяч раз, затем заднюю сторону пять тысяч раз. Повтори этот цикл. Не останавливайся, пока я не скажу».

Отдав указания, Лянь Цюэ повернулся и вошел в строй мечей.

Позади него раздался звук ковки железа.

… Не знаю, сколько времени прошло.

Цзян Ван действительно потерял счёт времени.

Он был измотан.

Он больше не чувствовал рук, они полностью онемели.

Хотя он освоил множество техник управления своей энергией, в конечном итоге ему оставалось полагаться только на свои конечности.

Он упорствовал исключительно благодаря невероятной силе воли, полагаясь на постоянный поток Дао Юань из вихря Синхэ Дао.

Лянь Цюэ всё ещё не появлялся, и он даже подумал, не пошёл ли он домой спать.

Но он бы не спал так долго.

Сначала он всё ещё мог думать об этих случайных вещах, но потом ему оставалось только дать волю своим желаниям.

Раз Лянь Цюэ сказал не останавливаться, он не мог.

В конце концов, это был его меч.

Ничего не было перед ним, никого позади.

Он был единственным, на кого он мог положиться.

Упорство было его единственной надеждой.

Спустя бесчисленные ковки он смутно соприкоснулся с заготовкой меча под своим молотом.

Это было очень слабое ощущение, но его острота не позволяла игнорировать его.

Позже Цзян Ван неосознанно начал практиковать техники главы «Очищение тела Белого Тигра».

Искусство Четырех Духовного Очищения Тела изначально было создано на основе Искусства Четырех Духовного Очищения Тела Белого Тигра, причем Глава Белого Тигра была самой важной.

Теперь, когда Искусство Четырех Духовного Очищения Тела достигло своей последней главы, меч также был тонко совместим с Западным Золотом.

По мере ковки рука Цзян Вана постепенно возвращала чувствительность.

Сначала она болела, затем резко болела, но он стиснул зубы и выдержал все это.

Наконец, он почувствовал, как кровь струится по руке, – сильное и теплое ощущение.

Искусство Четырех Духовного Очищения Тела Белого Тигра развивалось быстрыми темпами.

Как только он адаптировался, даже достигнув пика мастерства, он услышал голос Лянь Цюэ.

«Хорошо». В голосе Лянь Цюэ слышалась усталость.

Цзян Ван невольно остановился.

Кайф, который он испытывал от практики Искусства Четырех Духовного Очищения Тела, прошел, и он внезапно почувствовал слабость во всем теле.

Лянь Цюэ не обратил на него внимания.

Его руки, теперь уже обжигающе красные, голыми ладонями схватили заготовку меча, теперь уже раскаленную от многократной ковки, и погрузили её обратно в печь.

«Три дня и три ночи я постился и совершенствовал свой разум, используя секретные техники семьи Лянь. Я полностью готов».

Прошло ещё три дня и три ночи, – ошеломлённо подумал Цзян Ван.

Я попросил тебя войти в состояние медитации и очистить свой разум, чтобы ты смог достичь чистейшего Дао Юань, чтобы твой меч с самого рождения чувствовал тебя через этот Дао Юань.

А затем я попросил тебя выковать заготовку меча, чтобы ты мог направить свою сущность, энергию и дух – самадхи.

Лянь Цюэ сделал быстрые жесты, его лицо выражало неистовство.

Поэтому мне больше не о чём тебя спрашивать.

Это меч, которого ты больше всего желал!

«Теперь можешь дать ему имя».

Цзян Ван заставил себя поднять глаза.

Внезапно перед глазами вспыхнул свет!

Словно что-то укололо его, и на глаза навернулись слезы.

Прежде чем Цзян Ван успел что-то увидеть, из пламени печи поднялась заготовка меча, форма которой всё ещё была незрима.

Но эта острота, эта аура уже пленили его.

В тот же миг в его сознании пронеслись тысячи образов.

Это было словно всепоглощающий лунный свет: как только вы взглянули на него, он уже окутал вас.

Впитывая свою сущность Дао и выковывая заготовку меча, он полностью опустошил себя.

Заготовка меча перед ним, в каком-то смысле, была отражением его сокровенной сущности.

А что же таилось в глубине сердца Цзян Вана?

Это была луна, навеки недостижимая, уходящие идеалы, родина, куда он уже не сможет вернуться.

С неописуемым волнением Цзян Ван произнес: «Назовём его Чан Сян Си».

«Чан Сян Си».

Лянь Цюэ пробормотал имя, безучастно глядя на пустой клинок.

Ни один настоящий оружейник не обходится без любви к оружию, которое он выковывает, но он почувствовал что-то глубоко трогательное в этом, ещё не до конца сформированном, мече.

…

На месте бывшей родины семьи Лянь располагалось нынешнее царство Ся.

Но не царство Ся уничтожило родину клана Лянь. До-царство Ся уже было завоевано царством Ся.

Ненависть не имела направления.

Когда их родина была разрушена, клан Лянь бежал и переселился в Ци.

Долгие годы после этого клан Лянь был чужаком на чужбине, а их родственники – чужаками.

Поначалу клан Лянь был совершенно непризнан местными жителями Ци и страдал от маргинализации.

Им также не доверяли двор Ци, и даже самым талантливым из их сыновей не могли доверить важные должности.

Тоскуя по родине, что лежала на юге, клан Лянь назвал построенный ими город Наньяо.

С годами древнее царство давно кануло в лету, а клан Лянь, с его растущей репутацией среди кузнецов оружия, постепенно завоевал себе место в Ци.

Но дискриминация никуда не исчезала, и разногласия сохранялись.

У Озера Полной Луны совет Чун Сюаньшэна Цзян Вану не бояться клана Лянь был жестом поддержки друга, но в какой-то мере отражал и саму суть этого явления.

В сердцах многих членов клана Лянь тоже есть родина, куда они никогда не вернутся.

Они навсегда чужаки на чужбине.

…

Лянь Цюэ медленно убрал свой меч.

Он вложил в руку Цзян Вану сияющий шар света, окутывающий меч.

Это было словно передать луч лунного света.

Свет померк.

Но затем…

Стебель меча слегка приплюснут, а рукоять имеет форму полной луны.

Узоры на обруче напоминали спутанную тоску.

Обух меча был прямым и вертикальным, остриё острым и тонким.

Леденящий свет струился от клинка.

Однако его лезвие скрывало его божественное сияние.

Что касается цвета, рукоять была цвета чернил, а клинок – снега.

Ни единого изъяна не было видно.

На обухе меча, рядом с рукоятью, были начертаны три иероглифа письмом ци.

Они гласили: «Ласточка возвращается в своё гнездо».

Меч назывался «Вечная любовная тоска», а надпись на нём гласила: «Ласточка возвращается в своё гнездо».

…

…

Вечная любовная тоска

— От имени Цзян Вана Нань Яо

Вечная любовная тоска, ласточка возвращается в своё гнездо

Морозный месяц, вино хранится, пьётся три месяца,

Цветы — как косметика, ивы — как талии.

Я хочу послать ласточкам дату возвращения,

Они всегда далеки с востока на запад.

(1)

Я полагаюсь на своё сердце, чтобы пересечь тысячи гор,

После пересечения тысяч гор мои крылья стареют.

…

Я смотрю на все карнизы, но там ничего нет,

Весенние ласточки не могут вернуться в свои гнёзда.

Бродя по старому городу, напрасно плача,

Четыре сезона закончились, холод и жара прошли.

(2)

Я хочу спросить, где мои соотечественники,

Заблудившиеся люди далеко на юге.

Моя тоска — как нож.

…

Примечания:

(1) Государство Чжуан находится к западу от государства Ци.

(2) Четыре сезона закончились, потому что город Фэнлинь навсегда остановился в это время, и больше не будет весны, лета, осени и зимы.

Ласточкам не нужно возвращаться и улетать.

Я всегда чувствовал, что должно быть стихотворение, подходящее этому мечу.

Поэтому я написал его от лица Цзян Ван.

Сам Цзян Ван не писатель, и это стихотворение не означает, что у него есть талант в этой области.

Я написал его просто из собственных чувств.

Я также надеюсь, что читатели смогут лучше понять эти эмоции.