Глава 2724: Правда и ложь на горе Правды и Ложь

Никому нет дела до свиней и собак, когда-то запертых в двадцати семи милях под городом, и никто не проигнорирует ненависть, которую сегодня проявляет… Первый Предок Проклятия!

Божественный Герой, лёжа на земле, не ответил на вопрос Цзян Ван, лишь размышляя, чем ещё он мог бы обменяться.

«Хочешь получить от меня информацию о царе Чжао?» — спросил он.

Это называется «хладнокровием победителя», но Цзян Ван не чувствовал опьянения от победы.

Кровавый дождь прекратился, солнце и луна исчезли, мир вернулся в ночь, и звезды низко висят над далёкими горами.

Зелёная блуждающая игла уже пересекла небесное море.

Как только [Время Сокрытия] закончится, Инь Гуань спустится.

«Вы никогда не сомневались в господине Цзы?»

— внезапно спросил Божественный герой.

Он победил Янь Чуньхуэя и Мастера Цзы в двух спорах, достигнув вершины своей славы и престижа, и лишь затем начал эту смертельную битву.

Помощь, оказанная Мастером Цзы во время их беседы на горе, была неизгладимой.

«Ты можешь дать миру объяснение». Голос Божественного героя был слабым, но ясным. «Раз он уже помог тебе, если ты умрёшь здесь, он не будет иметь к тебе никакого отношения. Конфуцианскому мудрецу, сидящему там, нужно лишь правдоподобное оправдание для мира». «Ты не понимаешь, о чём я говорю», — Цзян Ван покачал головой. «В битве я буду готовиться к худшему. После победы надеюсь на лучшее. Я больше не сомневаюсь в господине Цзы».

«Однако… сердца людей скрыты». Божественный Герой намекнул: «Как ты мог не попасть в эту историческую ловушку из-за своей доверчивости?»

Он медленно проговорил: «Я дал тебе славу, чтобы раздуть твоё сердце; я дал тебе выход, чтобы ты мог избежать вины; когда история была скрыта, она создала эту осаду… У тебя нет оснований продолжать верить».

«Я не мог предвидеть этого заранее, но потом всё стало ясно».

Если эти слова были направлены на то, чтобы посеять раздор и переложить вину на кого-то другого, тактика Божественного Героя была слишком грубой.

Он действительно чувствовал намеренное или непреднамеренное руководство этого человека, но оно было направлено в другую сторону.

Потому что все подозрения вокруг господина Цзы были вызваны Божественным Героем.

«Я действительно уважаю его. До того, как присоединиться к Равной нации, я хотел быть похожим на него».

«Ха!»

Он самоуничижительно усмехнулся. «Я тоже вульгарный человек. Когда я боролся за Путь, мне было всё равно на других. Теперь, умирая, я начинаю думать о самом важном в моей жизни…»

«Ты знаешь Сюэ Гуя?» — спросил он.

Цзян Вану было всё равно на самооценку героя, но он интересовался Сюэ Гуем, потому что его книга «Закон всех времён» была классикой легизма, которую он читал чаще всего.

«Я знаю, что он был вершиной легизма Средневековья, высшим существом». Цзян Ван задумался: «Я слышал, он умер… нарушив закон». «Погиб, нарушив закон… Кульминация легистов, погиб, нарушив закон, разве это не абсурд? Некоторые вещи не противозаконны здесь, но они есть там; они не были противозаконны в прошлом, но являются таковыми сегодня. Даже если легист возвышен, он не может избежать обвинения!»

Голос Божественного Героя стих, и он продолжил: «Тогда Великий Мастер Сюэ Гуй и Мастер Цзы совместно воздвигли стелу ритуалов и законов, стремясь установить порядок в мире… Ты знаешь, что произошло потом».

«Мы оба полны решимости изменить мир».

«Но понимаешь ли ты, почему я выбрал другой путь? Пятна крови на дороге впереди — это то, что не даст нам повторить те же ошибки».

Цзян Ван никогда не слышал этой истории.

Но теперь он немного понял, какой сложный взгляд бросил на него Мастер Цзы.

Он смутно понимал, почему этот конфуцианский мудрец, сидя в лесу, позволил ему «подняться по лестнице на небеса».

Разве не правда, что «у каждой горы и реки есть свои преемники, и всегда найдутся преемники».

Насколько же опасно это было?

Трансцендентное существо, чьё тело разбросано по всему миру. Смертный святой, чья надежда на трансцендентность навсегда утрачена!

В конце концов, он сказал: «Неудача не означает, что всё бессмысленно.

Такое случалось раньше, поэтому Монумент Белого Солнца может стоять и сегодня».

Хотя Монумент Этикета и Закона пал, он коснулся некоторых людей!

Как и Сюй Юаньчжи, хотя он и стал даосским наставником Тайсю, каменные ступени «добровольного подчинения другим» навсегда повлияли на павильон Тайсю.

В глазах героя внезапно мелькнул проблеск надежды: «Хотя я умру сегодня… возможно, я смогу помочь большему числу людей понять „равенство всех существ“?»

Прозрачный рот героя раскрылся, словно он собирался рассмеяться, но и заплакать. Наконец он произнёс: «Если твоя цель — изменить мир, тебе должно быть всё равно, что думают другие».

Он не поверил.

С древних времён победители были королями, а проигравшие — разбойниками.

Победители могли стоять и рассуждать, а проигравшие могли лишь лежать на земле и молить о пощаде.

Если бы ему удалось сегодня успешно устроить засаду и убить Цзян Вана, пока все были поглощены битвой за превосходство на террасе Гуаньхэ, проглотить эликсир, чтобы войти в Дао, и рискнуть, чтобы превосходство, было бы идеальным ходом, чтобы спасти свою жизнь в безвыходном положении.

Но проигрыш в битве… был самым насущным вопросом.

Нельзя достичь всего стратегического совершенства, приставив меч к шее!

Но затем он задался вопросом: может ли «победа в битве» решить все проблемы?

Он понимал, что даже если бы Цзян Ван был тем, кого сегодня казнят, он бы точно не одобрил его поступок.

Но он искренне надеялся, что такой сильный человек, как Цзян Ван, сможет последовать по правильному пути!

«Я верю в идеал Будды о „равенстве всех существ“ и считаю великого Будду своей верой на всю жизнь… Я верил, что спасение Будды изменит мир и избавит всех живых существ от страданий», — вздохнул герой.

Годы кропотливого планирования, бесчисленные испытания на грани жизни и смерти — всё ради главного побега к дзен.

Но всё, к чему он стремился, в конечном итоге было разрушено морем небес.

Он был в агонии и гневе, но также и более решителен: «Будда был так могуществен, но погиб от рук живых существ, которые отвергали равенство».

«Как глупы живые существа!» «Глупые живые существа принудили Будду к смерти, а могущественные силы этого мира убили [Кшитигарбху], олицетворявшего идеалы Будды. То, что осталось в загробном мире, — лишь набор правил, а не великое существо».

«Поэтому я больше не спрашиваю живых существ, согласны они или нет. Я действительно нанесу удар могущественным силам этого мира!»

После поражения [Кшитигарбхи] его стиль действий радикально изменился.

Он больше не был одержим наказанием зла и поощрением добра, потому что иногда это так называемое «добро» на самом деле является препятствием к равенству!

Конечно, теперь всё это бессмысленно.

Мёртвые не могут спасти мир.

Цзян Ван просто спокойно посмотрел на него.

«Даже Будда — это Будда, и Он тоже уважает всех живых существ! А ты относишься ко всем живым существам, как к сорнякам и саженцам фруктов, обрезая их по своему усмотрению и считая их прекрасными». «Даже такой благородный человек, как Будда, заботится о желаниях всех живых существ. Но такой скромный человек, как ты, пытается их запугать. В этом разница между тобой и Буддой. Ты делаешь вид, что следуешь Его идеалам, но на самом деле идёшь в противоположном направлении!»

Герой знал, что никогда не сможет убедить этого человека, каким бы искренним или ложным он ни был. Он намеревался пожертвовать всем в конце жизни, продолжая свои идеалы, но понял, что этот человек встал на совершенно другой путь.

Он словно слышал, как затихает его жизнь, и с трудом открыл глаза, наблюдая, как он прощается с этим миром.

Тогда он был ещё красивым и спокойным юношей, сдержавшим обещание, данное Гуань Янь, и пришедшим в Висячий храм, чтобы вернуть монашескую одежду.

Ку Цзюэ был непреклонен, настаивая на том, чтобы взять его в ученики.

По иронии судьбы, даже стремясь отомстить на горе Юйцзин, он нацелился на даосов, которые действительно совершили зло, заточив себя в рамки правил.

Но как можно победить, будучи закованным в цепи?

И Ку Цзюэ… он глубоко раскаялся.

Наконец, он сказал: «Ты не хочешь сомневаться в господине Цзы. Скажу я это или нет, это тебя не изменит».

«Я ценю всю доброту и благодарен всем, кто проявил её ко мне», — не стал отрицать Цзян Ван. «Так же, как я не хочу видеть в Сюне Бодхисаттве Божественного Героя».

Божественный Герой на мгновение замолчал. «Я не стыжусь быть Божественным Героем. Это должно быть моей честью. Это единственный смысл моей жизни».

«Тогда почему ты до сих пор не осмелился явиться?» — спросил Цзян Ван.

«Это потому, что мир не понимает.

Мир неправ!» Божественный Герой внезапно вспыхнул гневом!

«Мир неправ…»

Но у него не осталось сил. Он мог лишь лежать, тщетно повторяя: «Я исправлю эту ошибку!»

«Да, как такой, как ты, мог это осознать?»

Цзян Ван покачал головой и протянул ему руку: «Позволь мне сначала исправить твою ошибку».

Прежде чем его рука коснулась его тела, на нём появилась морщина.

Прозрачное состояние божественного героя было подобно искусственной коже, и в этот момент оно было совершенно беззащитно перед сдирающим кожу Цзян Ваном.

Он думал, что не боится смерти.

Но как только эта рука протянулась, он внезапно осознал, что скоро станет монахом по имени Чжиэ… лежащим здесь голым.

Главой Равного Государства, убившим нескольких выдающихся божественных героев в уезде Вэй, был Чжиэ, мастер дзэн Висячего Храма, и он всё ещё носил [Знамя Мяогао] Двора Няньхуа!

Это было фактически объявлением о гибели Висячего Храма.

Его полупрозрачные глаза расширились, и, когда он испустил дух, его голос внезапно повысился: «Нет!»

«Просто убей меня вот так…»

Шок и гнев, страх, а затем мольба.

Его тело дрожало, он пытался перевернуться, встать, поклониться или пасть ниц перед Цзян Ваном, но ничего не мог сделать.

Цзян Ван разрушил своё золотое тело и растерял все свои силы.

Он боролся и боролся, наконец, разрыдавшись: «Пожалуйста!»

Он мог лишь стиснуть зубы, слёзы ручьём текли по его полупрозрачному лицу: «Останови зло, ты не должен быть божественным героем!»

Цзян Ван молчал.

В трудные времена и в минуты слабости он не раз получал поддержку от Злого Бодхисаттвы, веря в его искренность.

Титул «Злой Бодхисаттва» этот монах себе не присвоил.

Он действительно совершил много дел на благо человечества и даже рисковал жизнью ради людей.

Все признавали, что этот мастер дзен, несмотря на свою неприглядную внешность, буйный нрав и жестокие методы, поистине обладал сердцем бодхисаттвы!

Такой человек совершил больше зла, чем все злодеи, которых он когда-либо убивал.

Как его можно было не ненавидеть?

И всё же его уязвимость, горе и страх в этот момент, в сочетании с смятением и кровопролитием, которые он спровоцировал как божественный герой, были поистине душераздирающими.

Крики героя были мучительными, слёзы текли по его лицу.

Именно поэтому он стиснул зубы и отказался умирать немедленно!

Он не мог умереть здесь, как мастер дзен, остановивший зло, на глазах у всего мира.

Он плакал и извинялся: «Пожалуйста, убейте меня вот так, не открывая моего лица».

«Я попаду в бесконечный ад, безликий и неспособный смотреть в лицо миру».

Его голос оборвался, когда он закричал: «Ради Гуань Яня… Ради Ку Цзюэ!!»

Рука Цзян Вана застыла в воздухе.

Рука, сжимавшая меч, оставалась твёрдой, как скала, непоколебимой, всё ещё обладающей силой, способной рассекать моря и сокрушать горы, но он больше не мог его отпустить. «Раз уж мы говорим о моём учителе…»

После долгой паузы Цзян Ван наконец заговорил: «Не стоит ли тебе кое-что мне рассказать?»

«Я всегда считал Ку Цзюэ самым одарённым из своих учеников. Несмотря на игривость, упрямство и отсутствие амбиций, он был исключительно умён и обладал истинной природой Будды. Ку Бин был яростным, как огонь, Ку Ди — серьёзным, Ку Син — честным, а Ку Мин… жалким человеком». Божественный Герой дрожал на земле от боли: «Тогда…»

«Волею случая Ку Син узнал, что я Божественный Герой, и хотел раскрыть это миру. Никакие уговоры не помогли. Тогдашний настоятель был убит горем, и, чтобы защитить Висячий Храм… Наследие, я решил убить его на горе Цзяоу…»

«Чтобы скрыть правду, я раскрыл планы царства Пиндэн в Чу, что спровоцировало войну в горах Цзяоу и повлияло на другие государства».

Время шло, и он просто замалчивал волнующее прошлое: «У Куцзюэ и Кусина были прекрасные отношения. Благодаря скрытым следам Кусина я выследил правду… Я хотел убить его, чтобы он замолчал, но остановился по просьбе Бэйхуая».

«Перед смертью Бэйхуай пригрозил Куцзюэ вечным проклятием, требуя, чтобы он хранил тайну вечно… Куцзюэ согласился».

Цзян Ван оставался бесстрастным, но почувствовал лёгкую боль в сердце…!

Ему стало жаль этого беспечного старого монаха.

Куцзюэ был таким упрямым, а его «принуждение» и «согласие» в этой ситуации… какое мучительное решение!

Ему пришлось бы сгрызть свои жёлтые зубы, глотая их вместе с кровью, чтобы сказать, что он твёрдо намерен хранить эту отвратительную тайну!

«С тех пор…» — продолжил Божественный Герой, — «Куцзюэ стал непослушным и непредсказуемым. Он не уважает Будду и больше не чувствует себя принадлежащим к Висячему Храму».

Цзян Ван усмехнулся, его голос прозвучал сквозь зубы, словно режущий меч: «С таким Буддой и таким Висячим Храмом, как он может уважать их, чувствовать себя принадлежащим?»

Божественный Герой не ответил.

Он не мог ответить.

Он просто лежал, продолжая объяснять Цзян Вану: «Бэй Хуэй тоже тогда был своим и обещал Бэй Хуаю хранить этот секрет вечно. Поэтому, прежде чем уйти, он тайно одолжил мне [пагоду Мяогао]».

«Тайно?» Лицо Цзян Вана было бесстрастным. «Ты хочешь сказать, что настоятель Ку Мина не знал?»

«У настоятеля Ку Мина могут быть какие-то подозрения относительно моей личности, но он точно не может её подтвердить. Он не станет пытаться».

Хотя божественный герой в этот момент всё ещё был полупрозрачен, каждая слеза и кровь, текущая из его глаз, были чистыми и искренними: «Мы, в Нации Равенства, всегда действовали исключительно как организация. Наша прежняя личность и влияние не имеют к ней никакого отношения».

«Висячий Храм не имеет никакого отношения к Нации Равенства. Все грехи – моя вина, и вся злая карма лежит исключительно на мне!»

Его слова были искренними, его чувства – искренними. Но Цзян Ван лишь холодно посмотрел на него: «Ты только сегодня понял, что ты – Божественный Герой? Ты только сейчас осознаёшь, какие последствия твои поступки будут иметь для Висячего Храма?»

«Когда ты творил зло, ты не думал о чужих семьях. Только после ареста ты начал заботиться о своей секте. Ты всё время твердишь, что хочешь равенства для всех, но почему ты так по-разному относишься к Висячему Храму и к королевству Вэй?»

«Ложные идеалы, настоящая одержимость!»

«Перестань плакать передо мной.

Я ни капли тебе не сочувствую!»

С каждым его словом Божественный Герой напрягался.

В конце концов, его тело остыло, слёзы и кровь высохли, но он всё ещё тихо шептал: «Я знаю, что был неправ! Не нужно меня жалеть, не нужно жалеть… Я заслуживаю смерти, самого жестокого наказания в мире. Но, пожалуйста, сотни тысяч монахов Висячего Храма… простите меня!»

Лежа там, держась за последний вздох, он думал о многом.

О тайных записях о божественных способностях, скрытых сокровищах и даже об идеалах, праведности и благородстве.

Но в конце концов он понял, что не сможет избавиться от Цзян Вана!

Кроме любви, которую когда-то дарили ему некоторые люди…

И он воскликнул: «Ради Куцзюэ…»

«Не упоминай больше имени моего господина!» Меч Чан Сянси, ножны и кинжал, коснулся его щеки, пронзив камень.

Меч многократно задрожал в ножнах!

Это было словно воплощение убийственного намерения, которое невозможно было произнести вслух!

Гора Шэнфэй была такой тихой горой.

У подножия горы всё ещё светились огни тысяч домов, но стоявший на вершине чувствовал себя таким одиноким.

Цзян Ван понимал, что Чжиэ по-настоящему не осознаёт своих недостатков.

Этот великий бодхисаттва был целеустремлённым, как Кшитигарбха, и давно впитал демоническое зло в свою медитацию!

Он просто не мог смириться со страданиями, которые он причинил другим, причинил той самой земле, которую он лелеял, той самой секте, из которой он произошёл.

Цзян Ван искренне понимал, что для Чжиэ самым жестоким наказанием было бы наблюдать за катастрофой Висячего храма.

А сотни тысяч монахов Висячего храма – разве их действительно следует похоронить вместе с Чжиэ?

Если Божественный Герой умрёт здесь как Чжиэ, Висячего храма больше не будет.

Именно Висячий Храм взрастил Божественного Героя и, возможно, даже дал ему убежище.

Именно Висячий Храм причинил Куцзюэ боль, и именно за это Куцзюэ глубоко любил его!

«Спасибо, спасибо, спасибо», — воскликнул герой.

Он пробормотал: «Мне очень жаль…»

«Правда, очень жаль. Я знаю, что был неправ».

Он сжал кулак на углу [Башни Мяогао], затем медленно разжал его, оставив лишь несколько кровавых пятен на тускло-жёлтом шёлке.

Герой замолчал.

Затем огонь мира смертных охватил всё, сжигая всё на земле дотла.

История прокручивается в прошлом, и правда, и ложь на горе!

Никогда ничего не говори.

Мягко покачивались волны времени и пространства.

Длинная река времени соединилась, и история этого исторического фрагмента теперь стала известна внешнему миру.

Зелёная игла, пронзившая небесное море, сверкнула в мгновение ока, и стройный и красивый правитель Цинь Гуан спустился с небес.

Его одежды развевались в чёрном дыму, длинные волосы ниспадали до пят, а зелёные глаза были холодны.

Он небрежно коснулся магического алтаря, объятого изумрудным пламенем. Он взглянул на Цзян Вана, стоящего на вершине горы, убеждаясь, что тот цел. Затем он спросил: «Где он?»

Битва закончилась, но её следы были повсюду.

Легко было представить себе ожесточённую битву, которая здесь произошла.

На Цзян Вана напали на Книжной горе, и конфуцианцы, несомненно, попали под подозрение.

Он легонько взмахнул рукой, и между его тонких пальцев струился поток талисманов с датами рождения нескольких человек… Ли Хэнчжи и Сяо Чжихэн были особенно заметны.

Цзян Ван посмотрел на него с извиняющимся видом. «Прости. Сейчас всё было напряжённо. Царь Чжао и Божественный Герой атаковали одновременно, устроив мне засаду… но я позволил царю Чжао сбежать и, не контролируя свои силы, случайно убил Божественного Героя».

В этот момент в небесном море действительно мелькнуло отражение Моста Снов и слабое красное пятно, но оно тут же исчезло.

Как мимолётный сон.

Он исполнял последнее желание героя.

Царь Чжао давно знал, что этот человек по имени «Цзян Ван» поддастся влиянию героя, и его грехи останутся только на нём.

Неприятное чувство – быть увиденным насквозь.

Как и в этом историческом путешествии, если бы не его импульсивное решение рискнуть жизнью ради победы и пробиться сквозь неё… засада была бы успешной.

Враг был уверен, что он придёт сюда, поэтому и решился устроить засаду.

Он смотрел, как призраки исчезают в далёких горах: «Похоже, царь Чжао хорошо меня знает, Ваше Высочество Цинь Гуан».

Инь Гуан потушил оставшееся пламя и продолжил путь: «Отныне все должны понимать вас. Понимание вас — не ключ к разгадке, господин судья».

Гора Шифэй медленно исчезает.

Двое людей на вершине, лицом друг к другу, двинулись вперёд и тоже скрылись вдали.

Благодарность великому альянсу «Ця Ця Хао Хао Хао» за награду новому альянсу!

…

Эта глава — 6 тысяч слов, 2 тысячи из которых ещё не написаны.

…

Том заканчивается завтра.

Если в 12:00 свободных мест не будет, то в 20:00 они обязательно найдутся.

Если возникнут другие обстоятельства, я сообщу вам заранее.