Глава 2709: Искренне подразумевая эти слова

Под моросящим дождём света Янь Чуньхуэй посмотрел на меч, лежащий у него на сердце, понимая, что всё кончено. Его охватило чувство потери, но на губах застыла улыбка… выражение счастья и ностальгии.

Мастер меча, пьяный, погруженный в мысли, приглашающий луну, его меч парит над галактикой… Множество захватывающих дух сцен промелькнуло мимо, словно напоминание о сожалениях, которые можно искупить.

Божественная сила, гуси, летящие на юг.

Поменявшие местами причину и следствие.

Но всё снова рухнуло!

Ливящийся свет и падающий дождь, дорога была длинной и бесконечной.

В тот момент, когда Цзян Ван вознёсся к лику святых, причина и следствие были слишком сильны, весь мир наблюдал, меч нес бремя на себе всю жизнь… Такие причины и следствия он не мог обратить вспять!

Или даже если бы он мог это сделать… это всё равно было бы неудержимо, всё равно не исполнило бы его желания.

По правде говоря, он знал это, но ему всё равно приходилось бороться.

У такого преданного человека, как Янь Чуньхуэй, даже вид гроба не вызывал слёз. Несколько приглушённых ударов по крышке гроба ознаменовали его последнее прощание.

Наконец, он с облегчением улыбнулся, наступил на летящий меч и посмотрел на Цзян Ван: «Моего пути всё ещё недостаточно, твой ещё гораздо выше. Интересно, какие слова ты бы выдержал сегодня, когда Хуанхэ устремляется к тебе?»

Над ним звёздное небо становилось всё более отдалённым, луна постепенно становилась иллюзорной.

Его сны были подобны луне в воде, а его собственное «я» – отражению в воде.

Его взгляд словно спустился со звёзд на мир людей, и впервые он ощутил тепло повседневной жизни.

Это была, конечно, не его кротость.

«Это любопытство умирающего, возможно, прощальный жест…» Он сказал: «Если вы считаете это излишним, господин Цзян, слова не нужны».

Цзян Ван держал свой меч, приложив его к сердцу Янь Чуньхуэя, словно последний мост между двумя искателями истины.

Он в последний раз ощутил этого фехтовальщика прошлого, сердце, которое никогда не отступит.

Он сказал: «Это всё те же старые слова, что и за пределами долины Ухуэй».

Бесстрашный демон повержен, долина Ухуэй разрушена, и монумент-меч за её пределами действительно можно убрать.

Но причина возникновения долины Ухуэй – желание уничтожить демонов – на этом не остановится.

Янь Чуньхуэй рассмеялся: «Сфера меча Цзян Цзюня простирается за пределы долины Ухуэй… Неужели она охватывает весь мир?»

Янь Чуньхуэй задавался вопросом, почему он проиграл, почему погиб. Возможно, он уже знал ответ.

Цзян Ван медленно проговорил: «Законы природы неизменны, солнце и луна имеют свой порядок. Как и звёзды на небе, мой меч — лишь одна из них».

«Тот, кто безрассудно творит зло, не должен ходить среди бела дня!»

Янь Чуньхуэй процитировал надпись на памятнике мечу. Теперь, оглядываясь назад на эти вечные слова, которые подавляли долину Ухуэй с его точки зрения, он почувствовал другое чувство.

Тогда он чувствовал лишь то, что время уходит, годы поджимают, и всё трудно начать сначала. Он хотел только двигаться вперёд.

Теперь, оглядываясь назад, он чувствовал, что солнце, гревшее в долине Ухуэй, совсем не грело, потому что он никогда по-настоящему не наслаждался им.

«Это „под белом дня“…» — улыбнулся он. «Ты ли беле дня, действующий от имени Небес?»

«Услышь моё имя, избегай его пути».

«Встреть мой меч, чти его главу».

Разве не к этому стремились первые Пять Героев Кленового Леса, эти молодые люди, только начинавшие свой путь?

Владеть мечами, карать зло, содействовать добру и искоренять всю несправедливость.

Тогда он возомнил себя самым праведным и могущественным Верховным судьёй, Верховным судьёй Цзяном.

Откуда он мог знать тогда, что даже Оуян Цзе, Верховный судья мира, не сможет искоренить всю несправедливость или искоренить всё зло?

Ах да, он был заключён в главном офисе божественным героем, наблюдавшим за приходами и уходами Верховных судей, пока не сбежал в центральное правительство.

Тогда старший брат хотел стать мэром, защищать жителей города и обеспечивать им мир и процветание; Второй брат хотел ринуться в бой, подгоняя коня и защищая свою страну…

Позже все они выросли. «У Цзян Цзюня высокие устремления.

Это Млечный Путь, который ещё дальше, чем тот, на который я смотрю». Глаза Янь Чуньхуэя наполнились завистью, и он вздохнул. «Но понимаешь ли ты, Цзян Цзюнь, что там, где в этом мире есть добро, должно быть и зло? Зло неразрывно. На протяжении веков бушевало море греха, неисчерпаемое даже для мудрецов».

Цзян Ван сказал: «Я истинно знаю, что там, где есть добро, должно быть и зло. Живые существа неисчерпаемы, а зло неискоренимо».

«Но в светлой и ясной вселенной должно быть и ясное, и мутное. Время течёт, и должны быть свет и тьма».

«Наказывать зло и содействовать добру, нести свет миру — вот учение древних мудрецов и их законы».

«Тем, кто творит добро, следует следовать велению своего сердца, а тем, кто творит зло, следует быть осмотрительными!»

Его взгляд скользнул по Янь Чуньхуэю, и, мягко поднявшись, он словно поднял гору.

Стоило ему опустить взгляд, как с неба опустилась каменная табличка с вырезанным мечом.

Бац!

Бесконечная ночь, тысячи миль молний. Словно разверзлось небо, и стела с вырезанным мечом, окутанная молниями, превратилась в гору, в огромный меч… словно в руке бога, поддерживающего мир людей!

Внезапно она разрушила небеса, пронзила ночь и возвысилась горой мира смертных, возвышаясь перед смотровой площадкой реки!

Вспышка молнии озарила начертанные на ней иероглифы.

Удары были всё ещё резкими, энергия меча – мощной, слова – всё такими же, как прежде.

Один взгляд мог сдвинуть горы, одно слово – запечатлеться навеки.

Цзян Ван сказал: «Пусть это прозвучит, и пусть прозвучит снова!»

Стела говорила веками.

«Устрашит ли это тех, кто безрассудно творит зло…» Гунсунь Бухай, однорукий и с мечом в руках, повернулся и, вздохнув, посмотрел вверх: «Великое благо!»

Фигура Янь Чуньхуэя исчезла, словно мимолётный луч света.

Он спросил: «А что, если солнце не светит?»

Цзян Ван сохранял спокойствие: «Моё сердце светит».

«А что, если не светит Небеса?»

«Мой меч светит».

Янь Чуньхуэй был полон разочарования!

Перед собой он увидел не Цзян Вана, а мимолётный образ своей юности.

Кто не был молод?

Три тысячи лет в конце концов увядают!

«Тысяча лет одиночества, ненависть к скитаниям по миру смертных. Встрече с тобой я вне себя от радости!» Он вздохнул: «Мечники, подобные нам, живут ради меча и умирают с ним. Поистине великолепно!»

Холодная луна висела высоко, словно смутно, словно отлитая в воде.

Но внутри неё летела другая тень – гусь.

Янь Чуньхуэй снова запустил [Гуси, летящие на юг]!

Меч сверкнул под его ногами.

Его фигура рассыпалась в свете.

Ночь, окутавшая Божественный континент, наконец ушла.

Яркие звёзды этой ночи, хоть и далёкие, слились в галактику, пролетев в последний раз для Янь Чуньхуэя.

Галактика растянулась по небу, словно единый меч.

Синхронное мерцание миллионов звёзд, казалось, перевернуло мир вверх дном.

Меч взмыл с террасы Гуаньхэ и приземлился на скале Горького моря. Одним ударом Янь Чуньхуэй неожиданно ворвался прямо в врата мира смертных!

С тех пор, как Академия Мугу сдвинула Море Знаний, чтобы подавить злые воды, это место стало гораздо более оживлённым, чем прежде… Ведь Гора Книг до сих пор почитается конфуцианцами, и влияние её современных учений намного превосходит влияние секты Кровавой Реки.

Более того, расцвет Священного Царства Лотоса дарует практикующим чувство большей безопасности.

Даже когда Встреча на Жёлтой реке, известная как «величайшее событие мира», достигла своего апогея на террасе Гуаньхэ, некоторые усердно посвящали себя учёбе, не заботясь о мирских делах.

Мир, лишенный корней, никогда прежде не знавший звёздного света, теперь был переполнен звёздами!

Голос Янь Чуньхуэй разнёсся по всему месту.

«Я поднимаю свой меч над морем греха, и я говорю это искренне». «Мой бескорыстный летающий меч сегодня прощается с краем земли!»

Тысячи, десятки тысяч звёзд, оставляя за собой длинные огненные хвосты, обрушились на злые воды, взбивая бесконечные волны.

В мгновение ока бесчисленное множество злых существ было убито, мутные воды вздулись, и море Нефритового Пояса расширилось на несколько уровней.

«Безумец!»

Дань Тай Вэньшу, отброшенный обратно в Море Несчастья из-за насильственного убийства У Юя Гунсунем Бухаем, мог лишь тщетно яриться на рассеивающийся звёздный свет.

В конце концов, даже если бы он преодолел Море Несчастья и жил вечно, как он мог бы напугать хоть одно живое существо?

Злой Предок Бодхи молчал, лишь ужасающие тени деревьев, казалось, тянулись из глубин мутных вод.

Море Несчастья было фактически безмолвно, нарушаемое лишь тихими криками и смехом Злого Бессмертного Хуньюаня.

Три Зла Моря Несчастья не могли пострадать от одного удара Янь Чуньхуэя.

Поэтому для многих этот удар мог ничего не значить.

Но решение Янь Чуньхуэя оставить его здесь имело гораздо большее значение.

Это был последний удар Эпохи Летающего Меча, направленный против Моря Несчастья.

И не… на Цзян Вана.

Одинокая луна наконец исчезла, и Море Звёзд осталось далёким.

Слабый отблеск света упал на остриё меча Цзян Вана. Он перевернул меч и вложил его в ножны…

Дзынь!

Крик меча напоминал гром.

Молния пронеслась на тысячу миль, на мгновение озарив небо… Свет засиял вечно, и день вернулся в Божественную Страну.

Ночь ушла, и небесный свет озарил каменные изваяния.

На смотровой площадке у реки, не менявшейся тысячелетиями, теперь красовалась стела размером с гору.

Отныне любой, кто поднимется на площадку, чтобы взглянуть на бескрайнюю реку, должен сначала увидеть эту стелу и произнести эти слова.

До того, как меч Цзян Вана рассек Млечный Путь, это было великой дерзостью.

После восхождения на вершину это стало лишь небольшим актом решимости.

Слова, произнесенные верховным судьей Хуанхэ на смотровой площадке у реки, были вполне разумными.

«Моя жизнь конечна. Как могут те, кто поднимается по Млечному Пути на плоту, снова увидеть утреннюю росу?»

Возможно, у каждого своё звёздное небо.

Возвращение Янь Чуня в Пэнлай неопределённо, как и конец пути его летающего меча.

Млечный Путь Е Линсяо далеко, и его больше не увидишь.

И что это за сияющее звёздное небо, о котором так мечтал Цзян Ван?

Он также понимал, что многие люди в этом мире живут мирной жизнью.

Возможно, вмешательство было ненужным.

Людей больше нельзя превращать в эликсиры, людей больше нельзя использовать для выращивания черепах, а демонов-людей больше нельзя пребывать в Долине Невозврата…

Всех людей объединяет одно общее стремление: «Твори добро и избегай зла».

Всё началось с каменной таблички с высеченным мечом перед смотровой площадкой реки.

Вечно эти слова!

Беспрепятственная арена жизни и смерти завершилась.

Это была самая масштабная битва со времён начала Конференции на Хуанхэ. Будь то лебединая песня Эры Летающих Мечей или сценой для восхождения Небесного Монарха, покоряющего демонов, к Мудрости, она, несомненно, войдёт в историю.

Это было первое грандиозное зрелище, которое когда-либо видел весь мир: Битва Вознесения.

День и ночь, только возвращение меча. Глубокое воздействие этой битвы, возможно, будет полностью осознано лишь спустя много лет.

Но в этот момент с Речной смотровой площадки раздался шквал аплодисментов!

И участники, и зрители приветствовали победу судьи.

И он выиграл не только этот поединок, не только Янь Чуньхуэй.

Цзо Сяо вздохнул с облегчением и засунул огненный шар обратно в Небесные Врата.

Был день, словно солнце вернулось на небеса.

Он с некоторым удовлетворением взглянул на Цзян Вана, а затем перевел взгляд на Доу Чжао из зала. «Я рад видеть, что с тобой всё в порядке».

Доу Чжао улыбнулся и поклонился. «Благодарю за заботу, господин! В следующий раз, когда мы будем обедать в вашем особняке, не приглашайте никого лишнего».

Хотя многие называли его невежливым, он всегда вёл себя как знатный человек перед старым герцогом Цзо, не закатывая глаз.

Цзо Сяо указал на него, ничего не сказал и засунул огненный шар обратно в ворота.

В конце концов, охранять Небесные Врата было его обязанностью.

Даже если бы он временно нанял кого-то, цена была бы высока.

Даже при богатстве семьи Цзо он не хотел, чтобы его обманывали и постоянно обкрадывали.

Каждая сэкономленная копейка – это заработанная копейка. Гуаншу скоро женится, и у него будет много возможностей для трат… Кстати, когда пришёл Цзян Ван?

«Сегодня, даже если я подниму воды Хуанхэ, я не стану святым благодаря Хуанхэ». Хун Цзюньянь хлопнул в ладоши: «Его сила сама собой рождается, его меч сам собой очевиден! Поистине великолепен!»

Вэй Сюаньчэ открыл рот, чтобы заговорить, но его перебили, заставив отвести взгляд.

Брат Хун всё ещё слишком далеко впереди…

Почему бы тебе сначала не отпустить мой плод Хуанхэ?

«Никогда не проповедуя Дхарму, никогда не писав книг для вечности, я не смею называть себя святым», — спокойно сказал Цзян Ван. «Но среди тех, кто превосходит, тех, кто превосходит силой, возможно, у меня есть имя».

Хун Цзюньянь лишь взмахнул рукавом, растопив лёд и снег, и окончательное решение внутреннего двора, медленно вернулось в настоящее.

Бао Сюаньцзин продолжал яростную битву с Гун Вэйчжаном, его сердце невыразимо терзалось.

Надеюсь, господин Цзян победит, но не хочу, чтобы он победил так безоговорочно.

А старик из преисподней, Му Фуяо, наблюдал за этой битвой. Он был поистине… самым знакомым незнакомцем!

Любой намёк на прошлое обязательно проявится!

«Цзян Цзюнь!»

Они уже познакомились, и Хун Цзюнянь, естественно, больше не мог называть его «Брат Цзян».

Точнее… это Цзян Ван больше никогда не услышит этого зова.

Он серьёзно сказал: «Я уже говорил с тобой, что помогу тебе найти героя, и теперь у меня есть кое-какие зацепки…»

Он легко положил руки на подлокотники, поистине достойный император!

Он просто посмотрел на Цзян Вана: «Хочешь услышать?»

К сожалению, Цзян Ван отказался сотрудничать, просто сказав: «Ваше Величество, вы видели, как я хожу. Остановите вы меня или нет, заговорите или нет, это не изменит моего направления и не повлияет на мой исход».

Когда на террасе Гуаньхэ стоял Монумент Белого Солнца, служивший предостережением миру, этим крысам в сточной канаве рано или поздно негде было стоять, и они возвращались в сточную канаву.

Ему больше не нужно было никого искать.

Пока он продолжает двигаться вперёд, однажды его свет озарит мир.

Это благородный путь, путь времён.

Время — его друг, а течение времени — его оружие!

Поэтому нет никаких условий, никаких разговоров об обмене… Как хотите, хотите нет.

Но теперь Хун Цзюняню нужно проявить себя!

Глаза императора Снежного Поля были глубокими: «Сердце Цзян Цзюня, стремящегося к истине, крепко, как железо!»

Цзян Ван спокойно посмотрел на него: «Возможно, одной битвы недостаточно, чтобы завоевать его репутацию. Без трёх споров о жизни и смерти истины недостаточно».

Это был ещё один неожиданный ответ. Хун Цзюнянь помолчал: «Какие три аргумента?»

«Я подготовил три аргумента, но не знаю, кто придёт». Цзян Ван не обладал аурой убийцы, но его было не остановить: «Янь Чуньхуэй — первый аргумент».

Может, кто-то придёт, а может, и нет. Но именно с этой решимостью он крикнул: «Лучшие наверху!»

Хун Цзюнянь долго молчал, а затем сказал: «Цзян Цзюнь, возможно, больше не нужен, но я всё ещё хочу внести свой вклад в дело мира и Ассоциации Хуанхэ».

Он держался за подлокотник, слегка наклонившись вперёд, создавая гнетущее впечатление: «Мне кажется… император Сун Чжао Хунъи крайне подозрителен!»

Спасибо книжному другу «Маоцзы Ёёё» за то, что он стал лидером этой книги!

Это 908-й альянс патруля Чисинь!